Traductions en contexte anglais - français

Removal of this center support/segment allows access to the

wireways

for the wires/cables in orthogonally arranged wireways.

Le retrait du segment/support central permet l'accès aux goulottes guide-fils pour les fils/câbles arrangés de façon orthogonale.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Orthogonally arranged wireways are defined in a molded plastic portion that provides passageways between these wireways, and support post or pillars receive a composite top panel.

Les goulottes guide-fils disposées de façon orthogonale sont définies dans une partie en plastique moulé qui produit des passages entre ces goulottes guide-fils et un poteau ou des montants supports logeant un panneau supérieur composite.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
The frame can include integral wireways, reflector retention clips, and grounding circuitry.

Le cadre peut comprendre des chemins de câbles intégrés, des attaches de rétention de réflecteur, et des circuits de mise à la masse.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
The fluorescent luminaire (2) is stripped of its lamps (16), wireways (14), ballast(s) (12) and tombstones.

Le luminaire fluorescent est débarrassé de ses lampes, de son couvercle guide-fils, de son ou de ses régulateurs et de ses prises de sol.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Concealed wireways were added to the balustrade design for power and data cabling.

Les chemins de câbles ont été ajoutés à Concealed la conception de balustrade pour le câblage électrique et les données.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Jaws (54) at the ends of the wireways (18) clamp the cord (17) against movement relative to the light units (10) when the socket housings (19) are assembled.

Des mâchoires (54) situées au niveau des extrémités des voies de fil (18) serrent le cordon (17) pour qu'il ne se déplace pas par rapport aux unités de lumière (10), lorsque les logements de prises femelles (19) sont assemblés.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Removal of this center support/segment allows access to the wireways for the wires/cables in orthogonally arranged wireways.

Le retrait du segment/support central permet l'accès aux goulottes guide-fils pour les fils/câbles arrangés de façon orthogonale.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Orthogonally arranged wireways are defined in a molded plastic portion that provides passageways between these wireways, and support post or pillars receive a composite top panel.

Les goulottes guide-fils disposées de façon orthogonale sont définies dans une partie en plastique moulé qui produit des passages entre ces goulottes guide-fils et un poteau ou des montants supports logeant un panneau supérieur composite.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
The frame can include integral wireways, reflector retention clips, and grounding circuitry.

Le cadre peut comprendre des chemins de câbles intégrés, des attaches de rétention de réflecteur, et des circuits de mise à la masse.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
The fluorescent luminaire (2) is stripped of its lamps (16), wireways (14), ballast(s) (12) and tombstones.

Le luminaire fluorescent est débarrassé de ses lampes, de son couvercle guide-fils, de son ou de ses régulateurs et de ses prises de sol.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Concealed wireways were added to the balustrade design for power and data cabling.

Les chemins de câbles ont été ajoutés à Concealed la conception de balustrade pour le câblage électrique et les données.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Jaws (54) at the ends of the wireways (18) clamp the cord (17) against movement relative to the light units (10) when the socket housings (19) are assembled.

Des mâchoires (54) situées au niveau des extrémités des voies de fil (18) serrent le cordon (17) pour qu'il ne se déplace pas par rapport aux unités de lumière (10), lorsque les logements de prises femelles (19) sont assemblés.

bâtiment et travaux publics - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues