Publications scientifiques

Leakage inductance of

winding

s used in electrical machines with disc-type rotor
... Disc type construction of stator offers more possibilities for

winding arrangements

than are available in classical machines with cylindricalconstruction.
...
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Designing the high voltage transformer of power supplies for dbd: windings arrangment to reduce the parasitic capacitive effects... Afterward, experimental validations are performed on three transformers which have been realized according to same specifications, in order to show the accuracy of the method and to understand the influence the winding arrangements on the capacitive parasitic effects
général - core.ac.uk - PDF: oatao.univ-toulouse.fr
Unbalanced magnetic pull due to asymmetry and low-level static rotor eccentricity in fractional-slot brushless permanent-magnet motors with surface-magnet and consequent-pole rotors... We investigated several machines with different pole numbers, slot numbers, and winding arrangements....
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

industrie mécanique - techdico
électronique et électrotechnique - acta.es
politique et structures industrielles / technologie et réglementation technique / industries du cuir et du textile - iate.europa.eu
[...]
communication - techdico
communication / transport terrestre / sciences humaines / transports - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

The angle (β) of a first (5) of said

winding arrangements

is in the opposite direction to said angle (β) of a second of said winding arrangements.

L'angle (β) d'un premier (5) desdits agencements d'enroulement est dans le sens opposé dudit angle (β) d'un deuxième desdits agencements d'enroulement.

industrie mécanique - wipo.int
There are several different winding arrangements for unipolar and bipolar as shown below.

Les différentes dispositions des bobinages des moteurs unipolaires et bipolaires sont illustrées ci-dessous.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Other concentric pairs of inner and outer electromagnetic winding arrangements achieve pull-in pull-out flexispline distortion of elliptical or threelobe shape.

D'autres paires concentriques de systèmes d'enroulements électromagnétiques internes et externes permettent une déformation de la cannelure souple par enfoncement-retrait pour donner une forme elliptique ou à trois lobes.

industrie mécanique - wipo.int
Each of the two phase winding arrangements (48) is wound so that there is no mutual inductance between the windings of each phase.

Chacun de ces agencements d'enroulement biphasés (48) est enroulé de façon qu'il n'y ait aucune inductance mutuelle entre les enroulements de chaque phase.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
There are two basic winding arrangements for the electromagnetic coils in a two-phase stepper motor: bipolar and unipolar.

Il existe deux dispositifs d'enroulement de base pour les bobines électromagnétiques dans un moteur pas à pas à deux phases: bipolaire et unipolaire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
draft Convention on bankruptcy

projet de convention relative à la faillite et aux procédures analogues

commercialisation - iate.europa.eu
compositions and similar proceedings

projet de convention relative à la faillite et aux procédures analogues

commercialisation - iate.europa.eu
winding-up arrangements

projet de convention relative à la faillite et aux procédures analogues

commercialisation - iate.europa.eu
This multi-section winding is usefull with otherwise conventional arrangements.

Cet enroulement a multi-sections est utile avec d'autres dispositifs conventionnels.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
The angle (β) of a first (5) of said winding arrangements is in the opposite direction to said angle (β) of a second of said winding arrangements.

L'angle (β) d'un premier (5) desdits agencements d'enroulement est dans le sens opposé dudit angle (β) d'un deuxième desdits agencements d'enroulement.

industrie mécanique - wipo.int
Draft Convention on Bankruptcy, Winding-up, Arrangements, Compositions and Similar Proceedings

Projet de Convention relative à la faillite, aux concordats et aux procédures analogues

politique internationale - iate.europa.eu
The shareholder agreement on the arrangements for winding up Synergia 99 is limited in time.

L'accord entre les actionnaires de Synergia 99 concernant les conditions de la liquidation de la société est limité dans le temps.

général - eur-lex.europa.eu
You’ll see the difference in the colourful floral arrangements and winding pathways.

Vous remarquerez la différence dans les arrangements floraux colorés et les sentiers sinueux.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The coating method is for application to the coating of an end winding (3) of an electric motor (4), whereby the end winding (3) comprises several conductor arrangements (2) for coating.

L'invention concerne un procédé de revêtement d'une tête d'enroulement (3) d'un moteur électrique (4), la tête d'enroulement (3) comportant plusieurs systèmes de conducteurs (2) à revêtir.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
The invention further concerns an assembly comprising a plurality of such winding elements whose conductor arrangements (1) are interconnected and form a winding for an electrical machine, in particular a turbo-generator.

L'invention concerne d'autre part un ensemble comprenant une pluralité de ces éléments d'enroulement dont les systèmes conducteurs (1) sont interconnectés et forment un enroulement pour une machine électrique, notamment un turbo-alternateur.

industries nucléaire et électrique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues