Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Exemples anglais - français

long-term use

consommation de longue durée

questions sociales / vie sociale - iate.europa.eu

consommation chronique

questions sociales / vie sociale - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

Industrial CNCs are designed to be extremely robust, to

withstand long term use

in dirty, rough, and electrically noisy environments; however, this robustness adds cost and complexity.

Les systèmes CNC industriels sont conçus pour être extrêmement robustes, supporter une utilisation prolongée dans des environnements sales, rudes et bruyants d’un point de vue électrique; toutefois, leur robustesse a un prix et une complexité.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

This invention provides an organic EL display panel and a moistureproof substrate that can withstand long-term use.

L'invention concerne un panneau d'affichage électroluminescent (EL) organique ainsi qu'un substrat étanche pouvant résister à une utilisation à long terme.

électronique et électrotechnique - wipo.int

PPS temperature resistant material tool holder can withstand long-term use test.

3. porte-outil PPS matériau résistant à la chaleur peut supporter essai d’utilisation à long terme.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Disclosed is an air battery which has a satisfactory level of electric discharge performance and can withstand long-term use.

L'invention concerne une batterie à air présentant un niveau satisfaisant de performance de décharge électrique et pouvant supporter une utilisation à long terme.

électronique et électrotechnique - wipo.int

An object of the present invention is to provide a highly reliable power supply device which can withstand long-term use.

Un objectif de la présente invention est de proposer un dispositif d'alimentation électrique extrêmement fiable qui peut résister à une utilisation à long terme.

industries nucléaire et électrique - wipo.int

High Durability to Withstand Long-term Use and Shipment by Land, Sea, or Air

Durabilité élevée pour supporter une utilisation longue durée et une expédition par voie terrestre, maritime ou aérienne

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

short-term and long-term liquidity to withstand any

liquidité à court et long terme, afin de prévenir tout

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

use of long-term and short-term contracts

recours à des contrats à long terme et à court terme

distribution commerciale - eur-lex.europa.eu

Provided is a conductive layer-coated aluminum material having the property of being able to withstand long-term use, and a production method therefor.

L'invention concerne un matériau d'aluminium pour revêtement de couche conductrice, et le procédé de fabrication de ce matériau qui présente des propriétés de durabilité dans une mise en œuvre sur une longue période.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int

Reliable and durable, every single product is designed for performance and to withstand long-term daily use.

Fiable et durable, chaque produit est conçu pour la performance et pour résister très longtemps à un usage quotidien.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Our bodies aren’t meant to withstand long-term stress.

Les êtres vivants ne sont pas conditionnés pour supporter du stress sur le long terme.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

This invention provides a heavy-load tire that is excellent in air holding properties and durability of a bead part and can withstand long-term use.

La présente invention concerne un pneu pour chargement lourd dont la partie de talon présente d’excellentes propriétés de rétention de l’air et de durabilité et pouvant supporter une utilisation sur le long terme.

organisation des transports - wipo.int

Garage wall cabinets are mainly made of durable steel construction, to withstand their rugged and long-term use.

Les armoires de garage sont principalement construites en acier durable, afin de mieux résister à leur utilisation robuste et durable.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

In particular, the present invention can be a waterproof sheet able to withstand long-term use by means of stipulating the material properties of the substrate rubber.

En particulier, la présente invention peut être une feuille étanche à l'eau capable de supporter une utilisation à long terme en stipulant les propriétés matérielles du caoutchouc de substrat.

bâtiment et travaux publics - wipo.int

Disclosed is an elastomer composition that suppresses ultraviolet-induced deterioration and can withstand long-term outdoor exposure.

La présente invention concerne une composition d’élastomère qui supprime la détérioration induite par la lumière ultraviolette et peut résister à une exposition à l’extérieur sur une longue durée.

chimie - wipo.int

1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction Translation Traducción Übersetzung Tradução Traduzione Traducere Vertaling Tłumaczenie Mετάφραση Oversættelse Översättning Käännös Aistriúchán Traduzzjoni Prevajanje Vertimas Tõlge Preklad Fordítás Tulkojumi Превод Překlad Prijevod 翻訳 번역 翻译 Перевод