Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷
One-ampare conductor method for tubular linear induction motor for size reduction of primary iron coreThis paper presents size reduction of primary iron core for tubular linear induction motor by improved

winding configuration

...
général - core.ac.uk - PDF: repository.hanyang.ac.kr
▷
Symmetrical/asymmetrical winding reconfiguration in multiphase machinesThis paper investigates multiphase drives in which winding configuration (symmetrical or asymmetrical) can be easily obtained by only rearranging voltage source inverter (VSI) power supply cables at the machine’s terminal box...
général - core.ac.uk - PDF: researchonline.ljmu.ac.uk

Synonymes et termes associés anglais

winding

•

rolling

•

transformer winding

•

curling

•

coil

•

electrical winding

[...]

inductance

•

Exemples anglais - français

winding

bobinage
industrie mécanique - techdico
bobine
électronique et électrotechnique - acta.es
enroulage
politique et structures industrielles / technologie et réglementation technique / industries du cuir et du textile - iate.europa.eu
[...]
enroulement
écoulement
spire
ecoulement
tour
bobine (du transformateur)
roulement

configuration

configuration
gestion administrative / électronique et électrotechnique / santé / informatique et traitement des données - acta.es
configuration d'un avion
transport terrestre / transports - iate.europa.eu
aspect
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
[...]
conformation

Traductions en contexte anglais - français

In some implementations, the first configuration is a lap

winding configuration

, and the second

configuration

is a concentric winding configuration.

Dans certains modes de réalisation, la première configuration est une configuration d'enroulements imbriqués, et la seconde configuration est une configuration d'enroulements concentriques.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
A spiral winding configuration is disclosed.

L'invention concerne une configuration d'enroulement en spirale.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
A first winding configuration generates a first magnetic field component perpendicular to a second magnetic field component generated by a second winding configuration.

Une première configuration d'enroulement génère un premier composant de champ magnétique perpendiculaire à un second composant de champ magnétique généré par une seconde configuration d'enroulement.

santé - wipo.int
One of the quadrupoles is wound in a + - - + winding configuration.

L'un des quadrupoles est enroulé dans une configuration d'enroulement + - +, alors que le quadrupole adjacent est enroulé dans une configuration d'enroulement - + + -.

industrie mécanique - wipo.int
However, the next adjacent quadrupole is wound in a - + + - winding configuration.

L'un des quadrupoles est enroulé dans une configuration d'enroulement + - +, alors que le quadrupole adjacent est enroulé dans une configuration d'enroulement - + + -.

industrie mécanique - wipo.int
One winding of a synchronous machine having a double winding configuration is driven by a master inverter, and the remaining winding is driven by a slave inverter.

Un enroulement d'une machine synchrone dotée d'une configuration à deux enroulements est entraîné par un onduleur maître et l'autre enroulement est entraîné par un onduleur esclave.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Said secondary winding configuration is mechanically separated from the primary conductor configuration and can be moved in its longitudinal direction.

Cette configuration secondaire, mécaniquement séparée de la configuration de conducteurs primaires, est mobile dans son sens longitudinal.

organisation des transports - wipo.int
Measured voltages are processed in order to characterise the winding configuration of the transformer.

Les tensions mesurées sont traitées afin de caractériser la configuration d'enroulement du transformateur.

industrie mécanique - wipo.int
Each winding configuration generates a magnetic field in a direction which passes through the body region.

Chaque configuration d'enroulement génère un champ magnétique dans une direction qui passe à travers la région corporelle.

santé - wipo.int
Common windings are energized in both a 4-pole configuration and energized in a 6-pole configuration for both the main and the auxiliary winding configurations.

Les enroulements communs sont alimentés dans une configuration 4 pôles et une configuration 6 pôles, pour les configurations d'enroulements principaux et auxiliaires.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
When the current limitation responds, the energy supply from the direct current network to the stator winding configuration (102) is interrupted.

Lorsque la limitation de courant réagit, l'alimentation en énergie du réseau à courant continu vers l'ensemble enroulement de stator (102) est interrompue.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
An armature coil (12) is wave-wound in the slot (18), and the starter motor (1) has a four-pole thirteen-slot wave-winding configuration.

Une bobine (12) d'armature est enroulée en onde dans la fente (18) et le démarreur (1) présente une configuration d'enroulement en onde à treize fentes, quatre pôles.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
The sets of stator windings are wound on the stator poles in a single pitch winding configuration significantly reducing the number of wire crossings resulting.

Les ensembles d'enroulements du stator sont enroulés sur les pôles du stator en une configuration d'enroulements à pas unique, réduisant de manière significative le nombre de croisements de fils.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Either simultaneously or subsequently the presence of neutrals on the primary and/or secondary side of the transformer are identified to enable the winding configuration to be further characterised.

La présence de conducteurs neutres sur le côté primaire et/ou le côté secondaire du transformateur est identifiée, soit simultanément, soit séquentiellement, de façon à caractériser davantage la configuration d'enroulement.

industrie mécanique - wipo.int
In some implementations, the first configuration is a lap winding configuration, and the second configuration is a concentric winding configuration.

Dans certains modes de réalisation, la première configuration est une configuration d'enroulements imbriqués, et la seconde configuration est une configuration d'enroulements concentriques.

industries nucléaire et électrique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод