Publications scientifiques

Chris skoby robbery kidnapped, 1957... George Stoner of West Valley detectives how he was tied

with ropes

on desk.
général - core.ac.uk - PDF: digitallibrary.usc.edu
Man and camel at a well, ghardaïa, algeria, ca.1920-1940...M'Zab." A camel is attached to a well mechanism with ropes....
général - core.ac.uk - PDF: digitallibrary.usc.edu
Inspection of ropes and cables using the transverse-impulse vibration technique... To ensure the structural safety of a rope, periodic visual inspection is generally made mandatory by industry, regulatory and certification bodies, and standard organizations dealing with ropes and cables
général - core.ac.uk - PDF: lib.dr.iastate.edu

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

général - eur-lex.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
[...]
transport terrestre / bâtiment et travaux publics / transports / pêche - iate.europa.eu
transport terrestre / politique et structures industrielles / transports - iate.europa.eu
pêche / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

The cargo is secured

with ropes

(6), and the medium is introduced into the pads, causing the pads to expand and tighten the

ropes

.

La cargaison est fixée à l'aide de cordes (6) et le milieu est inséré dans les coussinets, dilatant ainsi les coussinets qui resserrent les cordes.

organisation des transports - wipo.int
The adult fly house is provided with ropes and dishes for collecting flyblows.

Le logement de mouche adulte comprend des fils et des coupelles pour recueillir des mouches de viande.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
The dangerous patients were tied together with ropes.

Les patients dangereux ont été attachés ensemble avec des cordes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Finally, officers with ropes and climbing gear reached.

Finalement, des officiers avec des cordes et du matériel d'escalade l'ont atteinte.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A binding apparatus can easily bind mainly a fishing net with ropes by binding yarns.

Cette invention concerne un appareil de ficelage qui permet de lier facilement un filet de pêche, notamment, avec des cordes et à l'aide de fils de liaison.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
In 1688 Galdanboshigt destroyed the monastery and tied the lamas up with ropes, whence comes the name "Khogno Khan" - 'khogno' means 'tied with ropes.

En 1688, Galdanboshigt détruisit le monastère et attacha les lamas avec des cordes, d’où le nom de «Khogno Khan» – «khogno» signifie «attaché avec des cordes».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Battle ropes, sometimes called heavy ropes, are one of the newest fitness trends hitting gyms across the US, but working with ropes is hardly a new form of fitness.

Les battle ropes, parfois appelées cordes ondulatoires, sont une nouvelle mode dans les salles de sport à travers tous les États-Unis, mais le fait de travailler avec des cordes n’est pas vraiment nouveau.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Galdanboshigt destroyed the monastery in 1688 and tied the lamas up with ropes, consequently the name “Khogno Khan” where khogno means ‘tied with ropes’.

En 1688, Galdanboshigt détruisit le monastère et attacha les lamas avec des cordes, d’où le nom de «Khogno Khan» – «khogno» signifie «attaché avec des cordes».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Particularly difficult sections are secured with ropes or chains.

Les passages particulièrement difficiles sont équipés de cordes ou de chaînes de sécurité.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Here's Why You Shouldn't Play With Ropes Near Helicopters

Voici pourquoi vous ne devriez pas jouer avec des cordes près d'hélicoptères

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Here's Why You Shouldn't Play With Ropes Near Helicopters

Voici Pourquoi les Drones ne devraient pas Voler près des Aigles

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Finally, officers with ropes and climbing gear reached her.

Finalement, des officiers avec des cordes et du matériel d'escalade l'ont atteinte.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Particularly difficult sections are secured with ropes or chains.

Les passages particulièrement difficiles sont sécurisés par des cordes ou des chaînes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Not literally of course because we work with ropes.

Pas au sens littéral, bien sûr, car nous travaillons avec des cordes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
With ropes and lanterns, they went to explore the hole.

Avec des cordes et des lanternes, ils sont allés explorer le trou.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues