Publications scientifiques

Investigation of a modified hydrodynamic deep drawing assisted by radial pressure with inward flowing liquid process... A technique, called HDDRP

with inward

flowing liquid, has been introduced based on the idea of insertion of radial pressure around the blank rim.
...
général - core.ac.uk - PDF: doi.org
Aerodynamic configuration integration design of hypersonic cruise aircraft with inward-turning inlets...this work, a novel airframe/propulsion integration design method of the wing-body configuration for hypersonic cruise aircraft is proposed, where the configuration is integrated with inward-turning inlets....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Inositol trisphosphate-stimulated calcium release from acer microsomal fractions involves the uptake of potassium ... Outward calcium transport was associated with inward potassium transport that was inhibited by a potassium channel blocker but not by calcium channel blockers....
général - core.ac.uk -
Skca with ir: role of skca inward rectification and skca and maximum conductance on inflammatory repetitive firing.... The neuron model used had SKCa channels endowed with inward rectification (SKCa with IR)....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com

Exemples anglais - français

général - eur-lex.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

Speaking from the heart begins

with inward

listening.

Parler avec le cœur commence par l’écoute intérieure.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Upward is synonymous with inward and downward is synonymous with outward.

Vers le haut est synonyme de à l’intérieur de vous et vers le bas est synonyme de à l’extérieur de vous.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The dinner passed with inward happiness on my part.

Le dîner se passa tout en joies intérieures pour moi.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A man with inward courage dares to live.” – Lao Tzu

Un homme avec un courage interne osera vivre. » - Lao-Tzu

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Those with outward courage dare to die; those with inward courage dare to live.

Un homme avec un courage extérieur ose mourir; Un homme avec un courage intérieur ose vivre.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A surgical implant engageable by a surgical tool having spaced apart jaws with inward facing tubular protrusions, is provided.

L'invention concerne un implant chirurgical engageable par un outil chirurgical ayant des mâchoires espacées avec des saillies tubulaires dirigées vers l'intérieur.

santé - wipo.int
A man with outward courage dares to die, one with inward courage dares to live.

Un homme avec un courage extérieur ose mourir; Un homme avec un courage intérieur ose vivre.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
I know that I’m a woman with inward strength and plenty of courage.

Je sais que je suis une femme qui a des forces intérieures et beaucoup des courages.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Developed countries were the most affected, with inward FDI flows falling by 26.7%.

Les pays développés ont été les plus impactés: leurs flux d'IDE entrants ont baissé de 26,7 %.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Metal energy is consolidating and with inward movement, like a flower closing its petals.

L'énergie en métal consolide et avec le mouvement centripète, comme une fleur fermant ses pétales.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
I know I'm a woman, a woman with inward strength and plenty of courage.

Je sais que je suis une femme qui a des forces intérieures et beaucoup des courages.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Raphael also helps with inward spiritual journeys, assisting in searches for truth and guidance.

L’archange Raphël aide également les personnes qui entreprennent un voyage spirituel à l’intérieur d’elles-mêmes et les assiste dans leur quête de vérité et de sens en leur donnant des intuitions et des pressentiments.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Raphael also helps with inward spiritual journeys, assisting in searches for truth and guidance.

L’archange Raphaël aide également les personnes qui entreprennent un voyage spirituel à l’intérieur d’elles-mêmes et les assiste dans leur quête de vérité et de sens en leur donnant des intuitions et des pressentiments.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Raphael also helps with inward spiritual journeys, assisting in searches for truth and guidance.

Raphaël aide également les personnes sur leur chemin spirituel, il les assiste dans leur quête de vérité en leur donnant des intuitions et des pressentiments.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
I pray to God with inward vision, I and whoever follows me™ (Kor.

J’appelle à Dieu dans la clairvoyance (la lucidité), moi et tous ceux qui me suivent”.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues