L'invention concerne un réfrigérateur dont le dispositif d'actionnement de porte peut être actionné depuis sa partie avant par un utilisateur, sans interposition d'un cordon de câblage entre une porte et une armoire.

industrie mécanique - wipo.int

A cradle device which can be used without interference by a wiring cord, or the like, and ensures good appearance when in use (the room is not disfigured if used).

Un dispositif de socle peut être utilisé sans interférence par un câble métallique ou similaire et assure un bon aspect à l'usage (la pièce n'est pas altérée par l'utilisation du dispositif).

industries nucléaire et électrique - wipo.int

The power cord (5) of commercial power is connected with a load through the sensor and the wiring board.

Le cordon d'alimentation (5) en électricité commerciale est connecté à une charge via le capteur et le tableau de connexion.

industrie mécanique - wipo.int

Disclosed is a plastic optical fiber cord unit which solves such a problem that a plastic optical fiber cord comes out of a connector while facilitating the wiring work.

L'invention porte sur une unité de câble à fibres optiques en matière plastique qui résout un problème suivant lequel le câble à fibres optiques en matière plastique sort d'un connecteur tout en facilitant le travail de câblage.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int

Pulling on the cord can damage it, break the wiring, or cause

Tirer directement sur le cordon peut l’endommager, rompre le câble ou provoquer

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

In order to hide such wiring and maintain it in an orderly condition, an electric cord holder and cover has been devised.

De manière à cacher ces fils et les maintenir de manière ordonnée, un dispositif de maintien et de couverture de cordons électriques a été conçu.

industries nucléaire et électrique - wipo.int

The ladder cord (6) is wiring configured so that the wiring can apply a voltage to the electrodes of organic EL elements provided to the lighting panels (10), the organic EL elements being light emitting elements.

Le cordon de commande (6) est composé d'un câblage de sorte que le câblage puisse appliquer une tension aux électrodes d'éléments EL organiques fournis aux panneaux d'éclairage (10), les éléments EL organiques étant des éléments électroluminescents.

bâtiment et travaux publics - wipo.int

Each connector and each wiring contact of a keybox of the automobile are connected together through a cord, and a connector (17) is connected via a cord to a dynamo that is mounted on the engine.

Chaque connecteur et chaque contact de câblage du contacteur du véhicule sont reliés par l'intermédiaire d'un câble à une dynamo montée sur le moteur.

industrie mécanique - wipo.int

The first wiring is the wiring closest to the gate wiring.

Le premier câblage est le câblage qui se trouve le plus près du câblage de grille.

électronique et électrotechnique - wipo.int

The first wiring layer has first wiring, and second wiring which is separated from the first wiring.

La première couche de câblage porte un premier câblage, et un second câblage qui est séparé du premier câblage.

électronique et électrotechnique - wipo.int

A wiring system for modular structures, such as prefabricated panels, which utilizes two types of cord assemblies to distribute electrical energy throughout the structures.

Système de câblage pour structures modulaires, telles des panneaux préfabriqués, qui utilise deux types d'ensembles de cordons pour alimenter l'énergie électrique à travers toutes les structures.

électronique et électrotechnique - wipo.int

Manufacture of wiring and wiring devices

Fabrication de fils et câbles et de matériel dinstallation électrique

général - eur-lex.europa.eu

Manufacture of wiring and wiring devices

Fabrication de fils et câbles et de matériel d'installation électrique

général - eur-lex.europa.eu

The wiring comprises a first wiring section and a second wiring section.

Le câblage comprend une première section de câblage et une deuxième section de câblage.

industries nucléaire et électrique - wipo.int

The first wiring and the second wiring extend along the gate wiring.

Le premier câblage et le second câblage s'étendent le long du câblage de grille.

électronique et électrotechnique - wipo.int

1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction Translation Traducción Übersetzung Tradução Traduzione Traducere Vertaling Tłumaczenie Mετάφραση Oversættelse Översättning Käännös Aistriúchán Traduzzjoni Prevajanje Vertimas Tõlge Preklad Fordítás Tulkojumi Превод Překlad Prijevod 翻訳 번역 翻译 Перевод

Synonymes et termes associés anglais

connection and wiring

cord

wiring

rib

Wiring

electric wiring

puffed portion

wiring

raised portion

cabled yarn

Exemples anglais - français

cord

wiring

Traductions en contexte anglais - français

wiring cord