Dictionnaire anglais - français

vehicle

without roof

transport terrestre - iate.europa.eu
Vehicle without roof [2] means a vehicle without roof over all or part of its deck. In the case of a double-decked vehicle this shall be the upper deck.

Véhicule sans toit [2], un véhicule dépourvu de toit sur tout ou partie de son plancher et, dans le cas d'un véhicule à deux étages, de son plancher supérieur.

organisation des transports - eur-lex.europa.eu
Vehicle without roof [2] means a vehicle without roof over all or part of its deck. In the case of a double-decked vehicle this shall be the upper deck.

Véhicule sans toit [2], un véhicule dépourvu de toit sur tout ou partie de son plancher et, dans le cas dun véhicule à deux étages, de son plancher supérieur.

organisation des transports - eur-lex.europa.eu
a vehicle without roof over all or part of its upper deck

un véhicule sans toit sur tout ou partie de son impériale

organisation des transports - eur-lex.europa.eu
A vehicle without roof over all or part of its upper deck;

un véhicule sans toit sur tout ou partie de son impériale;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
a vehicle without roof over all or part of its upper deck;

un véhicule sans toit sur tout ou partie de son impériale;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Publications scientifiques

A calculation method for the sloshing impact pressure imposed on the roof of a passive water storage tank of ap1000... But it is applicable to calculate the height of sloshing in a tank without roof....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Performance of 3-sun mirror modules on sun tracking carousels on flat roof buildings... JX Crystals has developed a carousel sun tracker that is prefabricated and can easily be deployed on building flat roof tops without roof penetration....
général - core.ac.uk - PDF: digitalscholarship.unlv.edu
Extracting buildings from true color stereo aerial images using a decision making strategy... Lastly, a rectangular building block model without roof structures (Level of Detail, LoD1) was automatically generated....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Seismic study of building with roof top telecommunication towers... A comparative seismic study between buildings with and without roof top towers is done ...
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

transport terrestre / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
industries charbonnière et minière - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

a vehicle with partial roof or without roof

un véhicule à toit partiel ou sans toit

organisation des transports - eur-lex.europa.eu
steering without roof coal

guidage de la haveuse sans charbon au toit

industries charbonnière et minière - iate.europa.eu
Saddle roof without roof overhang, visually often beautiful, but useful?

Toit de selle sans surplomb de toit, visuellement souvent belle, mais utile?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Main Tips wizardSaddle roof without roof overhang, visually often beautiful, but useful?

Toit de selle sans surplomb de toit, visuellement souvent belle, mais utile?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Wagon without roof or sides, or wagon without roof but with sides not higher than 60 cm, or swing-bolster

Wagon sans toit, sans bords latéraux ou muni de hausses ayant 60 centimètres au maximum, ou wagon à traverses pivotantes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Height: 1.81m (minimum without roof bars / 1.84m minimum with roof bars - depending on version)

Hauteur : 1,81 m (minimum sans barre de toit/ 1,84 m minimum avec barres de toit - selon les versions)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Height: 1.81m (minimum without roof bars / 1.84m minimum with roof bars - depending on version)

Hauteur : 1,81 m (minimun sans barre de toit/ 1,84 m minimum avec barres de toit - selon les versions)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The built-in roof is nothing more than the use of roof tiles hidden by platibandas, in which it is also known as unseen roof tiles or house without roof.

Le toit intégré n’est rien de plus que l’utilisation de tuiles cachées par des platibandas, également appelées tuiles invisibles ou maison sans toit.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It is undoubtedly the section without roof which was lengthened.

C'est sans doute la section sans toit qui a été allongée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
For vehicles without roof rails, the bars are installed using fastening screws positioned between the door joint and roof.

Pour les modèles qui ne sont pas fournis avec des barres de toit, les barres sont installées à l'aide des vis de fixation positionnés entre le joint de la porte et le toit.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It is not known whether it was with or without roof.

Je ne sais pas dire si c'est avec ou sans enduit.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Space for standing passengers shall not be provided on any deck without roof, independently of the class of vehicle.

Aucun emplacement réservé aux passagers debout ne doit être prévu sur un plancher dépourvu de toit, quelle que soit la classe du véhicule.

organisation des transports - eur-lex.europa.eu
Space for standing passengers shall not be provided on any deck without roof, independently of the class of vehicle.

Aucun emplacement réservé aux passagers debout ne doit être prévu sur un plancher dépourvu de toit, quelle que soit la classe du véhicule.

organisation des transports - eur-lex.europa.eu
Within the range of roof brackets (for vehicles without roof rails) is included a bracket with a forward reach of 70mm.

Dans la gamme des supports de toit (pour les véhicules sans rails de toit), un support avec une portée avant de 70 mm est inclus.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Parking = midsize car (parking space is 2 m wide) without roof box.

Parking pour 1 voiture de taille moyenne (largeur du place 2 m) sans coffre de toit.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues