Dictionnaire anglais - français

transports aérien et spatial - techdico
Stationary flow near fronts... Its formulation of relations between changes in density and geostrophic wind across the front is basically a discrete version of the thermal wind balance equation....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
The drift of an aircraft guided towards it's destination by directional receiving of radio signals transmitted from the ground... Results are given in tabular form for two airplanes flying 200 miles at 100 mph, one with a cross wind of 50 mph wind across course, and the other with a 20 mph wind across course....
transports aérien et spatial / sciences naturelles et appliquées - techdico iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
Étude des instabilités des tourbillons de sillage d'avion en effet de sol... Par la suite, l’effet d’un vent latéral est considéré....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

transport terrestre - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées / politique des transports - acta.es
politique et structures industrielles - iate.europa.eu
[...]
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com

Traductions en contexte anglais - français

Each blade has an airfoil shape to generate a torque about the axis responsive to wind across the blades.

Chaque pale a une forme de profil aérodynamique pour générer un couple autour de l'axe en réponse au vent passant à travers les pales.

industrie mécanique - wipo.int
Rilles are snakelike depressions that wind across many areas of the maria.

Rilles sont des dépressions snakelike qui s'enroulent à travers beaucoup de secteurs de la Maria.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Four broad, slow rivers wind across its lowlands, laden with trade goods.

Quatre fleuves larges et calmes coulent à travers ses basses plaines, chargés de marchandises.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
When this happens, there is no wind across the whole of Europe.

Il existe des jours où il n'y a pas de vent du tout en Europe.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
When this happens, there is no wind across the whole of Europe.

anticyclonique, c’est sur toute l’Europe qu’il n’y a pas de vent.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Wind Across the Everglades is a 1958 film directed by Nicholas Ray.

La Forêt interdite (Wind Across the Everglades ) est un film américain réalisé par Nicholas Ray en 1958.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
He sent a wind across the earth and the water began to receded.

Et Il a envoyé un vent sur la terre, et les eaux ont commencé à se calmer.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Wrinkle ridges are blisterlike humps that wind across the surface of almost all maria.

Crètes-rides sont des bosses en forme de boursouflure qui traversent la surface de presque toutes les maria.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Wrinkle ridges are blisterlike humps that wind across the surface of almost all maria.

Les arêtes de ride sont des bosses de blisterlike qui s'enroulent à travers la surface de presque toute la Maria.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The principal attraction is still the six waterfalls that wind across the hiking trail.

Le principal attrait est encore six cascades qui serpentent à travers le sentier de randonnée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It’s not immediately clear what is behind the decline of wind across the Northern Hemisphere.

On ne sait pas tout de suite ce qui se cache derrière le déclin des vents dans l’hémisphère Nord.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The plan includes procuring 800 megawatts of offshore wind across two solicitations in 2018 and 2019.

Il propose de mettre d'au moins 800 MW d'énergie éolienne offshore entre deux appels à propositions en 2018 et 2019.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tibetan prayer flags can be seen blowing in the wind across mountains and from roof tops.

drapeaux de prière tibétains peuvent être vus dans le vent à travers les montagnes et de toits.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
” … we listen to the whistling of the wind across the ice and the cries of the birds.

Nous écoutons le sifflement du vent sur la glace, les appels des oiseaux marins.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
There was a wild rush of wind across the lake and all nature was tossed into turmoil.

De violentes rafales balayaient le lac et toute la nature était plongée dans la tourmente.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues