Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Synonymes et termes associés anglais

unequal angle

•

angle

•

angle steel

•

angle bar

•

angle iron

•

angle

Exemples anglais - français

angle

angle
informatique et traitement des données / communication / sciences naturelles et appliquées / transport terrestre - acta.es
cornière
métallurgie et sidérurgie / industrie mécanique / santé - iate.europa.eu
fer cornière
industrie mécanique - iate.europa.eu

within

au sein de
sciences humaines - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

When the light flux having the polar angle within a range of plus and minus ω (

within angle

AOC) is Φω, the region corresponding to the display region on the display panel surface is divided into nine identical regions.

Lorsque le flux lumineux dont l'angle polaire se situe dans une plage de plus ou moins ω (à l'intérieur de l'angle AOC) est Φω, la région correspondant à la région d'affichage sur la surface du panneau d'affichage est divisée en neuf régions identiques.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
All parts which may obscure the light or may influence the light beam shall lie within angle.

Tous les éléments qui risquent d'atténuer la lumière ou d'influer sur le faisceau lumineux doivent être compris dans l'angle α.

technologie et réglementation technique - eur-lex.europa.eu
Filament lamps for headlamps Centreline of receiver shall move within angle a and around the filament lamp

Figure illustrant les positions du récepteur colorimétrique

organisation des transports - eur-lex.europa.eu
All parts which may obscure the light or may influence the light beam shall lie within angle α.

Tous les éléments qui risquent de masquer la lumière ou dinfluer sur le faisceau lumineux doivent être compris dans langle α.

technologie et réglementation technique - eur-lex.europa.eu
(Note that mailto:[email protected] is written within angle brackets in the first triple.

(Notez que mailto:[email protected] s'écrit entre des crochets en chevron dans le premier triplet.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The inclination angle is within a detectable angle range of the sensor unit (150).

L'angle d'inclinaison est compris dans une fourchette d'angles détectables de l'unité de détection (150).

industrie mécanique - wipo.int
A first corner angle and a second corner angle within the channel are non-equivalent.

Un premier angle de coin et un second angle de coin dans le canal sont différents.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
The rotary frame reversibly rotates within a predetermined rotating angle.

La structure rotative peut tourner dans les deux sens selon un angle de rotation prédéterminé.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
If the joint angle measurement is within the threshold window, the pointing angle of the camera is actively stabilized in accordance with the commanded pointing angle.

Si la mesure d'angle d'articulation se trouve dans la fenêtre de seuil, l'angle d'orientation de la caméra est activement stabilisé conformément à l'angle d'orientation ordonné.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Angle θ uniquely corresponds to a curved face within the metamaterial.

Ledit angle θ correspond de manière unique à une face courbe au sein du méta-matériau.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The beam angle magnifier may be disposed within a rotatable housing.

L'agrandisseur de champ de faisceau peut être disposé à l'intérieur d'un boîtier rotatif.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
The accuracy of measurement of the angle shall be within ± 1°.

La précision de mesure de langle est de ± 1°.

industrie mécanique - eur-lex.europa.eu
The accuracy of measurement of the angle shall be within ± 1°.

La précision de mesure de langle est de ± 1°.

industrie mécanique - eur-lex.europa.eu
It is determined whether or not the value of the optical deflection angle is within a prescribed angle range (SA3).

On détermine si la valeur de l'angle de déflexion optique se situe à l'intérieur d'une plage d'angle prescrite (SA3).

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
The first link is rotatable to a first angle within a first angle range (α1) via a first joint (11).

La première bielle peut être entraînée en rotation par rapport à un premier angle dans une première plage angulaire (α1) par le biais d'une première charnière (11).

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод