Publications scientifiques

Contribution à l'étude de couches minces de matériaux semiconducteurs utilisés dans la préparation de photopiles
... Some p-n junctions were obtained

with cadmium

and mercury telluride, which give extrinsic photovoltaic effects.Nous
...
... Des jonctions p-n ont été obtenues avec les couches de CdTeHg...
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
Hospital-based screening to detect patients with cadmium nephropathy in cadmium-polluted areas in japan... Therefore, we performed hospital-based screening to detect patients with cadmium nephropathy in two core medical institutes in cadmium-polluted areas in Akita prefecture, Japan....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Voltammetric evidences for the interaction of riboflavin with cadmium in aqueous mediaEvidence for the interaction of riboflavin with cadmium (Cd) in aqueous media was studied by cyclic voltammetry, differential pulse anodic stripping voltammetry and chronocoulometry....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Voltammetric evidences for the interaction of riboflavin with cadmium in aqueous media AbstractEvidence for the interaction of riboflavin with cadmium (Cd) in aqueous media was studied by cyclic voltammetry, differential pulse anodic stripping voltammetry and chronocoulometry....
général - core.ac.uk -
Cadmium pollution of some animal origin foods from brasov and dambovita countyAbstract: The chemical pollution with cadmium is a real fact in our country, having different ways of manifestations and different degrees of intensity, in relation with the group of aliments, the geographical...
général - core.ac.uk - PDF: journals.usamvcluj.ro

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

général - eur-lex.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
[...]
chimie - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

surface

with cadmium

coated protective coating

surface avec revêtement protecteur cadmié

technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
Contamination of food with cadmium is of public health concern.

La contamination des denrées alimentaires par le cadmium est un problème de santé publique.

détérioration de l'environnement - eur-lex.europa.eu
We'll compliment this color with bits of orange, made by combining Cadmium Red Pale Hue with Cadmium Yellow.

Nous allons compléter cette couleur avec des pièces orange, combinant un chapeau pâle rouge cadmium avec du jaune cadmium.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The blood stream transports cadmium to other parts of the body, augmenting the effects of cadmium already supplied with cadmium-rich food.

Le sang le transporte à travers tout le reste du corps où il peut augmenter les effets du cadmium déjà présent du fait d'une alimentation riche en cadmium.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Japanese patients who, after accidentally eating rice contaminated with cadmium, developed cadmium poisoning (Itai-itai illness).

Des patients japonais qui avaient accidentellement mangé du riz contaminé au cadmium, souffraient d’empoisonnement au cadmium, une maladie très douloureuse appelée « la maladie Itai-Itai ».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Because cadmium tastes very bitter, children are not likely to suck or chew on items made with cadmium.

Puisque le cadmium a un goût très amer, les enfants sont peu susceptibles de sucer ou de mâchouiller les produits qui en contiennent;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Two others were contaminated with cadmium and/or lead.

Deux d’entre eux étaient contaminés par du plomb et du cadmium.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
If you work with cadmium, follow all safety precautions to avoid carrying dust that contains cadmium home with you on your clothes, hair, skin, and tools

Si vous travaillez avec le cadmium, prenez toutes les précautions nécessaires pour éviter de transporter du travail à la maison de la poussière contenant du cadmium, par exemple sur vos vêtements, votre peau ou vos outils.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Rice contaminated with cadmium, a heavy metal discharged by smelters;

du riz au cadmium, métal lourd rejeté par les fonderies,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
CPSC Recalls 12 Million McDonald's Shrek Glasses Contaminated With Cadmium

McDo rappelle 12 millions de verres Shrek contenant du cadmium

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
” There is no need for cadmium in quantum dots – innovative TVs can be and are being produced with cadmium-free quantum dots.

Le cadmium n’est pas nécessaire dans les points quantiques – des téléviseurs innovants peuvent être produits avec des points quantiques exempts de cadmium, et ils le sont déjà.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
More than 10 per cent of Chinese rice tainted with cadmium

Environ dix pourcents du riz chinois contient un excès de cadmium.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
More than 10 per cent of Chinese rice tainted with cadmium

Au moins 10% des rizières chinoises seraient polluées au cadmium.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Most of the rice crop in southern China is contaminated with cadmium.

En Chine une grande partie du riz produit est contaminé au Cadmium

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sources of food contamination may be pots and pans with cadmium-containing glazing and cadmium solderings used in vending machines for hot and cold drinks.

Les sources de la contamination alimentaire peuvent être des pots et des casseroles revêtus d'un émail au cadmium, ou des brasures au cadmium effectuées sur des distributeurs de boissons chaudes ou froides.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues