Publications scientifiques

Outcomes in quintiles.Kaplan-Meier curves for time to first secondary event after samples taken: A & B: quintiles of gender-adjusted plasma betaine concentrations, A

without

acute MI, B

without admission

to hospital for heart failure; C & D: quintiles of plasma homocysteine concentrations, C without acute MI, D without admission to hospital for heart failure.
...
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Severe self-poisoning in sunderland... All of them were severely poisoned and would possibly have died without admission to hospital....
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Variability in physicians' decisions on caring for chronically ill elderly patients: an international study.... Each provided the same details on an incompetent elderly patient; however, one gave no information about the wishes of the patient and his family (no directive), the second provided a do-not-resuscitate (DNR) request, and the third included a detailed therapeutic and resuscitative effort chart (DTREC) requesting maximum therapeutic care without admission to the intensive care unit (ICU)....
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Performance evaluation on a real-time database... Using BeeHive, the performance of two data-deadline cognizant scheduling policies', called EDDF and EDF-DC, and a baseline EDF policy all with/without admission control are evaluated through extensive experiments'....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu

Exemples anglais - français

industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com

Traductions en contexte anglais - français

SOWA': Secondary offer

without admission

to trading/listing

SOWA: Offre secondaire sans admission à la négociation/cote

libre circulation des capitaux - eur-lex.europa.eu
IOWA': Initial offer without admission to trading/listing

IOWA: Offre initiale sans admission à la négociation/cote

libre circulation des capitaux - eur-lex.europa.eu
Admission for training at the Foundation Course is made without admission tests.

L'admission à la formation au département préparatoire s'effectue sans examen d'entrée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Gynecological endoscopic surgery allows the operation without admission:

La chirurgie endoscopique gynécologique permet d’opérer sans rester au centre médical :

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The technical solution has the result that the service data streams without admission control will not occupy the resources of other service data streams with admission control.

La solution technique a pour résultat que les flux de données de service sans contrôle d'admission n'occuperont pas les ressources d'autres flux de données de service à contrôle d'admission.

électronique et électrotechnique - wipo.int
2.2 Release on Bond for Aliens Present Without Admission

2.2 Mise en liberté moyennant un cautionnement des étrangers présents sans être admissibles

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The agreement was made with “without admission of liability”.

L’entente a été conclue « sans aucune admission » de responsabilité.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This is often referred to as a ‘Consent Without Admission’.

Ce produit est souvent décrit comme « l’adhérence sans compromis ».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Golden Circle and Blue Lagoon (Without Admission Ticket) - AA-GCBLT

Cercle d'Or et Lagon Bleu (Sans Ticket d'Entrée) - AA-GCBLT

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Persons WITHOUT admission to a university pay a higher price.

Les personnes SANS admission à une université paient un prix plus élevé.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The programs without admission requirements can be studied without special average grades or other assumptions.

Les programmes sans conditions d’admission peuvent être étudiés sans notes moyennes spéciales ou autres hypothèses.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The company has previously said the settlement was reached without admission of liability.

La compagnie avait précédemment indiqué que l'accord trouvé ne s'accompagnait pas d'une reconnaissance de responsabilité.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
49.05 An offer to settle shall be deemed to be an offer made without admission of liability and without prejudice.

49.05 L'offre de règlement est réputée faite sans aveu de responsabilité et sous réserve des droits de l'offrant.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The case was settled out of court without admission of guilt by either party.

L’affaire a été réglée sans qu’aucune partie ne reconnaisse sa culpabilité.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Free tournaments – Currently, the format of slot tournaments without admission fees is very popular.

les tournois gratuits – aujourd’hui le format des tournois des slots est très populaire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues