Publications scientifiques

A new approach to photovoltaic junction formation by using pulse implantation doping technique
...

The

ion beam pulses

within the range

of one microsecond and of a current density within the range of several ka/cm2 are generated by a Rod Plasma Injector — the machine developed at INR — Swierk
...
... Dans cette technique une impulsion intense d'ions apporte aussi bien la dose nécessaire pour le dopage que l'énergie nécessaire pour la recristallisation de la couche de surface...
général - core.ac.uk -
Régimes convectifs instationnaires dans l'air en cavité à grands facteurs d'aspect : résultats expérimentaux
... The monoperiodic oscillator frequency depends linearly of the Rayleigh number within the range 14 000, 30 000....
... La fréquence de l'oscillateur monopériodique dépend linéairement du nombre de Rayleigh pour la gamme étudiée : 14 000 < Ra < 30 000
recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk -
Perikymata number and spacing on early modern human teeth: evidence from qafzeh cave, israel
... The variation is so large in fact that virtually every fossil hominin species can be encompassed within the range except for some but not most of the robust australopithecines....
... Les niveaux moustériens du site de Qafzeh au Nord d’Israël ont livré un large échantillon des plus anciens représentants des Homo sapiens sapiens, dont un grand nombre de sujets non adultes...
activité agricole / recherche et propriété intellectuelle / politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org
The palaeolithic of sehremuz near samsat on the euphrates river. summary of the excavation findings and a morphology of the handaxes
... The material belongs to a later Acheulean and could be dated within the range from the last cooler periods before or the first after the Eemian....
général - core.ac.uk -
Mchc distribution of the magnetically enriched cells falls within the range expected of the maturing rbcs (compare with figure s1).MCHC distribution of the magnetically enriched cells falls within the range expected of the maturing RBCs (compare with Figure S1).
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Express method for diagnosing microwave plasmatron work stability within the range of plasma-inducing gas pressuresAn express method of microwave plasmatron work stability diagnostics within the range of gas at low pressure has been worked out....
général - core.ac.uk - PDF: ojs.cvut.cz
Residue map (neighboring residues along the contour within the range of interaction) of the protein at different temperatures (t = 0.020–0.032 corresponding to figure 1) with bt potential.Residue map (neighboring residues along the contour within the range of interaction) of the protein at different temperatures (T = 0.020–0.032...
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Predicted probability (± 95% ci) of occurrence of the corticated algae mazzaella laminarioides determined by density of the grazer scurria viridula found at four sites located within the range overlap estimated through logistic regressions.Predicted probability (± 95% CI) of occurrence of the corticated algae Mazzaella laminarioides determined by density of the grazer Scurria viridula found at four sites located within the range overlap estimated through logistic regressions.
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Snapshots of the histone h2ax at t = 107 time step at the temperatures t = 0.020, 0.022, 0.025, 0.032 (left to right) using bt potential [7]; residues within the range of interaction are spheres (other than the adjacent)....0.032 (left to right) using BT potential [7]; residues within the range of interaction are spheres (other than the adjacent).
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com

Exemples anglais - français

informatique et traitement des données / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
industrie mécanique - iate.europa.eu
industrie mécanique - iate.europa.eu
industrie mécanique - iate.europa.eu
industrie mécanique - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

The density code specifies a level

within the range

expressed by

the

range

signal.

Le code de densité indique, à l'intérieur de la portée, un niveau exprimé par le signal de portée.

électronique et électrotechnique - wipo.int
As low as practicable within the range

aussi bas que possible, dans la fourchette suivante

général - eur-lex.europa.eu
As low as practicable within the range

Aussi bas que possible, dans la fourchette suivante

général - eur-lex.europa.eu
The metal particles have an average particle diameter within the range of 200-1,600 nm, an average height within the range of 55-500 nm and an aspect ratio within the range of 1-8.

Les particules métalliques ont un diamètre de particule moyen dans la plage de 200-1 600 nm, une hauteur moyenne dans la plage de 55-500 nm et un rapport d'allongement dans la plage de 1-8.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The material preferably has a Reynolds number within the range of 1000 ≤ Re ≤ 20000, more preferably within the range of 2000 ≤ Re ≤ 10000.

Le matériau possède de préférence un nombre de Reynolds tel que 1 000 ≤ Re ≤ 20 000 et de préférence tel que 2 000 ≤ Re ≤ 10 000.

chimie - wipo.int
The test vehicle speeds shall be within the range

La vitesse du véhicule dessai doit être comprise entre

organisation des transports - eur-lex.europa.eu
The test vehicle speeds shall be within the range

La vitesse du véhicule dessai doit être comprise entre

organisation des transports - eur-lex.europa.eu
In this connection, P (atom%) is within the range of 0.010-13 atom%, and Φ is within the range of 5-100 nm.

Dans ladite formule, P (% atomique) se situe dans la plage de 0,010 à 13 % atomique, et Ф se situe dans la plage de 5 à 100 nm.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
The organic additives of the present invention are used at a concentration within a range of 0.1 % to 10 % (v/v) in the growth medium, preferably within the range of 0.5 to 7.5 %, and most preferably within the range of 1.0 to 5 %.

Les additifs organiques considérés sont utilisés selon une concentration comprise entre 0,1 % et 10 % (v/v) dans le milieu de croissance, de préférence entre 0,5 % et 7,5 %, et de préférence encore entre 1 % et 5 %.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Residual sugar content within the range of medium sweet.

Teneur en sucre résiduel dans la gamme moyen doux.

général - eur-lex.europa.eu
A number is randomly selected from within the range.

On augmente de manière aléatoire un nombre choisi au sein de la gamme.

informatique et traitement des données - wipo.int
Residual sugar content within the range of medium sweet.

Teneur en sucre résiduel dans la gamme moyen doux.

général - eur-lex.europa.eu
Dimensions within the range specified by the manufacturer for the instrument.

Dimensions dans les limites spécifiées par le fabricant pour linstrument.

technologie et réglementation technique - eur-lex.europa.eu
A range for at least one parameter may be established and the parameter varied within the range.

Une plage peut être établie pour au moins un paramètre et ledit paramètre peut varier dans la plage.

santé - wipo.int
Further, any device within the range of the short-range communications link can be included in the call.

Enfin, tout dispositif se trouvant dans la zone couverte par la liaison à courte portée peut être associé à l'appel.

électronique et électrotechnique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues