Publications scientifiques

Splendide mendax: false label claims about high and rising alcohol content of wine... The systematic patterns here suggest that rising alcohol content of wine may be a nuisance by-product of producer responses to perceived market preferences for

wines having

riper, more-intense flavors, possibly in conjunction with evolving climate.wine
...
général - core.ac.uk - PDF: purl.umn.edu

Synonymes et termes associés anglais

Traductions en contexte anglais - français

Wines having

higher quality characteristics and whose production rules regulations are much stricter than others.

Vins ayant des caractéristiques de qualité supérieure et dont les règles de production sont beaucoup plus strictes.

boisson et sucre - eur-lex.europa.eu
Wines having higher quality characteristics and whose production rules regulations are much stricter than others.

Vins ayant des caractéristiques de qualité supérieure et dont les règles de production sont beaucoup plus strictes.

boisson et sucre - eur-lex.europa.eu
This means that wines having negative values on the first axis are wines with high values on these variables.

Cela veut dire que des vins ayant des valeurs négatives sur ce premier axe sont des vins avec des valeurs importantes sur ces variables.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The wines from this wine producer are appreciated all over the world with their old wines having the highest reputation among top professionals.

Les vins de ce producteur de vin sont appréciés partout dans le monde avec leurs anciens vins ayant la plus grande réputation parmi les meilleurs professionnels.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
While the capsule is often used for fruity wines having aromas sensitive to oxidation, some Bordeaux wines are turning to this stopper style.

Si la capsule a les faveurs des vins fruités aux arômes sensibles à l'oxydation, certains crus bordelais se tournent vers cette technique de bouchage.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
PDO Rivesaltes, Banyuls: may be used for wines having undergone a maturing of a minimum of five years after their elaboration.

AOP Rivesaltes, Banyuls: peut être utilisée pour les vins ayant subi une maturation d'un minimum de cinq ans après leur élaboration.

commercialisation - eur-lex.europa.eu
The wines having been so named, take turns to present themselves and their qualities.

Les vins ayant ainsi été nommés, chacun d’entre eux se présente et fait valoir ses qualités.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Wines having higher quality characteristics and whose production rules regulations are much stricter than others.

Vins ayant des caractéristiques de qualité supérieure et dont les règles de production sont beaucoup plus strictes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
We also see that the qualitative variable Soil is linked with the second axis, for example, wines having the category Env4 are wines with high values on the second axis.

On remarque également que la variable qualitative Sol est assez liée à l’axe 2, par exemple les vins possédant la modalité Sol-Env4 sont des vins avec des valeurs importantes sur l’axe 2.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The neighbourhood dates back over 150 years, with wines having been produced there starting in the mid-19th century.

Ce quartier qui compte plus de 150 ans d’histoire, élabore des vins depuis la moitié du XIXe siècle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This specific feature has contributed to the renown of Cornas wines having exceptional ageing potential thanks to their magnificent tannins.

Cette particularité a contribué à la réputation des Cornas comme étant d’une exceptionnelle garde grâce à leur magnifique potentiel tannique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Wines having higher quality characteristics and whose production rules regulations are much stricter than others.

Vins ayant des caractéristiques de qualité supérieure et dont les règles de production sont beaucoup plus strictes.

boisson et sucre - eur-lex.europa.eu
Wines having higher quality characteristics and whose production rules regulations are much stricter than others.

Vins ayant des caractéristiques de qualité supérieure et dont les règles de production sont beaucoup plus strictes.

boisson et sucre - eur-lex.europa.eu
Several wines and sparkling wines are produced from the Moscatel grapes, always having a sweet savor.

Différents vins et vins mousseux sont produits à partir des raisins Moscatel, ayant toujours la même saveur caractéristique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Having all the wines and types of wine versus having several levels of categorization.

Avoir tous les vins et tous les types de vins contre Avoir plusieurs niveaux de catégorisation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues