Dictionnaire anglais - français

général / industrie - eur-lex.europa.eu iate.europa.eu
In order to maintain a constant winding speed during the winding of the spools, a movable jockey arm (14) of a jockey arm apparatus (13) is provided, which jockey arm produces a loop having a slack (35) on the fed winding material (34).

L'invention vise à maintenir une vitesse de bobinage constante lors de l'enroulement des bobines.

production - wipo.int
Galaxy zoo:unwinding the winding problem - observations of spiral bulge prominence and arm pitch angles suggest local spiral galaxies are winding... This observation, interpreted as revealing a variable winding speed as a function of bulge size, may be providing evidence that the majority of spiral arms are not static density waves, but rather wind-up over time....
général - core.ac.uk - PDF: eprints.lancs.ac.uk
Galaxy zoo: unwinding the winding problem - observations of spiral bulge prominence and arm pitch angles suggest local spiral galaxies are winding... Thisobservation, interpreted as revealing a variable winding speed as a function ofbulge size, may be providing evidence that the majority of spiral arms are notstatic density waves, but rather wind-up over time....
 PDF: arxiv.org
Effect of fibre spinning conditions on the electrical properties of cellulose and carbon nanotube composite fibres spun using ionic liquid as a benign solvent... To achieve this, the effect of fibre extrusion speed and fibre winding speed on the degree of alignment of multiwall carbon nanotubes (MWNTs), as well as the resulting electrical properties of the cellulose/MWNTs composite fibres were systematically...
 PDF: core.ac.uk
High speed formation of pyro-carbon coat on silicon carbide fiber by continuous chemical vapor deposition furnace... The effects of process gas and winding speed have been investigated....
winding speed
industrie - iate.europa.eu

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

industrie mécanique - techdico
électronique et électrotechnique - acta.es
politique et structures industrielles / technologie et réglementation technique / industries du cuir et du textile - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

The manufacturing method has a high winding speed.

Le procédé de fabrication présente une grande vitesse d'enroulement.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Initial testing of functions, speed, amplitude, temperature tests (0 ° C, 50 ° C), power reserve, winding speed (self-winding)

Contrôle final des fonctions, de la marche, de l'amplitude, test aux températures (0°C, 50°C); réserve de marche, vitesse d'armage (mouvements automatiques).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Initial testing of functions, speed, amplitude, temperature tests (0 ° C, 50 ° C), power reserve, winding speed (self-winding)

Contrôle initial des fonctions, de la marche, de l'amplitude, test aux températures (0°C, 50°C); réserve de marche, vitesse d'armage (mouvements automatiques).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Initial testing of functions, speed, amplitude, temperature tests (0 ° C, 50 ° C), power reserve, winding speed (self-winding)

Contrôle final des fonctions, de la marche, de l'amplitude, test aux températures(0°C, 50°C); réserve de marche, vitesse d'armage (mouvements automatiques).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The final test of functions, speed, amplitude, temperature tests (0°C, 50°C), power reserve, winding speed (self-winding)

Contrôle final des fonctions, de la marche, de l'amplitude, test aux températures(0°C, 50°C); réserve de marche, vitesse d'armage (mouvements automatiques).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The final test of functions, speed, amplitude, temperature tests (0°C, 50°C), power reserve, winding speed (self-winding)

Contrôle final des fonctions, de la marche, de l'amplitude, test aux températures (0°C, 50°C); réserve de marche, vitesse d'armage (mouvements automatiques).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The cam assembly provides a constant ratio between the oscillating speed of the main shaft and the winding speed of the rotor.

Cet ensemble came permet d'obtenir un rapport constant entre la vitesse d'oscillation de l'axe principal et la vitesse d'enroulement du disque rotatif.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
With this configuration, the winding speed of the electrode sheet (3) can be kept constant.

À l'aide de cette configuration, la vitesse d'enroulement de la feuille d'électrode (3) peut être maintenue constante.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The winding speed for the filaments is up to 8000m/min. for producing partially oriented yarns.

Pour produire des fils partiellement orientés, la vitesse d'enroulement des filaments peut atteindre 8000 m/mn.

chimie - wipo.int
The winding speed of the ladder can be controlled by a closed circuit hydraulic system (6).

La vitesse d'enroulement de l'échelle peut être régulée par un système hydraulique à circuit fermé (6).

politique de l'environnement - wipo.int
Bidirectional winding is achieved using an alternator with an innovative pawl-click system, which accelerates the winding speed.

L’enroulement bidirectionnel est réalisé à l’aide d’un alternateur doté d’un système de cliquet innovant, qui accélère la vitesse d’enroulement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The yarn is spun at a spinning speed of 2,500 to 3,400, then doubly stretched and wound up with a winding speed of at least 5,500 m.

Lesdits fils sont filés à une vitesse de 2500 à 3400 m/min, puis étirés de manière jumelée et bobinés à une vitesse d'enroulement d'au moins 5500 m/min.

industries du cuir et du textile - wipo.int
In order to maintain a constant winding speed during the winding of the spools, a movable jockey arm (14) of a jockey arm apparatus (13) is provided, which jockey arm produces a loop having a slack (35) on the fed winding material (34).

A cet effet, un bras danseur mobile (14) d'un dispositif de bras danseur (13) produit sur le produit à bobiner entrant (34) une boucle présentant un affaissement (35).

production - wipo.int
The winding speed should also be determined at the fully wound state.

La vitesse d’enroulement doit également être garantie dans l’état complètement enroulé.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The temperature of the hot air at the winding, usually between 140°C and 230°C, is dependent upon the wire size, winding speed, and the size and shape of the winding.

La température de l'air chaud lors du bobinage, généralement entre 140°C et 230°C, dépend du diamètre du fil, de la vitesse de la procédure de bobinage, ainsi que de la taille et de la forme du bobinage.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues