Dictionnaire anglais - français

général - eur-lex.europa.eu
(c) in the case of a poultry carcass that is dressed or partially dressed, the expressions “With Giblets” and “avec abats” or “avec abattis”, if giblets are packaged with the poultry carcass and it has been graded; and

c) dans le cas d’une carcasse de volaille habillée ou partiellement habillée, les mentions « avec abats » ou « avec abattis » et « With Giblets » lorsque les abattis sont emballés avec la carcasse et que celle-ci a été classifiée;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
15 “With giblets” Containing a liver, a heart or any gizzard or any combination of them from the same species.

15 « Avec abats » Comprend le foie, le coeur ou le gésier de la même espèce, ou toute combinaison de ceux ci.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
15 “With giblets” Containing a liver, a heart or a gizzard or any combination of them from the same species.

15 « Avec abats » Comprend le foie, le coeur ou le gésier de la même espèce, ou toute combinaison de ceux ci.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Polymorphisms of the igf1r gene and their genetic effects on chicken early growth and carcass traits... Association analyses showed that the A17299834G SNP was significantly associated with chicken carcass body weight, eviscerated weight with giblets, eviscerated weight, body weights at 28, 35, and 56 d of age, leg length at 56 d of age, and daily weight gain at 0–4 weeks....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
The public health laboratory service national case-control study of primary indigenous sporadic cases of campylobacter infection.... Handling any whole chicken in the domestic kitchen that had been bought raw with giblets, or eating any dish cooked from chicken of this type in the home (OR 0.41-0.44;...
Effect of in ovo injection with newcastle disease vaccine, multivitamins ad3e, and omega-3 on carcass characteristics of broilers... Parameters included in this study were dressing percentage without giblets, dressing percentage with giblets, relative weights of edible giblets (heart, liver and gizzard), thigh meat cholesterol and breast meat cholesterol....
 PDF: doaj.org

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

général - eur-lex.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
[...]
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

(The only exception being that if you buy a whole turkey with giblets, it's important to remove the giblets and store them in another container and then rewrap the turkey).

(La seule exception est que si vous achetez une dinde entière avec les abats, il est important d'enlever les abats et de les stocker dans un autre récipient, puis réemballer la dinde).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues