Dictionnaire anglais - français

wish

général - iate.europa.eu
Wish branches: enabling adaptive and aggressive predicated executionWish branches, a new class of control-flow instructions, allow the hardware to dynamically decide whether or not to use predicated execution for a dynamic branch instruction....
Les s.h.s. en écoles d'ingénieurs, entre utilité pratique et formation culturelle...la présence ancienne de deux pôles antagonistes dans les formations aux SHS ou Humanités dans un sens un peu plus large : leur utilité pratique au profit de l'ingénieur et son besoin de culture générale, notamment l'acquisition d'une vision stratégique de son action technique ; puis il examine à la lumière de cette opposition de traditions pédagogiques...
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.eduEurope - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Wish: amplifying creative ability with expert crowdsWe present Wish, a system that uses expert members of an online crowd to amplify a user’s ability to carry out com-plex creative tasks....
Exploring the wish factory : ethnographic insights into the charitable business of wish granting...or so, the number of charitable organizations that offer various activities and programs dedicated specifically to "light up" the life of ill children through the granting of wishes has grown by leaps and bounds....
1 i wish you would: a corpus-based study of sentences with wish and their czech equivalentsAbstract: Finite clauses following the verb wish are often analyzed as content clause complements....
[wish fulfilling medicine and wish fulfilling dentistry: -medical-ethical aspects]Wish fulfilling medicine comprises medical procedures applied without a direct medical need....
wish
santé - acta.es
I wish, wish, and wish(just kidding on the wishing part).

je désire = je veux et je désire = j'aspire à )

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
They can worship however they wish, wherever they wish, and whatever they wish.

Celui où ils pouvaient avoir pour eux ce qu'ils désiraient, quand ils le voulaient.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Or do you envision having to do whatever you wish, whenever you wish to, however you wish to, with whomever you wish?

Pourriez-vous vérifier que les messages que vous désirez envoyer sont bien attachés à un compte (comme lorsque vous en créez un manuellement) ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Mishnah (Masechet Avot) tells us: “Make his wish as your wish so that he will make his wish as your wish.

La Mishna (Massékhet Avot) nous dit : « Faites que son désir devienne le vôtre et alors votre désir deviendra le sien.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Mishnah (Masechet Avot) tells us: Make his wish as your wish so that he will make his wish as your wish.

La Mishna (Massékhet Avot) nous dit : « Faites que son désir devienne le vôtre et alors votre désir deviendra le sien.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les d�terminants du d�sir de maternit� chez les femmess�ropositives: cas du district de gicumbi au cours del’ann�e 2007
... For determining the proportionof women who wish to have children and the causes of this desire, across-sectional descriptive study was conducted in Gicumbi Districtamong 310 HIV positive women....
...priorité.Pour déterminer la proportion des femmes qui désirent avoirdes enfants et les causes de ce désir, une étude descriptivetransversale a été réalisée dans le District deGICUMBI sur 310 femmes séropositives....
général - core.ac.uk -
Le mélange et ses problèmes
... With its ludic and ritual aspect, mixing evidences a concern for civilised life, the wish to temper a dangerous drink, which was actually the most dangerous in the hierarchy of toxic products....
... Avec des aspects de jeu, de rituel, le mélange témoigne d'un souci de civilisation, du désir de tempérer un produit dangereux, le plus dangereux même dans la hiérarchie des toxiques de l'époque.Villard...
général - core.ac.uk -
Deux domestiques javanaises à hong kong. entre épreuves et désir d’épanouissement
... The biographies of the two migrants may well foretell a new type of migration, migration devoid of a wish to return home....
... Les deux migrantes choisies préfigurent peut-être, par ailleurs, un nouveau type de migration, sans désir de retour
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Profession et formation professionnelle : représentation des professeurs-stagiaires en formation à l'iufm de lorraine
... Even if they rather typically wish to be in contact with the pupils and to be able to express their interest in their subject-matter, they are now convinced that teaching is a job they have to learn....
... Même si leur désir d'enseigner n'est pas dénué de craintes à l'égard des relations susceptibles de s'instaurer avec les élèves, ils manifestent une grande curiosité et attendent du stage en...
général - core.ac.uk -
Un bilinguisme stable est-il possible à iqaluit?
Many speakers of the Inuit language in Iqaluit (Nunavut) wish for an evolution of the current linguistic situation towards an ideal situation of stable bilingualism....
...De nombreux locuteurs de la langue inuit à Iqaluit (Nunavut) expriment le désir que la situation linguistique évolue idéalement vers un bilinguisme stable....
général - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org
Étude des aspirations à la réalisation professionnelle en relation avec certains facteurs particuliersGuidée par le désir de mieux connaître l'adolescent et le jeune adulte, par cette approche peu explorée, la présente étude se propose d'investiguer plus à fond ce type d'aspiration en la mettant...
santé - core.ac.uk -
Copeau se rêve en stanislavski... Une éthique, un sens du collectif, le dévouement sans failles à la tâche, le désir de former des disciples et de transmettre: tels sont pour Copeau les points d'ancrage de son admiration pour Stanislavski
Le désir et la trace : écritures de l'impensableInternational audienceObjectifs :L’objectif de cet article est d’interroger la fonction de la trace inconsciente dans son articulation au désir et aux effets de création....
wish
vie sociale - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Comment analyser les récits de souffrance animale ? pour une analyse pluridisciplinaire à propos de la première guerre mondiale... À travers une approche interdisciplinaire audacieuse, philosophes, vétérinaires, juristes, artistes, critiques littéraires, sociologues et historiens font ici part de leur désir de bouleverser les traditions humaines qui perpétuent l’oppression des animaux....
droit pénal / santé / construction européenne - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com

Traductions en contexte anglais - français

Sometimes I wish that it could just be gone (I wish, I wish, I wish, I wish)

Peut être pour l'an prochain ^^ (I wish, I wish, I wish)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
I wish I may, I wish I might have this wish I wish tonight.

J'ai souhaité hier la bonne année comme je la souhaiterai peut-être ce soir.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The domain channel manager accesses the plurality of wish lists and aggregates the wish list items, organizing and ranking the wish list items if necessary.

Le gestionnaire de canaux de domaine a accès aux listes de souhaits, rassemble les articles des listes de souhaits en les organisant et classant si nécessaire.

informatique et traitement des données - wipo.int
I wish I had more info in making the decision...I wish I wish I wish

Je souhaite souscrire à l'offre Je souhaite plus d'infos Je souhaite une démo

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
There are four wish categories - I wish to go..., I wish to meet..., I wish to be..., and I wish to have....

Nous réalisons quatre catégories de vœux : Je veux aller; Je veux devenir; Je veux avoir; et Je veux rencontrer.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
There are four wish categories - I wish to go..., I wish to meet..., I wish to be..., and I wish to have....

Nous réalisons quatre catégories de vœux : Je souhaite aller; Je souhaite devenir; Je souhaite avoir; et Je souhaite rencontrer.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
I wish, I wish… I wish so many things were different.

J'ai envie de vivre, j'ai envie de... tellement de choses.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
I wish, I wish… I wish so many things were different.

Je voudrais… Je voudrais… Tant de choses, trop de choses.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Wish, wish, wish... what the hell good were wishes for, really?

Petit vœux, moyen vœux, grand vœux… C’était quoi ça ?- C’est quoi un petit vœux ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Establishment of the wish list

Établissement de la liste des desiderata

général - eur-lex.europa.eu
Directing Wish buyers outside of Wish negates the supplier's partnership with Wish.

Rediriger les acheteurs hors de la plateforme Wish annule le partenariat du fournisseur avec Wish.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Directing Wish buyers outside of Wish negates the merchant’s partnership with Wish.

Rediriger les acheteurs hors de la plateforme Wish annule le partenariat du fournisseur avec Wish.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The wish to learn, the wish to discover, the wish to share.

L’envie de lire, l’envie de découvrir, l’envie de partager.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Select I wish to donate $50 for a New Member I wish to donate $25 I wish to donate $50 I wish to donate $100 I wish to donate $200 I wish to donate $500 I wish to donate $1000 I wish to donate $2500 I wish to donate $5000

Je souhaite faire un don de 25 $Je souhaite faire un don de 50 $Je souhaite faire un don de 100 $Je souhaite faire un don de 500 $Je souhaite faire un don de 1000 $

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Select I wish to donate $50 for a New Member I wish to donate $25 I wish to donate $50 I wish to donate $100 I wish to donate $200 I wish to donate $500 I wish to donate $1000 I wish to donate $2500 I wish to donate $5000

Je souhaite faire un don de $25Je souhaite faire un don de $50Je souhaite faire un don de $100Je souhaite faire un don de $500Je souhaite faire un don de $1000

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues