Dictionnaire anglais - français

général - eur-lex.europa.eu
Keyboard pipe organs, harmoniums and similar instruments; accordions and similar instruments; mouth organs; wind instruments

Orgues à tuyaux, harmoniums et instruments similaires; accordéons et instruments similaires; harmonicas; instruments à vent

général - eur-lex.europa.eu
Keyboard pipe organs, harmoniums and similar instruments; accordions and similar instruments; mouth organs; wind instruments

Orgues à tuyaux, harmoniums et instruments similaires; accordéons et instruments similaires; harmonicas; instruments à vent

général - eur-lex.europa.eu
Keyboard pipe organs, harmoniums and similar instruments; accordions and similar instruments; mouth organs; wind instruments

Orgues à tuyaux, harmoniums et instruments similaires; accordéons et instruments similaires; harmonicas; instruments à vent

général - eur-lex.europa.eu
Keyboard pipe organs, harmoniums and similar instruments; accordions and similar instruments; mouth organs; wind instruments

Orgues à tuyaux, harmoniums et instruments similaires; accordéons et instruments similaires; harmonicas; instruments à vent

général - eur-lex.europa.eu
Keyboard pipe organs, harmoniums and similar instruments; accordions and similar instruments; mouth organs; wind instruments

Orgues à tuyaux, harmoniums et instruments similaires; accordéons et instruments similaires; harmonicas; instruments à vent

général - eur-lex.europa.eu
Les instruments à vent en terre cuite du xviiie siècle trouvés au mont saint-michel (manche)
The pottery wind instruments of the eighteenth century which were found at the Mont Saint-Michel illustrate one of the aspects of the folklore of Michaelic pilgrimages....
...Les instruments à vent en céramique du XVIIIe siècle découverts au Mont Saint-Michel illustrent un des aspects du folklore des pèlerinages michaéliques.Jigan...
général - core.ac.uk -
Le lien. sur une danse des wayãpi (amazonie)
... The Wayãpi, from Guyana, perform collective dances where the men, while dancing, sing and play wind instruments....
... Enfin, ce souffle commun ne semble être possible, ne réussir que si les hommes, qui jouent des instruments à vent, prennent appui sur leur « cavalière » pour respirer....
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org
Group of african children with wind instruments and toy guns and uniform hats, [s.d.]“Afrikanische Kindergruppe mit Blasinstrumenten und Spielzeuggewehren und Uniformhüten” (“Group of African children with wind instruments and toy guns and uniform hats”)....
général - core.ac.uk - PDF: digitallibrary.usc.edu
Leak detection in musical wind instruments using acoustic pulse reflectometryIn this paper, the technique of acoustic pulse reflectometry is applied to the problem of leak detection in tubular systems, such as musical wind instruments....
Prevalence of temporomandibular disorders among junior high school students who play wind instrumentsObjectives: This study investigated whether playing wind instruments has adverse effects on musculoskeletal functions among junior high school students who play in music clubs....
 PDF: doaj.org
A non optimization-based method for reconstructing wind instruments bore shapeInternational audienceThe presented work is concerned with a prospective method towards the reconstruction of the bore shape of wind instruments....
Modeling acoustic wind instruments with contiguous group synthesisA contiguous group synthesis model for wind instruments is introduced....
wind instruments
général - eur-lex.europa.eu
melody instruments (for example, wind instruments and string instruments) and

instruments mélodiques (par exemple, les instruments à vent et les instruments à cordes)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Trained to play all wind instruments, he became a professor for wooden wind instruments.

Formé à jouer de tous les instruments à vent, il devient professeur pour instruments à vent en bois.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
4 wind instruments, 4 string instruments, processing and percussion

4 instruments à vent, 4 instruments à cordes, traitement et percussions

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
4 wind instruments, 4 string instruments, processing and percussion

Instrumentation: 4 instruments à vent, 4 instruments à cordes, traitement et percussions

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Growling (wind instruments) a wind instrument (for example, saxophone) technique

Languette située dans le bec de certains instruments à vent (par exemple le saxophone)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les instruments à vent en terre cuite du xviiie siècle trouvés au mont saint-michel (manche)
The pottery wind instruments of the eighteenth century which were found at the Mont Saint-Michel illustrate one of the aspects of the folklore of Michaelic pilgrimages....
...Les instruments à vent en céramique du XVIIIe siècle découverts au Mont Saint-Michel illustrent un des aspects du folklore des pèlerinages michaéliques.Jigan...
général - core.ac.uk -
Le lien. sur une danse des wayãpi (amazonie)
... The Wayãpi, from Guyana, perform collective dances where the men, while dancing, sing and play wind instruments....
... Enfin, ce souffle commun ne semble être possible, ne réussir que si les hommes, qui jouent des instruments à vent, prennent appui sur leur « cavalière » pour respirer....
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org
Group of african children with wind instruments and toy guns and uniform hats, [s.d.]“Afrikanische Kindergruppe mit Blasinstrumenten und Spielzeuggewehren und Uniformhüten” (“Group of African children with wind instruments and toy guns and uniform hats”)....
général - core.ac.uk - PDF: digitallibrary.usc.edu
Leak detection in musical wind instruments using acoustic pulse reflectometryIn this paper, the technique of acoustic pulse reflectometry is applied to the problem of leak detection in tubular systems, such as musical wind instruments....
Prevalence of temporomandibular disorders among junior high school students who play wind instrumentsObjectives: This study investigated whether playing wind instruments has adverse effects on musculoskeletal functions among junior high school students who play in music clubs....
 PDF: doaj.org
A non optimization-based method for reconstructing wind instruments bore shapeInternational audienceThe presented work is concerned with a prospective method towards the reconstruction of the bore shape of wind instruments....
Modeling acoustic wind instruments with contiguous group synthesisA contiguous group synthesis model for wind instruments is introduced....

Publications scientifiques

Comment l'état de surface du bois modifie les caractéristiques des résonances dans la perce des instruments à ventDans les registres bas et medium, la jouabilité des instruments à vent dépend des caractéristiques des résonances de la colonne d'air....
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: documents.irevues.inist.fr
Quatuor à cordes n °6 / quincy porter, comp. ; quatuor pascal de la radiodiffusion française. ritmica n °1 pour quintette à vent et piano / amadéo roldan, comp.. premiere suite cubaine pour huit instruments à vent et piano / alejandro garcía caturla, comp. ; ensemble des solistes de l'orchestre national de la radiodiffusion française ; henriette roget, p ; georges tzipine, dir.... ; Ritmica N °1 pour quintette à vent et piano ; Premiere suite cubaine pour huit instruments à vent et pianoBnF-Partenariats, Collection sonore - BelieveContient une table des matière
général - core.ac.uk - PDF: catalogue.bnf.fr
Chapiteau de colonne romane à cluny, vers 1120 : le troisième ton du plain-chant... On peut notamment y reconnaître des musiciens et des instruments à vent, à percussions, à cordes.téléchargeabl
Europe - core.ac.uk - PDF: gallica.bnf.fr
La recherche en organologie: les instruments de musique occidentaux. 1960-1992... Il s'intéresse aux instruments à cordes pincées et frottées, aux instruments à vent et aux claviers à l'exclusion de l'orgue
général - core.ac.uk - PDF: halshs.archives-ouvertes.fr
Invitation au concert / denise billon, réal.... Sur une musique de Gérard Calvi, une comédie musicale présent les différents instruments par famille : les cordes, les instruments à vent, les percussions, le piano....
général - core.ac.uk - PDF: catalogue.bnf.fr

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

général - eur-lex.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

Wind musical instruments (excl. organs and brass-wind instruments

Instruments de musique à vent (à l'excl. des orgues et des instruments dits 'cuivres'

général - eur-lex.europa.eu
clarinets, saxophones and other wind instruments" -

clarinettes, saxophones et autres instruments à vent" -

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
John Anthony Helliwell / wind Instruments, vocals

John Anthony Helliwell (instruments à vent, chœurs)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Among national musical instruments there are fourteen string instruments, eight percussion instruments and six wind instruments.[38]

Parmi les instruments de musique nationaux , il existe 14 instruments à cordes , huit instruments à percussion et six instruments à vent.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(4) reeds for musical wind instruments, flutes and other musical instruments;

les anches pour instruments de musique à vent, les flûtes et autres instruments de musique;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Among national musical instruments there are fourteen string instruments, eight percussion instruments and six wind instruments.[40]

Parmi les instruments de musique nationaux , il existe 14 instruments à cordes , huit instruments à percussion et six instruments à vent.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Among national musical instruments there are fourteen string instruments, eight percussion instruments and six wind instruments.[37]

Parmi les instruments de musique nationaux , il existe 14 instruments à cordes , huit instruments à percussion et six instruments à vent.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
[243] Among national musical instruments there are 14 string instruments, eight percussion instruments and six wind instruments.

Parmi les instruments de musique nationaux , il existe 14 instruments à cordes , huit instruments à percussion et six instruments à vent.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It is in the category "musical instruments \ wind instruments (wood) \ other".

Il est dans la catégorie "Instruments de musique\Instruments à vent (Bois)\Autres".

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
[241] Among national musical instruments there are 14 string instruments, eight percussion instruments and six wind instruments.

Parmi les instruments de musique nationaux , il existe 14 instruments à cordes , huit instruments à percussion et six instruments à vent.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Traditional Mongolian instruments include string and wind instruments, drums and gongs.

Les instruments traditionnels mongols incluent des instruments à corde des instruments à vent, tambours et gongs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Among national musical instruments there are fourteen string instruments, eight percussion instruments and six wind instruments.[36]

Parmi les instruments de musique nationaux , il existe 14 instruments à cordes , huit instruments à percussion et six instruments à vent.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
musical instruments and wind instruments for producing loud sounds (including vuvuzelas).

Instruments de musique et instruments à vent pour l'émission de bruits (notamment les vuvuzelas).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(4) reeds for musical wind instruments, flutes and other musical instruments;

4° les anches pour instrument de musique à vent, les flûtes et autres instruments de musique;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
musical notation, musical accessories, examples of instrumental groups, stringed instruments, keyboard instruments, traditional musical instruments, symphony orchestra, wind instruments, percussion instruments, electronic instruments

notation musicale, accessoires, exemples de groupes instrumentaux, instruments à cordes, instruments à clavier, instruments traditionnels, orchestre symphonique, instruments à vent, instruments à percussion, instruments électroniques

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues