Dictionnaire anglais - français

industrie mécanique - techdico
Numerical and experimental identification of seven-wire strand tensions using scale energy entropy spectra of ultrasonic guided wavesAccurate identification of tension in multiwire strands is a key issue to ensure structural safety and durability of prestressed concrete structures, cable-stayed bridges, and hoist elevators....
Centre national des arts du cirque, salle d’entrainement du site de la marnaise...allemande...) et à la pratique d’agrès tels le fil souple ou tendu, le mât chinois, pendulaire ou indien....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.orggénéral - core.ac.uk - PDF: expositions.bnf.fr
Structural performance of pc beam-column joint using untensioned wire strandA new moment-resisting precast concrete beam and column joint system using untensioned wire strands was developed in this study, mainly for the use in underground parking lot in which the influences of the seismic load may be neglected....
Flexural behavior of beam reinforced by deformed bars and untensioned wire strands in combinationA new moment-resisting precast concrete beam and column joint system using untensioned wire strands was developed in the study, mainly for the use in underground parking lot in which the influences of the seismic load may be neglected....
Flexural performance assessment of a joint-unified pc beam-column system using the untensioned wire strand... The characteristics of the joint system is that the upper main reinforcements pass through the flanks of the column and the two pairs of the untensioned wire strands penetrate through the pre-scribed holes located at the upper and lower centers of the PC column....
Bond stress-slip model and development length of untensioned wire strand placed on the interface between half-pc beam and topping concreteThe purpose of this research is to obtain development length and bond slip relationship of the untensioned wire strand, applied to the precast concrete beam-column joint system developed recently....
wire strand
commercialisation - iate.europa.eu
A first type of wire strand comprises a metal alloy with shape memory characteristics and a second type of wire strand comprising a metal with radiopaque characteristics.

Un premier type de toron métallique comprend un alliage métallique présentant des caractéristiques de mémoire de forme et un second type de toron métallique comprend un métal présentant des caractéristiques radio-opaques.

santé - wipo.int
The first type of wire strand and the second type of wire strand are twisted or braided together to form the composite wire and then formed into the circular ring with at least two turns of the composite wire forming the ring.

Le premier type de toron métallique et le second type de toron métallique sont torsadés ou tressés ensemble pour former le fil composite et ensuite façonnés pour former un anneau circulaire avec au moins deux tours du fil composite formant l'anneau.

santé - wipo.int
The insulator may further be adapted to incorporate detection of an un-tensioned wire strand and/or tensioning thereof.

L'isolateur peut également comprendre un moyen permettant de détecter et/ou de tendre un toron métallique détendu.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
AISI-316 stainless steel rope, consisting of a single 19-wire strand.

Câble en acier inoxydable AISI-316, formé d’un seul toron de 19 fils.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
AISI-316 stainless steel rope, consisting of a single 19-wire strand.

Câble en acier inoxydable AISI-316, constitué d’un unique toron de 19 fils.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
wire strand
pêche - iate.europa.eu

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

santé / industrie mécanique / industries charbonnière et minière / industrie / électronique et électrotechnique / informatique et traitement des données - iate.europa.eu
pêche - iate.europa.eu
pêche / politique et structures industrielles / général / technologie et réglementation technique / métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
[...]
informatique et traitement des données / sciences humaines - iate.europa.eu
informatique et traitement des données / sciences humaines - iate.europa.eu
transports maritime et fluvial / industrie mécanique - techdico
[...]

Traductions en contexte anglais - français

Then at least one transverse wire strand or a plurality of transverse wire strands is positioned on the bent longitudinal wire strand and welding is carried out at the points where the strands intersect.

On dispose ensuite, sur la tige métallique longitudinale concave, au moins une tige métallique transversale ou plusieurs tiges métalliques transversales que l'on soude ensuite aux intersections.

industrie mécanique - wipo.int
A wire strand (10) comprises a plurality of wires (12, 16, 20).

L'invention porte sur un cordon de fil (10), lequel cordon comprend une pluralité de fils (12, 16, 20).

industries du cuir et du textile - wipo.int
The wire strands (23, 24) are so connected to the drum (29) that at rotation of the drum (29) in one direction one wire strand is wound off the drum while the second wire strand is wound on the same, and vice versa.

Les câbles métalliques (23, 24) sont reliés au tambour (29) de sorte que, lorsque celui-ci tourne dans un sens, un câble métallique se déroule du tambour tandis que le deuxième câble métallique s"enroule autour du tambour et vice-versa.

industrie mécanique - wipo.int
The next to the last section comprises a lower flexible wire strand (48) and a top flexible wire strand (47) which is arranged in such away that it is forcibly upwardly-convex when the umbrella is open.

L'avant-dernière section comporte une tringle inférieure en fil de fer (48) ainsi qu'une tringle supérieure en fil de fer (47) montée de manière à pouvoir être fléchie vers le haut et prendre une forme convexe lorsque le parapluie est en position ouverte.

industries diverses - wipo.int
Post-tension wire strand, pipe, or H-piles are placed in and through the stacks and mortared in-place during construction.

Des câbles métalliques de post-tension, un tuyau ou des pieux en H sont placés dans et à travers les empilements et scellés en place pendant la construction.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
A locking member (30) is inserted into that gap and typically with a cam effect locks the wire strand (18) in place.

Un élément de blocage (30) est inséré dans cet espace, un effet de came bloquant le fil métallique (18) en position.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Tree lights typically come on green or white wire strands; choose the strand color that matches your tree so the wire will be hidden.

Les lumières des arbres sont généralement des brins de fil vert ou blanc; choisissez la couleur de fil qui correspond à votre arbre afin que le fil soit caché.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Knitting machine (20) receives a plurality of fabric strands (17) and at least one wire strand (19) from spools and knits them into a tubular fabric stent (11) having at least one reinforcing wire (19) interwoven in the fabric.

Le métier à tricoter les tricote, ce qui donne un stent en tissu tubulaire (11) pourvu d'au moins un fil d'armature tricoté dans la masse du tissu.

industries du cuir et du textile - wipo.int
Knitting machine (20) receives a plurality of fabric strands (17) and at least one wire strand (19) from spools and knits them into a tubular fabric stent (11) having at least one reinforcing wire (19) interwoven in the fabric.

En l'occurrence, le métier à tricoter (20) reçoit des bobines une pluralité de filés textiles (17) et au moins un filé de fil métallique (19).

industries du cuir et du textile - wipo.int
In the final phase of an opening movement of the door the catch member (21) actuates one wire strand (23) so as to bend it.

Dans la phase finale d"un mouvement d"ouverture de la porte, l"organe d"arrêt (21) agit sur un câble métallique (23) et le pli.

industrie mécanique - wipo.int
A multicore electrical cable (38) includes a plurality of insulated electrical conductors (46), each including at least one conductor wire strand (28,28a) forming the conductor core (42).

L'invention concerne un câble électrique (38) à âmes multiples comprenant une pluralité de conducteurs électriques isolés (46), dont chacun comprend au moins un brin (28, 28a) de fil conducteur formant l'âme (42) du conducteur.

électronique et électrotechnique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues