Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷
Partenariats stratégiques pour la sécurité alimentaire en méditerranée - psam : rapport d'étape 2 : besoins et opportunités des coopérations inter-entreprises agroalimentaires en méditerranée – enquête bocam
... Finally, the surveyed companies considered that the creation of a proactive structure dedicated to partnerships

within food

enterprises as the most relevant issue to increase this type of cooperative relationships....
commercialisation / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
▷
Factors influencing the quality of frozen fruits and vegetables = facteurs affectant la qualité des fruits et légumes surgelés
... Water can also migrate within food towards surfaces and then evaporate, re-crystallising as ice on cold outer surfaces....
forme juridique de société - core.ac.uk -
▷
Action publique et fabrique du consensus:la « lutte contre le gaspillage alimentaire » en france et aux états-unis
... It thus brings about incremental adaptations within food systems – such as creating markets for unconsumed food commodities – rather than structural changes....
... Aussi entraîne-t-elle plus d’adaptations marginales des systèmes alimentaires – telles que la marchandisation de denrées jusqu’alors non consommées – que de changements structurels...
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: spire.sciencespo.fr
▷
Odds ratios (95% confidence interval) of abdominal obesity (wc≥80cm)1 according to diversity within food groups in the filwhel (n = 400)2.Odds ratios (95% confidence interval) of abdominal obesity (WC≥80cm)1 according to diversity within food groups in the FiLWHEL (n = 400)2.
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
▷
Odds ratios (95% confidence interval) of general obesity (bmi≥25kg/m2)1 according to diversity within food groups in the filwhel (n = 402)2.Odds ratios (95% confidence interval) of general obesity (BMI≥25kg/m2)1 according to diversity within food groups in the FiLWHEL (n = 402)2.
général - core.ac.uk - PDF: www.plosone.org
▷
Interconnections within food, biofuel and fossil fuel markets: cointegration analysisThis work examines a topic of interconnections within food, biofuel and fossil fuel markets....
général - core.ac.uk - PDF: www.nusl.cz
▷
Between food and flesh: how animals are made to matter (or not to matter) within food consumption practices... Throughout the paper we draw on this notion of foodsensing, in conjunction with empirical material taken from forty-eight focus group discussions conducted across seven European countries, to shed new light on the ways in which farm animals are made to matter (and not matter) within food consumption practices
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
Accounting for product substitution in the analysis of food taxes targeting obesity... Simulations of taxes on added sugars and solid fat show that the tax impact on consumption patterns is understated and the induced welfare loss is overstated when not allowing for the substitution possibilities within food groups
général - core.ac.uk - PDF: lib.dr.iastate.edu

Exemples anglais - français

food

aliment
santé - acta.es
de denrées alimentaires
général - eur-lex.europa.eu
denrée alimentaire
produit alimentaire - iate.europa.eu
[...]
produit alimentaire
nourriture
denrées alimentaires

within

au sein de
sciences humaines - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

Handling of animal by-products

within food

businesses

Manipulation des sous-produits animaux dans les entreprises du secteur alimentaire

santé - eur-lex.europa.eu
Toys contained within food or co-mingled with food must have their own packaging.

Les jouets présents dans des denrées alimentaires ou mélangés à des denrées alimentaires doivent avoir leur propre emballage.

produit alimentaire - eur-lex.europa.eu
10 % sales within food product groups certified as organic.

10 % des ventes au sein des groupes de produits alimentaires sont certifiées biologiques.

produit alimentaire - eur-lex.europa.eu
b18) 10 % sales within food product groups certified as organic

b18) 10 % des ventes au sein des groupes de produits alimentaires sont certifiées biologiques.

produit alimentaire - eur-lex.europa.eu
This barrier is a layer within food contact materials or articles preventing the migration of substances from behind that barrier into the food.

Cette barrière est une couche qui est située à lintérieur des matériaux ou objets destinés à entrer en contact avec des denrées alimentaires et qui empêche la migration de substances à travers elle vers les denrées alimentaires.

produit alimentaire - eur-lex.europa.eu
Toys contained within food or co-mingled with food must have their own packaging.

Les jouets présents dans des denrées alimentaires ou mélangés à des denrées alimentaires doivent avoir leur propre emballage.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Toys contained within food or co-mingled with food must have their own packaging.

Les jouets contenus dans des denrées alimentaires ou mélangés à celles-ci doivent toujours avoir un emballage distinct.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Toys contained within food or co-mingled with food must have their own packaging.

f) Les jouets présents dans des denrées alimentaires ou mélangés à des denrées alimentaires doivent avoir leur propre emballage.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Biomagnification can lead to a transfer or accumulation of the test item within food webs.

La bioamplification peut conduire à un transfert ou à une accumulation de la substance dessai dans les réseaux trophiques.

général - eur-lex.europa.eu
An aircraft galley air cooling system utilizes a controller having software for regulating the temperature within food carts within a galley air cooling unit.

Un système de refroidissement d'air de bloc-office d'avion utilise un contrôleur comprenant un logiciel destiné à réguler la température à l'intérieur des chariots à repas se trouvant dans une unité de refroidissement d'air de bloc-office.

industrie mécanique - wipo.int
(f) Toys contained within food or co-mingled with food must have their own packaging.

f) Les jouets présents dans des denrées alimentaires ou mélangés à des denrées alimentaires doivent avoir leur propre emballage.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Some synergies can even be found between food security, adaptation and mitigation within food systems.

Il est possible de créer certaines synergies entre sécurité alimentaire, adaptation et atténuation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(f) Toys contained within food or co-mingled with food must have their own packaging.

f) Les jouets présents dans des denrées alimentaires ou mélangés à des denrées alimentaires ont leur propre emballage.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Innit Raises $25 Million to Unlock Information Within Food

Innit collecte 25 millions USD pour débloquer les informations que renferment les aliments

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A solution for every application within food manufacturing sectors

Des solutions pour chaque type d’applications dans l’agroalimentaire

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод