Dictionnaire anglais - français

milieu naturel - acta.es
Data from: genetic differences between willow warbler migratory phenotypes are few and cluster in large haplotype blocks... In an attempt to identify such candidate genes we de novo assembled the genome of the willow warbler Phylloscopus trochilus, and used whole-genome resequencing and a SNP array to associate genomic variation with migratory phenotypes across two migratory divides...
général - core.ac.uk - PDF: easy.dans.knaw.nl
SS-values (± se) of the models that included a weather variable with the highest support from the data.... Note that we had no a priori expectations for the sign of the coefficient for the model including a constant trend in survival probability for the willow warbler.
Spatial and temporal variation in population trends in a long-distance migratory bird... In order to explore the roles of changes in regional and local environmental conditions on population change, we examine spatial and temporal variation in population trajectories of one of Europe’s most abundant Afro-Palaearctic summer migrants, the willow warbler, Phylloscopus trochilus....
 PDF: core.ac.uk
Mean pairwise sequence divergence (uncorrected p-distance) among nd2 clades (fig 3) of the chiffchaff complex and willow warbler p. trochilus.Mean pairwise sequence divergence (uncorrected p-distance) among ND2 clades (Fig 3) of the chiffchaff complex and Willow Warbler P....
willow warbler
milieu naturel - iate.europa.eu
Its call is a hweet, less disyllabic than the hooeet of the willow warbler or hu-it of the western Bonelli's warbler.[31]

Son cri est un hweet, moins disyllabique que le hooeet du Pouillot fitis ou que le hu-il du Pouillot de Bonelli[7].

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Its call is a hweet, less disyllabic than the hooeet of the willow warbler or hu-it of the western Bonelli's warbler.

Son cri est un hweet, moins disyllabiques que le hooeet du Pouillot fitis ou que le hu-il du Pouillot de Bonelli.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Its call is a hweet, less disyllabic than the hooeet of the Willow Warbler or hu-it of the Western Bonelli's Warbler.

Son cri est un hweet, moins disyllabiques que le hooeet du Pouillot fitis ou que le hu-il du Pouillot de Bonelli.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Its call is a hweet, less disyllabic than the hooeet of the willow warbler or hu-it of the western Bonelli's warbler.

Son cri est un hweet, moins disyllabique que le hooeet du Pouillot fitis ou que le hu-il du Pouillot de Bonelli[7].

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Phylloscopus trochilus, or the Willow Warbler is spotted, as seen in these pictures.

Le trochilus Phylloscopus, ou Pouillot fitis est repéré, comme on le voit dans ces images.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

milieu naturel - iate.europa.eu
milieu naturel - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

The genetic make-up of a willow warbler determines where it will migrate when winter comes.

La composition génétique d'une chefferie de saule détermine l'endroit où elle migrera lorsque l'hiver arrivera.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Its lighter eyebrow weakly contrasts with the rest of the head, and its dark legs and rather short wings distinguish it from a neighboring species, the Willow Warbler.

Le sourcil un peu plus clair contraste avec le reste de la tête, et ses pattes sombres et ses ailes assez courtes le distinguent d'une espèce voisine, le Pouillot fitis.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Willow Warblers were evident after being absent last week.

Mario Balotelli était, en revanche, bien présent après avoir été absent la semaine passée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues