Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷
Primary gas discharge transducer and its applicationThe aim of this study is to develop a high-speed fault transducer and, based on it, to create an automated system for monitoring and repairing faulty insulation of

winding wires

in electrical equipment....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
▷
Partial discharges in insulating systems of low voltage electric motors fed by power electronics—twisted-pair samples evaluation... To describe the field conditions for the formation of PD in the turn-to-turn insulation system, the results of numerical simulations of electric field distributions for winding wires with different diameters, modeled using the COMSOL program, were analyzed....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Synonymes et termes associés anglais

winding

•

curling

•

transformer winding

•

rolling

•

coil

•

inductance

[...]

electrical winding

•

wires

•

Exemples anglais - français

winding

bobinage
industrie mécanique - techdico
bobine
électronique et électrotechnique - acta.es
enroulage
politique et structures industrielles / technologie et réglementation technique / industries du cuir et du textile - iate.europa.eu
[...]
enroulement
écoulement
spire
ecoulement
tour
bobine (du transformateur)
roulement

wires

pontuseaux
vie politique / politique et structures industrielles - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

  The winding wire (25) has first coil

winding wires

(7A) and second coil winding wires (7B).

Le fil de bobinage (25) comprend des premiers fils de bobinage de bobine (7A) et des seconds fils de bobinage de bobine (7B).

industries nucléaire et électrique - wipo.int
  Winding wires (12, 25) for forming armature coils (7) are formed by first conductive wires (110) or second conductive wires (120).

Des fils de bobinage (12, 25) pour former des bobines d'armature (7) sont formés par un premier fil conducteur (110) ou un second fil conducteur (120).

industries nucléaire et électrique - wipo.int
The cooling medium is in direct contact with the stator winding wires.

L’agent refroidissant est en contact direct avec les fils d’enroulement de stator.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
In each channel, a plurality of stator winding wires (3) is present.

Dans chaque canal est disposée une pluralité de fils d’enroulement de stator (3).

industries nucléaire et électrique - wipo.int
A variable inductor (10) has a control winding wire (11), main winding wires (12, 13), and a magnetic core (20).

Un inductance variable (10) a un fil d'enroulement de commande (11), des fils d'enroulements principaux (12, 13) et un noyau magnétique (20).

électronique et électrotechnique - wipo.int
  This configuration reduces vibration and operating noise of the electric motor and facilitates mounting of connecting wires and the winding wires.

La construction permet de réduire les vibrations et le bruit de fonctionnement du moteur électrique et de faciliter le montage des fils de raccordement et des fils de bobinage.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
The invention relates to a hook-type commutator (24) comprising hooks (26) for the winding wires (20) of an armature winding.

L'invention concerne un commutateur à crochet (24) muni d'un crochet (26) pour des fils d'enroulement (20) d'un enroulement d'induit.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The winding wires can be inserted through said through-holes and can be bent over into the annular grooves, thereby allowing reliable and less error-prone mounting and wiring of the winding wires.

Cette structure permet un montage et un câblage fiable avec un faible taux d'erreur.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
The winding wires can be inserted through said through-holes and can be bent over into the annular grooves, thereby allowing reliable and less error-prone mounting and wiring of the winding wires.

Selon l'invention, des câbles des bobinages peuvent être enfilés à travers ces trous traversants puis recourbés dans les gorges annulaires.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
As a result, sufficient dielectric strength can be secured between the main winding wires (12, 13) and the control winding wire (11).

Il en résulte qu'on parvient à obtenir une rigidité diélectrique suffisante entre les fils des enroulements principaux (12, 13) et le fil de l'enroulement de commande (11).

électronique et électrotechnique - wipo.int
Winding wires can be formed by connecting the terminal portions (21a) with connection members.

Des fils de bobinage peuvent être formés par connexion des sections terminales (21a) avec des éléments de connexion.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A multiple inductor assembly which comprises one or more arrays of inductors having winding wires.

Ensemble à inducteurs multiples comprenant un ou plusieurs alignement(s) d'inducteurs pourvus de fils de bobinage.

électronique et électrotechnique - wipo.int
  The coil winding wires are each wound around four teeth (9) adjacent to each other.

Les fils de bobinage de bobine sont chacun enroulés autour de quatre dents (9) adjacentes les unes aux autres.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Winding wires - Test methods - Part 2: Determination of dimensions

Fils de bobinage - Méthodes d'essai - Partie 2 : détermination des dimensions

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Winding wires - Test methods - Part 2: Determination of dimensions

Fils de bobinage - Méthodes d’essai - Partie 2 : Détermination des dimensions

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод