Publications scientifiques

L’écosystème de l’archéologie française mis en place à l’île de la réunion: l’expérience du dernier-né des services régionaux de l’archéologie (2010-2019)
... The challenge was triple, first to organize scientific research programs, then to fully establish preventive archaeology, albeit strenghening its own ressources, optimizing them

within seven

years, and partnering with many institutions.
...
... Les témoins matériels inédits découverts dans ces conditions pionnières éclairent aujourd’hui l’histoire du territoire et stimulent la mémoire de ses habitants...
commercialisation / production et structures agricoles / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
Alterations of renal function during dietary-induced hyperuricemia in the rat
... Partial or complete restoration of CIn toward normal was effected within seven additional days by the oral ingestion of a large volume of an alkali solution (CIn: 2.63...
général - core.ac.uk -
Antiretroviral therapy initiation within seven days of enrolment: outcomes and time to undetectable viral load among children at an urban hiv clinic in uganda... within seven days of enrolment or later)....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Are story outlines confined within seven basic plots?... The sequence of frames are transformed into numeric representations and then clustered using k means clustering algorithm to fit within seven clusters....
général - core.ac.uk - PDF: trap.ncirl.ie
Main complaint at admission, influenza-like-illness symptoms within seven days to admission and clinical outcomes in influenza positive compared to influenza negative admissions...balance.Main complaint at admission, influenza-like-illness symptoms within seven days to admission and clinical outcomes in influenza positive compared to influenza negative admissions
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Comparison of the actim partus test and the fetal fibronectin test in the prediction of spontaneous preterm birth in symptomatic women undergoing cervical length measurementTo compare the accuracy of the Actim Partus test and fetal fibronectin (fFN) test in the prediction of spontaneous preterm delivery within seven days in symptomatic women undergoing cervical length measurement....
général - core.ac.uk - PDF: www.loc.gov

Exemples anglais - français

industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
sciences humaines - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

That opinion shall be delivered

within seven

days.

Cet avis lui est transmis dans un délai de sept jours.

général - eur-lex.europa.eu
between one month and one year hence: within seven days; and

entre un mois et un an: dans les sept jours; et

général - eur-lex.europa.eu
Within seven years, Motown would occupy seven additional neighboring houses:

Au cours des années suivantes, Motown occupera sept autres bâtiments dans le voisinage.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
That report shall be forwarded to the national administrator within seven days.

Cette notification est transmise à ladministrateur national dans les sept jours.

général - eur-lex.europa.eu
These Guidelines will be reviewed within seven years of their date of application.

Les présentes orientations seront réexaminées dans un délai de sept ans à compter de leur date d'application.

général - eur-lex.europa.eu
– reimbursement of your ticket within seven days;

– le remboursement du billet dans un délai de 7 jours ;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
First impressions are formed within seven seconds.

Une première impression est faite en sept secondes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Minor injuries Complete recovery within seven days.

Ces minuscules lésions cicatrisent entièrement en moins de 7 jours.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sixth Medical Facility Attacked Within Seven Days;

Sept installations médicales attaquées au cours des quatre derniers jours

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
– reimbursement of your ticket within seven days;

– Le remboursement de votre billet dans un délai de 7 jours ;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
– reimbursement of your ticket within seven days;

– Soit le remboursement de votre billet sous sept jours.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
– reimbursement of your ticket within seven days;

– le remboursement de votre billet au prix d’achat, sous sept jours;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
– reimbursement of your ticket within seven days;

le remboursement du billet dans un délai de 7 jours ;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Paroxysmal: spontaneous termination within seven days and most often within 48 hours.

FA paroxystique : FA d’arrêt spontané, en général en moins de 48 heures.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
within seven months following the notification of this decision to the Republic of Bulgaria

Dans les sept mois suivant la notification de la présente décision à la République de Bulgarie

Europe - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues