Publications scientifiques

Chapter 5 experimental details... All of the chemicals were supplied by Aldrich and were used as received

without further purification

unless otherwise stated
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Supporting information for: metabolic labeling of fucosylated glycans in developing zebrafish... All chemical reagents were of analytical grade, obtained from commercial suppliers, and used without further purification....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Recyclable fluorous cinchona alkaloid ester as a chiral promoter for asymmetric fluorination of β-ketoesters... It has comparable reactivity and selectivity to the nonfluorous versions of cinchona alkaloids and can be easily recovered from the reaction mixture by simple fluorous solid-phase extraction (F-SPE) and used for the next round of reaction without further purification
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
environnement - iate.europa.eu
métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
environnement - iate.europa.eu
environnement - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

The atorvastatin lactone is directly dried

without further purification

.

L’atorvastatine lactone est séchée directement sans purification supplémentaire.

chimie - wipo.int
All materials were used without further purification.

Tous ces produits ont été utilisés sans autre purification.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
All materials were utilized without further purification.

Tous ces produits ont été utilisés sans autre purification.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
All components were used without further purification.

Tous ces produits ont été utilisés sans autre purification.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
All other materials were used without further purification.

Tous ces produits ont été utilisés sans autre purification.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
All the materials were used without further purification.

Tous ces produits ont été utilisés sans autre purification.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
All the materials were employed without further purification.

Tous ces produits ont été utilisés sans autre purification.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
All other materials were used without further purification.

L’ensemble des produits utilisés ont été utilisés sans autres purifications.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(6 g, 93%) which was used without further purification.

(pureté annoncée 99%) et utilisé sans purifications supplémentaires.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
All the other materials were used without further purification.

Tous ces produits ont été utilisés sans autre purification.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
All chemicals were used as received without further purification.

Tous ces produits chimiques ont été utilisés comme reçus sans autre purification.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
All the other materials were used without further purification.

L’ensemble des produits utilisés ont été utilisés sans autres purifications.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
All commercial products analysed were used without further purification.

L’ensemble des produits utilisés ont été utilisés sans autres purifications.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The tannate salts may be further processed without further purification or isolation to single dosage forms, such as tablets and suspension.

Les sels de tannate peuvent ensuite être traités sans être purifiés ou isolés sous forme de dosage unique, par exemple en comprimés et en suspension.

santé - wipo.int
The nucleic acids are released into solution without bursting the cells and are suitable for research and testing without further purification.

Les acides nucléiques sont libérés dans une solution sans faire éclater les cellules, et peuvent être utilisés pour la recherche et les essais sans purification supplémentaire.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues