Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

windings

bobinage

santé - iate.europa.eu
The second windings of the three internal zig-zag windings respectively tap one of the output windings.

Les deuxièmes bobinages des trois bobinages internes en zig-zag filètent respectivement un des bobinages de sortie.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The windings of the transformer (41) include windings which are wound such that the distance between the windings is substantially equal.

Les bobinages du transformateur (41) comprennent des bobinages qui sont enroulés de telle sorte que la distance entre les bobinages est sensiblement égale.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
A drive is connected to the machine's phase windings for energizing the windings.

Un dispositif de commande est connecté aux bobinages de phase de la machine pour exciter les bobinages.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Therefore, the primary windings can be superimposed above and below the secondary windings.

De ce fait, les bobinages primaires peuvent être placés au-dessus et au-dessous des bobinages secondaires.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The power supply includes a multi-phase transformer having three primary windings, each of the primary windings having associated with it a pair of secondary windings.

L'alimentation inclut un transformateur multiphase avec trois bobinages primaires, chacun desdits bobinages primaires étant associé avec une paire de bobinages secondaires.

industrie mécanique - wipo.int
▷
Un modèle analytique monodimensionnel complet pour bobinages solénoïdaux en régime alternatif
... Proximity effects in multilayer windings is examined....
...Nous développons un modèle analytique monodimensionnel pour bobinages solénoïdaux en courant alternatif : il montre d'une part que l'effet de courbure est négligeable au-dessus de 1 Hz dans les géométries usuelles et met d'autre part en...
général - core.ac.uk -
▷
Development of superconductors for fusion
... An important role play test facilities where up to large lengths (windings) of new conductors can be investigated under most real conditions....
... Un rôle important est attribué aux facilités de mesure permettant l'étude d'importantes longueurs (bobinage) de nouveaux conducteurs sous des conditions très proches de la réalité....
général - core.ac.uk -
▷
Nouvelle conception des bobinages statoriques des machines à courant alternatif pour réduire les effets négatifs des dv/dt
... In this context, the onboard electric actuators are supplied through power electronic converters that will impose very fast voltage fronts and particular constraints in the windings of the machines....
... Le travail effectué dans cette thèse est centré sur l étude d une nouvelle méthode de conception des bobinages permettant la réduction des problèmes de décharges partielles....
général - core.ac.uk - PDF: www.theses.fr
▷
Fractional windings harmonic analysisInvestigation results for multiphase windings of a united variety that includes windings with fractional and integer number of slots per pole and phase are given....
▷
Bobinage saltzmann, sainte-marie-aux-mines. 25-29, rue saint-louis.En 1905, léntreprise se nomme Bobinage Arthur Saltzmann; liquidée en 1911....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.orggénéral - core.ac.uk -
Synchronous reluctance motors with toroidal windings.... The toroidal windings, which are wound around the stator coreback have very short end windings, limiting the copper loss as with fractional slot concentrated windings, facilitating an increase...
Étude de conception d'un système de commande pour une machine synchrone à aimants permanents utilisée en propulsionLa présente étude propose une implémentation embarquée d'un algorithme de commande moderne pour asservir une machine synchrone à aimants permanents à bobinage regroupé dans un contexte de propulsion....
 PDF: dro.dur.ac.uk PDF: core.ac.uk
Comparative analysis of inductances of air-gap windings... In this paper, a comparative analysis of inductances of toroidal, skewed and concentrated air-gap windings has been performed....
Essais préliminaires en vue de la conception de bobines inorganiques pour des moteurs haute température... Le moteur asynchrone est pris comme exemple pour montrer les avantages et les inconvénients de l'accroissement de la température interne des bobinages....
 PDF: www.loc.gov PDF: core.ac.uk
Diagnostics of electric equipment windingsThe paper presents methodology and results of the investigations pertaining to study of influence of short-circuited turns on transient electrical processes in electric motor windings....
Études théorique et expérimentale des pertes par courants de foucault dans les aimants permanents à partir d'un dispositif de type électroaimant... Toutefois, un inconvénient majeur de ces machines est l'existence de pertes pouvant être importantes dans les APs, notamment lorsque le bobinage est concentrique autour des dents....
 PDF: doaj.org PDF: core.ac.uk
Calculation and investigation of steady-state asymmetric modes of three-windings three-legs power transformer with star/star/delta windings connectionFor the purpose of calculation and studying of steady-state asymmetrical modes of operation of three-windings, three-leg power transformer with an arbitrary winding connection scheme the mathematical model is proposed....
 PDF: doaj.org

Synonymes et termes associés anglais

winding

•

overwrap

•

over-all wrap

•

filament winding

•

spooling

•

reeling

[...]

rewinding

•

coiling

•

winding up

•

inductance

•

winding operation

•

coil

•

warp winding

•

Exemples anglais - français

open windings

enroulements de phase indépendants
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu

sandwich windings

enroulements alternés
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu

superconducting windings

bobinage supraconducteur
recherche et propriété intellectuelle / industries nucléaire et électrique / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
[...]

concentric windings

enroulements concentriques

separated windings transformer

transformateur à enroulements séparés

3 windings transformer

transformateur à trois enroulements

three windings transformer

transformateur à trois enroulements

short-circuit between windings

défaut entre enroulements
court-circuit entre enroulements

fault between windings

défaut entre enroulements
court-circuit entre enroulements

Traductions en contexte anglais - français

The windings may be multi-turn windings.

Les enroulements peuvent être des enroulements multitours.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A ferroresonant transformer comprises a core, a main shunt, first windings, second windings, and third windings.

Un transformateur ferrorésonnant comprend un noyau, un shunt principal, des premiers enroulements, des deuxièmes enroulements et des troisièmes enroulements.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The suspending windings are mutually separated from the torque windings.

Les enroulements de suspension sont séparés des enroulements de couple.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
The primary windings (215; 500; 520; 540) are concentrated windings.

Les enroulements primaires (215; 500; 520; 540) sont des enroulements concentrés.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
The receivers have main windings, feedback winding and bucking windings.

Ces récepteurs comportent des enroulements principaux, des enroulements de rétroaction, et des enroulements de compensation.

industrie mécanique - wipo.int
The windings of each phase only have two concentrated windings.

Les enroulements de chaque phase ont seulement deux enroulements concentrés.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
The windings include suspending windings to generate radial force for the rotor and torque windings to generate torque.

Les enroulements comprennent des enroulements de suspension servant à générer une force radiale pour le rotor et des enroulements de couple servant à générer un couple.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Secondary windings are positioned in spaced relation to the primary windings.

Les enroulements secondaires sont espacés des enroulements primaires.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Windings in the main transformer are connected to secondary windings in the auxiliary transformer to provide pairs of connected windings.

Des enroulements situés dans le transformateur principal sont connectés à des enroulements secondaires situés dans le transformateur auxiliaire, afin de former des paires d'enroulements connectés.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
The rotor and the rotor windings extending about the stator windings.

L'invention concerne un générateur électrique comprenant un stator comportant des enroulements de stator et un rotor comportant des enroulements de rotor, le rotor et les enroulements de rotor s'étendant autour des enroulements de stator.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Armature windings (12) comprise a plurality of sets of multiphase windings.

Des enroulements d'induit (12) comprennent une pluralité d'ensembles d'enroulements à phases multiples.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
The windings may be arranged as multiples of three-phase windings.

Les enroulements peuvent être disposés sous forme de multiples des enroulements triphasés.

transports maritime et fluvial - wipo.int
The series-connected windings and the parallel-connected windings may be buried windings printed on internal surfaces of the multilayer board.

Les enroulements connectés en série et les enroulements connectés en parallèle peuvent être des enroulements incorporés imprimés sur des surfaces internes de la carte à couches multiples.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The auxiliary windings are electrically and magnetically isolated from the energy windings.

Les enroulements auxiliaires sont électriquement et magnétiquement isolés des enroulements d'électricité.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
It is preferable that these windings each have a minimum number of windings.

Il est préférable que ces enroulements comportent chacun un nombre aussi réduit que possible de spires.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод