Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

windage

tourbillonnement

industrie mécanique - iate.europa.eu
A method and system for reducing windage losses in compressor motors is provided.

L'invention concerne un procédé et système pour réduire les pertes de tourbillonnement dans les moteurs à compresseur.

industrie mécanique - wipo.int
The lower pressure in the motor cavity reduces the density of the gasses in the motor cavity, resulting in reduced windage losses of the motor (106).

La pression inférieure dans la cavité du moteur réduit la densité des gaz dans la cavité du moteur, ce qui provoque une réduction des pertes de tourbillonnement du moteur (106).

industrie mécanique - wipo.int
The upper oil pan preferably includes an oil filter manifold, an oil scraper, and a plurality of oil passages, while also providing a windage tray.

Le carter d’huile supérieur comprend de préférence un manifold de filtre à huile, un segment racleur d’huile et une pluralité de passages d’huile ainsi qu’un plateau de tourbillonnement.

industrie mécanique - wipo.int
▷
Windage measurements in a rotor stator cavity with rotor mounted protrusions and boltsThis paper reports an experimental investigation of the windage associated with enclosed rotor-stator systems with superposed throughflow, as commonly found in gas turbine engines....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
A computational investigation of gear windageA CFD method has been developed for application to gear windage aerodynamics....
 PDF: hdl.handle.net
Experimental investigation of shrouding on meshed spur gear windage power lossWindage power loss in high-speed gearboxes results in efficiency losses and increased heating due to drag on the gear teeth....
 PDF: hdl.handle.net
Flow and windage heating in labyrinth sealsThe ability to quantify leakage flow and windage heating for labyrinth seals with honeycomb lands is critical in understanding gas turbine engine system performance and predicting its component lifes....
 PDF: etd.ncsi.iisc.ernet.in

Publications scientifiques

▷
Analyse thermomécanique d'un réducteur épicycloïdal : application aéronautique
... It is generally accepted that total power losses in such gear transmissions can be decomposed into the contributions of the friction between teeth, the lubrication process (oil splash or jet), the oil trapping during meshing and tooth windage....
... Il est généralement admis que les principales sources de dissipation de puissance dans de telles transmissions sont dues au frottement aux dentures, au mode de lubrification (barbotage ou injection de lubrifiant), au piégeage d’huile entre les dents lors de l’engrènement et à la ventilation des mobiles...
général - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr

Synonymes et termes associés anglais

vorticity

•

whirling

Exemples anglais - français

windage cover

couvercle anti-turbulence
industrie mécanique - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

Said bike plate (1) reducing the windage.

Ladite plaque de vélo (1) permet de réduire la dérive due au vent.

communication - wipo.int
A selector (78) determines initially whether the rotor is within the low windage or the high windage regime.

Un sélecteur (78) détermine initialement si le rotor se trouve à l'intérieur du régime à faible ou à fort frottement dans l'air.

industrie mécanique - wipo.int
In a second tier, windage power of the rotor is calculated in a manner that isolates windage from inertial drag.

Dans une seconde étape, la puissance des pertes par pompage d'air est calculée de manière à isoler les pertes par pompage d'air de la traînée inertielle.

industrie mécanique - wipo.int
The turret may be an elevation turret or a windage turret.

La tourelle peut être une tourelle d'élévation ou une tourelle de dérive.

industrie mécanique - wipo.int
Alternatively, windage is calculated using data obtained during a second measured acceleration.

Dans une variante, les pertes par pompage d'air sont calculées à l'aide de données obtenues pendant une seconde accélération mesurée.

industrie mécanique - wipo.int
The turret may be an elevation turret or a windage turret.

Le barillet peut être un barillet d'élévation ou un barillet de dérive.

industrie mécanique - wipo.int
An integrated damper and windage cover (52) has a windage cover portion (56) cantilevered at the upstream end, free of contact with the blade platform (24, 32).

L'invention concerne un amortisseur intégré et un couvercle antiturbulence (52), ce dernier possédant une partie (56) montée en porte-à-faux au niveau de l'extrémité amont, et sans contact avec la nageoire (24, 32) de l'aube.

industrie mécanique - wipo.int
This scope is adjustable in at least one of elevation and windage.

Certains modes de réalisation de l'invention concernent une lunette destinée à être montée sur une arme à feu pour permettre la visée et dont il est possible de régler la position verticale/latérale.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Preferably, a vacuum is maintained in the enclosure for minimizing windage losses.

L'enceinte est de préférence maintenue sous vide de manière à réduire au maximum les pertes par ventilation.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Changes in windage may also be used as a basis for adjusting a refrigeration circuit.

Les modifications des pertes par pompage d'air peuvent également être utilisées comme base pour régler un circuit de réfrigération.

industrie mécanique - wipo.int
The rotating components are contained within a vacuum enclosure to minimize windage losses.

Les composants rotatifs sont enfermés dans une enceinte sous vide afin de minimiser les pertes par ventilation.

organisation des transports - wipo.int
A housing (510M) is provided over the spinning mirror (510M) to reduce windage.

Un logement (510M) est prévu au-dessus du miroir tournant (510M) afin de réduire la dérive.

informatique et traitement des données - wipo.int
When not in use, the antenna mount (1) can be folded to reduce windage.

Lorsque l'on n'utilise plus l'antenne, on peut replier (1) le support afin de réduire la dérive au vent.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The cells are in panels wrapped around the poles to reduce windage loading and visual impact.

Les cellules se trouvent dans des panneaux enroulés autour des pôles pour réduire la charge de dérive et l'impact visuel.

électronique et électrotechnique - wipo.int
That increased the windage and difficulty of turning," he explained.

Cela a influencé l’itinéraire et accru les difficultés", a-t-il fait savoir.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод