Dictionnaire anglais - français

général - eur-lex.europa.eu
consent without conditions
général - eur-lex.europa.eu

Publications scientifiques

Une politique étrangère commune : l'heure de vérité ?
... If, within Europe, the European project has succeeded so well that foreign policy has no more raison d'être, outside Europe, on the other hand, where this is all the more necessary, European policy is content with speeches without action, and financing without conditions....
politique tarifaire / Europe - core.ac.uk -
Thick level set model implementation in 3d parallel context
... Regarding the accuracy, a novel tool called the “double cut algorithm” has enhanced the existing TLS implementation by letting pass a straight fully damaged zone in a mesh element without conditions on its size....
général - core.ac.uk -
Complexity of the stable model semantics for queries on incomplete databases... We consider both possible and certain answers and both closed- and open-world interpreta-tion of C-databases with and without conditions....
général - core.ac.uk - PDF: www.kr.tuwien.ac.at
Structure theorem for functionals in the space ′1,2... Moreover, we give a topologicalcharacterization of the space 1,2 without conditions on the derivatives....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
E' its relation with vector-valued functions on e... Also, we prove that many of the usual subspaces of polynomials and analytic functions on E and F are isomorphic without conditions on the involved spaces
général - core.ac.uk - PDF: mate.dm.uba.ar

Exemples anglais - français

Traductions en contexte anglais - français

It is a perception without conditions, without judgments, without expectations.

Il s’agit d’une perception sans conditions, sans jugements, sans attentes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The first account without a bank, without commissions and without conditions.

C'est le premier compte sans banque, sans contrainte et sans aucune condition d'ouverture.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Public sector bodies may allow re-use without conditions or may impose conditions, where appropriate through a licence.

Les organismes du secteur public peuvent autoriser la réutilisation sans conditions ou peuvent imposer des conditions, le cas échéant par le biais dune licence.

général - eur-lex.europa.eu
It can be believed without conditions and without any demands.

Nous pouvons la croire sans conditions et sans exigences.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Surrender your weapons, without conditions beforehand.

Déposez vos armes, sans conditions au préalable.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The interview took place on both sides without preconditions, without conditions and without taboo.

L’entretien s’est déroulé de part et d’autre sans préalable, sans conditions et sans tabou.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The interview took place on both sides without preconditions, without conditions and without taboo.

Cet entretien s'est déroulé sans préalable, sans condition, sans tabou.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
For freedom of movement and equal rights – without borders, without conditions and without delay!

Pour la libre circulation et égalité de droits pour tous, illimité, sans conditions et à l´immédiat!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Understand well, to "sniff", people, without conditions.

Bien comprendre, au « flair », les gens, sans conditions.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
has been issued marketing authorization without conditions.

bénéficie d'une autorisation de mise en marché sans conditions.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
has been issued marketing authorization without conditions.

bénéficie d'une autorisation de mise en marché sans conditions.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(Unconditional love: affection without any limitations or love without conditions; complete love.)

[Capacités limités d’aimer ; car il n’y a pas de limites ou de règles d’Amour.]

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
· approve as proposed, with or without conditions;

a) approuve le règlement tel qu'il lui a été présenté, avec ou sans conditions;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
But the intelligence didn't come without conditions:

Mais le renseignement ne venait pas sans conditions :

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Netanyahu has insisted on talks without conditions.

Cependant Netanyahu a toujours exigé des négociations sans conditions préalables.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues