Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

Windscreen

wipers

Essuie-glaces du pare-brise
organisation des transports - eur-lex.europa.eu
Visibility through inside cleaning area of windscreen wipers heavily affected.

Visibilité affectée dans la zone de balayage des essuie-glaces du pare-brise.

organisation des transports - eur-lex.europa.eu
Inside cleaning area of windscreen wipers affected or outer mirrors not visible

Gêne dans la zone de balayage des essuie-glaces du pare-brise ou miroirs extérieurs non visibles.

organisation des transports - eur-lex.europa.eu
Inside cleaning area of windscreen wipers affected or outer mirrors not visible.

Gêne dans la zone de balayage des essuie-glaces du pare-brise ou miroirs extérieurs non visibles.

organisation des transports - eur-lex.europa.eu
Cracked or discoloured glass or transparent panel (if permitted). (outside cleaning area of windscreen wipers

Vitre ou panneau transparent (si autorisé) fissuré ou décoloré (hors de la zone de balayage des essuie-glaces du pare-brise).

général - eur-lex.europa.eu
Cracked or discoloured glass or transparent panel (if permitted) (outside cleaning area of windscreen wipers).

Vitre ou panneau transparent (si autorisé) fissuré ou décoloré (hors de la zone de balayage des essuie-glaces du pare-brise).

général - eur-lex.europa.eu
Windscreen wipers
Essuie-glace
organisation des transports - eur-lex.europa.eu
Field of vision and windscreen wipers

Champ de vision et essuie-glace

organisation des transports - eur-lex.europa.eu
Operating area of the windscreen wipers means the external surface of the windscreen which is swept by the windscreen wipers.

par champ daction des essuie-glaces, la surface extérieure du pare-brise qui est balayée par les essuie-glaces.

organisation des transports - eur-lex.europa.eu
Swept area of the windscreen wipers means the area of the outer surface of the windscreen swept by the windscreen wipers.

Par champ d'action des essuie-glaces, on désigne le secteur de la surface extérieure du pare-brise qui est balayé par les essuie-glaces.

organisation des transports - eur-lex.europa.eu
WINDSCREEN WIPERS AND WASHERS AND DEFROSTING AND DEMISTING

ESSUIE-GLACES ET LAVE-GLACE DU PARE-BRISE ET SYSTÈMES DE DÉGIVRAGE ET DE DÉSEMBUAGE

organisation des transports - eur-lex.europa.eu
Windscreen wipers, defrosters and demisters for motorcycles or motor vehicles

Essuie-glaces, dégivreurs et dispositifs antibuée pour motocycles et véhicules automobiles

organisation des transports - eur-lex.europa.eu
Windscreen wipers
Essuie-glaces
organisation des transports - eur-lex.europa.eu
Windscreen wipers, defrosters and demisters for motorcycles or motor vehicles

Essuie-glaces, dégivreurs et dispositifs antibuée

organisation des transports - eur-lex.europa.eu
Windscreen wipers, defrosters and demisters for motorcycles or motor vehicles

Essuie-glaces, dégivreurs et dispositifs antibuée

organisation des transports - eur-lex.europa.eu
Visibility through inside cleaning area of windscreen wipers heavily affected.

Visibilité fortement entravée à lintérieur de la zone balayée par les essuie-glaces.

organisation des transports - eur-lex.europa.eu
Windscreen wipers, defrosters and demisters for motorcycles or motor vehicles

Essuie-glaces, dégivreurs et dispositifs antibuée

organisation des transports - eur-lex.europa.eu
Windscreen wipers, defrosters and demisters for motorcycles or motor vehicles

Essuie-glaces, dégivreurs et dispositifs antibuée

organisation des transports - eur-lex.europa.eu

Windshield

wipers

Essuie-glaces
général - eur-lex.europa.eu
Windshield Wipers and Lights: Inspect your windshield wipers regularly.

Essuie-glaces et lumières: Inspectez régulièrement vos essuie-glaces.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Application to windshield wipers of motor vehicles.

Utilisable pour les essuie-glaces de véhicules automobiles.

organisation des transports - wipo.int
Visibility – Replace windshield wipers annually as worn wipers can reduce visibility in poor weather conditions.

Visibilité – Remplacez les essuie-glaces chaque année, car s’ils sont usés, ils pourraient réduire votre visibilité par mauvais temps.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Visibility – Replace windshield wipers annually as worn wipers can reduce visibility in poor weather conditions.

Visibilité - Remplacez les essuie-glaces chaque année, car s'ils sont usés, ils pourraient réduire votre visibilité par mauvais temps.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In simpler words, the windshield wipers are essentially the wipers installed on a vehicle’s windshield.

En termes plus simples, les essuie-glaces sont essentiellement les balais qui sont installés sur le pare-brise d’un véhicule.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Windscreen

wipers

.

Essuie-glace
organisation des transports - eur-lex.europa.eu
Tractors fitted with windscreens must also be equipped with motor-driven windscreen wipers.

Si le tracteur est muni d'un pare-brise, il doit également être équipé d'un ou plusieurs essuie-glaces actionnés par un moteur.

moyen de production agricole - eur-lex.europa.eu
Ford has for some time offered automatic headlights and windscreen wipers.

Ford a longtemps équipé ses véhicules de phares et d’essuie-glaces automatiques.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
If rain is detected, the system automatically activates the windscreen wipers.

Si de la pluie est détectée, le système active automatiquement les essuie-glaces.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In order to help you, Renault offers you 2 types of windscreen wipers.

Pour vous aider à y parvenir, Renault vous propose 2 types de balais d'essuie-glace.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
If the tractor is equipped with a windscreen, it shall also be equipped with one or more power-driven windscreen wipers.

Si le tracteur est muni dun pare-brise, il doit également être équipé dun ou de plusieurs essuie-glaces à moteur.

moyen de production agricole - eur-lex.europa.eu

windscreen

wipers

essuie-glaces
transport terrestre / industrie mécanique - acta.es techdico
on the field of vision and windscreen wipers for wheeled agricultural or forestry tractors

relative au champ de vision et aux essuie-glaces des tracteurs agricoles ou forestiers à roues

organisation des transports - eur-lex.europa.eu
The rate of operation of the windscreen wipers must be at least 20 cycles per minute.

La vitesse de fonctionnement des essuie-glaces doit être d'au moins 20 cycles par minute.

organisation des transports - eur-lex.europa.eu
Windscreen wipers: yes/no(84) (description, number, frequency of operation): ...

Essuie-glaces: oui/non(84) (description, nombre, fréquence de fonctionnement): ...

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
We couldn’t see the bonnet, the windscreen wipers were freezing.

Nous ne voyions même pas le capot, les essuie-glaces étaient givrés.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Windscreen wipers are activated automatically when it starts to rain.

Les essuie-glaces sont automatiquement activés lorsqu'il commence à pleuvoir.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

windscreen -

wipers

essuie-glace
organisation des transports - iate.europa.eu

windows

wipers

park

position de parcage des essuie-glaces.
industrie mécanique - techdico

flat blade

wipers

essuie-glace à balais plats
transport terrestre - techdico

SW Screen

Wipers

SW Essuie-glaces
général - eur-lex.europa.eu

Windscreen

wipers

, defrosters and demisters

Essuie-glaces, dégivreurs et dispositifs antibuée
organisation des transports - eur-lex.europa.eu

Wipers

not operating or missing.

Essuie-glace inopérant ou manquant.
général - eur-lex.europa.eu

Wipers

not operating or missing

Essuie-glace inopérant ou manquant.
général - eur-lex.europa.eu

conrod assembly for windscreen

wipers

embiellage essuie-vitre
transport terrestre - techdico

Wipers

not operating or missing.

Essuie-glace inopérant ou manquant
général - eur-lex.europa.eu

Publications scientifiques

▷
Liquid load point determination in a reactive distillation packing by x-ray tomography
... The liquid preferentially fills the external catalytic baskets because they receivethe liquid not only from the packing element situated above but also from the wall wipers....
... Le liquide remplit pr´ef´erentiellement les paniers catalytiques externes parce qu’ilsrec¸oivent le liquide non seulement de l’´el´ement du lit se trouvant audessusmais ´egalement des pales raclantes des parois...
Europe / politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: orbi.uliege.be
▷
Low extractable wipers for cleaning space flight hardwareThere is a need for low extractable wipers for solvent cleaning of space flight hardware....
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
▷
An examination of naturalistic windshield wiper usage... The results have implications for the design and durability of windshield wipers, wiper motors, windshields, and glazing treatments (such as hydrophobic coatings).Overall,...
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
▷
Oxidative reduction of glove box wipers with a downdraft thermal oxidation systemWipers (rags) used for decontamination and glove box cleanup in the Plutonium Finishing Plant often become soaked with acid and plutonium-rich solutions....
général - core.ac.uk - PDF: digital.library.unt.edu
▷
Vibration measurements on wind-screen wipers by tracking laser doppler vibrometer... Examples of vibration measurements on two different type of windscreen wipers are included....
général - core.ac.uk - PDF: sem-proceedings.com
▷
From wipers to the jkr equation: boundary lubrication and adhesion of rubber... Observations on model wipers pressed against glass showed that the dry contact width was greater than that predicted by the classical Hertz equation, due to adhesion....
général - core.ac.uk - PDF: www.scientific.net

Exemples anglais - français

Windscreen wipers

Essuie-glaces du pare-brise
organisation des transports - eur-lex.europa.eu
Essuie-glace
organisation des transports - eur-lex.europa.eu
Essuie-glaces
organisation des transports - eur-lex.europa.eu

Windshield wipers

Essuie-glaces
général - eur-lex.europa.eu

Windscreen wipers.

Essuie-glace
organisation des transports - eur-lex.europa.eu
[...]

windscreen wipers

essuie-glaces

windscreen - wipers

essuie-glace

windows wipers park

position de parcage des essuie-glaces.

flat blade wipers

essuie-glace à balais plats

Traductions en contexte anglais - français

These requirements shall also be met by rear window wipers and headlamp wipers.

Les essuie-glaces arrière et les essuie-glaces de projecteurs doivent répondre à ces mêmes spécifications.

organisation des transports - eur-lex.europa.eu
These requirements shall also be met by rear window wipers and headlamp wipers.

Les essuie-glaces arrière et les essuie-glaces de projecteurs doivent répondre à ces mêmes spécifications.

organisation des transports - eur-lex.europa.eu
For optimum performance, hybrid wipers offer a mix of traditional wipers and winter wipers.

Pour un rendement optimal, les balais hybrides offrent un mélange entre les balais traditionnels et balais d’hiver.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Wipers are disposed in the third compartment.

Les lingettes sont disposées dans le troisième compartiment.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
The invention is useful for the automatic wipers.

Utilisation pour l'automatisation des essuie-glaces.

organisation des transports - wipo.int
The cleaning liquid is allowed to soak into the wipers, and the wipers (14) are removed from the outer container (18) for use.

Le liquide de nettoyage peut alors imbiber les chiffons d'entretien, lesquels (14) sont enlevés du contenant extérieur (18) en vue de leur utilisation.

industries diverses - wipo.int
The apparatus (10) includes at least one shaft (26, 28) coupled to the first and second wipers (15) for rotating and second wipers to move the first and second wipers (15) between the first and second orientations.

Ce dispositif (10) comporte au moins un arbre (26, 28) accouplé à la première et à la deuxième raclette (15) et servant à mettre en rotation ces dernières afin de les déplacer entre la première et la deuxième orientation.

industrie mécanique - wipo.int
This also provides a single chamber with two wipers.

L'invention concerne également une seule chambre avec deux essuyeurs.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Remember the wipers – another important thing to remember is to clean your wipers properly.

N’oubliez pas les essuie-glaces – une autre chose importante à retenir est de nettoyer vos essuie-glaces correctement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The wipers of the invention exhibit remarkable residue removal efficiency.

Les chiffons selon l'invention présentent une efficacité d'élimination de résidu remarquable.

industrie du bois - wipo.int
Wipers: Wipers are skilled at either temporary or permanent memory erasure, an invaluable asset in espionage.

Les « Effaceurs » sont qualifiés pour effacer les souvenirs de manière temporaire ou permanente, un atout précieux dans l’espionnage.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Wipers (7, 8) are suspended between the wiper carriages (6a, b).

Entre les chariots porte-racle (6a, b) sont suspendues des racles (7, 8).

communication - wipo.int
The cleaning solution can wet one or more of the wipers.

La solution de nettoyage peut humidifier un ou plusieurs des essuyeurs.

communication - wipo.int
In both cases, the brush extends the whole length between the wipers.

Dans les deux cas, la brosse s'étend sur toute la longueur séparant les essuie-glaces.

organisation des transports - wipo.int
Also disclosed herein is a method for making the fibrous nonwoven wipers.

Par ailleurs, l'invention concerne un procédé de fabrication de ces chiffons non-tissés fibreux.

industries du cuir et du textile - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод