Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Traductions en contexte anglais - français

A first bundle of electrical cables is supported by the wire-based hanging

wire-way

.

Un premier faisceau de câbles électriques est porté par la goulotte suspendue en fils métalliques.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A wire-based hanging wire- way for photovoltaic modules or module groups is described.

L'invention concerne une goulotte suspendue en fils métalliques pour des modules ou des groupes de modules photovoltaïques.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A first bundle of electrical cables is supported by the wire-based hanging wire-way.

Un premier faisceau de câbles électriques est porté par la goulotte suspendue en fils métalliques.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A wire-based hanging wire- way is coupled with the first and the second photovoltaic module groups.

La goulotte suspendue en fils métalliques est raccordée aux premier et second groupes de modules photovoltaïques.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Electrical Wire Caps: Safe Way to Cut Wire at Mid-Point

Bouchons de fils électriques: moyen sûr de couper le fil à mi-pointe

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In this way, the sharpness of the wire (2) is improved.

Le pouvoir coupant du fil (2) est ainsi amélioré.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
A sealing gasket 104 is provided with the threaded wire way 204.

Un joint d'étanchéité (104) se trouve dans le passage de fil taraudé (204).

électronique et électrotechnique - wipo.int
There is provided a stripped wire stand capable of applying an inspection signal, in a non-contact way, to a stripped wire constituting a wire harness without damaging a connector.

L'invention concerne un support de fil dénudé permettant d'appliquer un signal d'inspection, sans contact, à un fil dénudé qui constitue un fasiceau de câblage, sans endommager un connecteur.

industrie mécanique - wipo.int
The field source (30) may typically be a current bearing wire (30), and the method provides a way of non-contact measurement of the current (I) in the wire (30) as well as a way of locating the wire (30) if concealed.

La source de champ (30) peut généralement être un fil porteur de courant (30), et le procédé de l'invention permet d'effectuer une mesure sans contact du courant (I) dans le fil (30), et de localiser le fil (30) lorsque ce dernier est caché.

industrie mécanique - wipo.int
Antenna wire (136) is fed to the ultrasonic actuator from an antenna wire dispensing spool (124) by way of an idler assembly (14).

Le fil d'antenne (136) est distribué à l'actionneur ultrasonique depuis une bobine de distribution de fil d'antenne (124) au moyen d'un ensemble de roues folles (14).

informatique et traitement des données - wipo.int
Such models may comprise a wire frame formed of body segments movably connected with three-way, two-way and one-way joints.

De telles figurines pourront être constituées d'une structure en fil de fer faite de segments de corps reliés mobiles entre eux par des articulations à un, deux, ou trois degrés de liberté.

communication - wipo.int
The mounting support includes a foundation having an integrated wire- way ledge portion.

Le support de montage comprend une fondation pourvue d'une partie rebord de chemin de câble intégrée.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A series of tensile element tying zones in the form of wire tying zones 20 are formed between the rib sets 16 along each of which a wire is securable by way of wire ties.

Une série de zones de ligature d'élément de traction sous la forme de zones de ligature de fil métallique 20 est formée entre les jeux de nervures 16, un fil métallique pouvant être fixé le long de chaque zone au moyen de ligatures en fil métallique.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
The step (S3) is connection of wire with wire and specified wire with specified wire.

L'étape (S3) consiste à raccorder le câble au câble, et le câble spécifié au câble spécifié.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Wire (20) can be formed from litz wire, multi-stranded wire or solid copper wire.

Le fil (20) peut être réalisé à partir d'un fil divisé, d'un fil multi-brins ou d'un fil de cuivre plein.

santé - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод