Publications scientifiques

Simulation of heat, mass, and momentum transfer within building interiors... The model is subsequently applied to the simulation of momentum, heat, and mass transport

within building

interiors: air and temperature distribution patterns are presented along with potential pathways of a powder dispersing

within

an office
général - core.ac.uk - PDF: digitalscholarship.unlv.edu
Defektní a přece socialističtí? o normalitě žáků zvláštních škol v počátcích československé komunistické diktatury || defective but still socialist? on the normality of pupils in special schools at the beginning of the czechoslovak communist dictatorship... One’s recognition wasbased on his or her work within building socialist society
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Pid control loop tuning for three-port mixing valves within building energy distribution systems : application and assessment of different tuning methods under real operation conditionsWe assess different control loop tuning methods to tackle suboptimal building performance due to suboptimal PID control within building automation systems....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

Exemples anglais - français

droit / bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
droit / énergie / environnement / bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
droit - iate.europa.eu
[...]
sciences humaines - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

The device can be incorporated into concrete structures

within building

.

Le dispositif peut être incorporé dans des structures de béton dans un bâtiment.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Methods and apparatus for locating anchor points embedded within building structures are presented.

L'invention porte sur des procédés et un appareil pour localiser des points d'ancrage enfouis à l'intérieur de structures de bâtiment.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Event: Bombing of government building via explosives in van and within building itself.

Event: Explosion d’un bâtiment gouvernemental à l’explosif placé dans un van à l’extérieur et dans le bâtiment lui-même.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Event: Bombing of government building via explosives in van and within building itself.

Événement : Explosion d’un bâtiment gouvernemental à l’explosif placé dans un van à l’extérieur et dans le bâtiment lui-même.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The building wiring may also be standard Alternating Current (AC) three-wire conductor cable, which may or may not be placed within building walls.

Le câblage de bâtiment peut aussi être un câble conducteur à trois fils de courant alternatif (CA) standard qui peut ou ne peut être placé dans les murs du bâtiment.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Hidden within building cavities, wet insulation loses R-Value and makes the building less energy efficient.

Cachée dans la construction de cavités, une isolation humide perd sa valeur « R » et rend le bâtiment moins efficace en énergie.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A method to support client device position discovery within a building includes ascribing building position coordinates to beacons within the building.

L'invention concerne un procédé d'assistance à la détermination des positions de dispositifs clients, dans un bâtiment, qui consiste à attribuer des coordonnées de position dans le bâtiment à des balises se situant dans celui-ci.

organisation des transports - wipo.int
An exemplary sprinkler system for use within a building includes a plurality of conduits within the building.

La présente invention concerne un système de pulvérisation illustratif destiné à être utilisé dans un bâtiment, comprenant une pluralité de conduites dans le bâtiment.

politique de l'environnement - wipo.int
A building communications system comprises a building and a terrestrial communication element disposed within the building.

L'invention concerne un système de communication pour immeuble, qui comprend un immeuble et un élément de communication terrestre disposé à l'intérieur de l'immeuble.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A retransmission means disposed within the building.

Des moyens de retransmission sont disposés à l'intérieur de l'immeuble, qui se trouvent en communication avec l'élément de communication terrestre et avec un pupitre de commande.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The building horizontal geometry is represented by a point located within the building.

La géométrie horizontale du bâtiment est représentée par un point situé à lintérieur du bâtiment.

général - eur-lex.europa.eu
Until then, building within the building continues.

Et ensuite, les travaux à l'intérieur de l'immeuble vont continuer.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tubes can form intersecting cavities within the building block.

Les tubes peuvent former des cavités faisant intersection à l'intérieur du bloc de construction.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Within a building or self-contained group of buildings

À lintérieur dun même bâtiment ou dun groupe autonome de bâtiments

gestion comptable - eur-lex.europa.eu
Here, sensor nodes may be installed within a building.

Les noeuds de détection peuvent être installés à l'intérieur du bâtiment.

organisation des transports - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues