Dictionnaire anglais - français

Williams syndrome, also called Williams-Beuren syndrome, is a rare genetic disorder.

Le syndrome de Williams, également appelé syndrome de Williams-Beuren, est une maladie génétique rare et orpheline.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Deletions at chromosome regions 7q11.23 and 7q36 in a patient with williams syndromeWe report on a patient with Williams syndrome and a complex de novo chromosome rearrangement, including microdeletions at 7q11.23...
santé - core.ac.uk - PDF: www.loc.gov
Williams syndrome
santé - iate.europa.eu
To learn more about Williams Syndrome you can visit the website for the Williams Syndrome Association.

Pour en savoir plus sur le Syndrome de Williams vous pouvez consulter la page Facebook de l’association "Autour des Williams".

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Genetic conditions that affect height include Down syndrome, Turner syndrome, and Williams syndrome.

Les affections génétiques qui influent sur la taille comprennent le syndrome de Down, le syndrome de Turner et le syndrome de Williams.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Molecular variants of the elastin gene contribute to SVAS and Williams syndrome.

Les variantes moléculaires du gène de l'élastine favorisent le rétrécissement aortique supravalvulaire ou syndrome de Williams et Beurène.

santé - wipo.int
Williams syndrome (WS) is a developmental disorder that includes poor visuospatial constructive cognition.

Le syndrome de Williams (WS) est un trouble du développement entraînant une déficience cognitive de la construction de l'espace visuel.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
European Conference on Williams Syndrome in Budapest

Conférence Internationale sur le Syndrome de Williams

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le langage est-il un instinct ? sur le nativisme de pinker
... Last, I review the data from pathological dissociations of language and cognition (Specific Language Impairments and Williams Syndrome)....
... Enfin, je passe en revue les études sur les dissociations entre langage et cognition (les Troubles Spécifiques du Développement du Langage et le Syndrome de Williams)....
politique tarifaire / Europe - core.ac.uk - PDF: halshs.archives-ouvertes.fr
Handedness and corpus callosal morphology in williams syndromeWilliams syndrome is a neurodevelopmental genetic disorder caused by a hemizygous deletion on chromosome 7q11.23,...
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
Language and memory in williams syndromeThis thesis investigated the relationship between language, memory, and temporal processing abilities in Williams syndrome (WS)....
With williams syndromeWilliams syndrome (WS) is a rare genetic disorder involving a characteristic cardiac defect, typical facial appearance, and an uneven profile of cognitive strengths and weaknesses....

Publications scientifiques

More is not always better: atypical social cognition in (hypersociable) individuals with williams syndrome
Williams syndrome (WS) is a genetically based neurodevelopmental disorder that holds the promise of uncovering the underlying mechanisms of atypical social behaviour....
...Le syndrome de Williams (SW) est une maladie neurodéveloppementale d'origine génétique qui offre l'opportunité unique d'établir un pont entre cerveau, gènes et comportement social...
migration / marché du travail / politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: thesesups.ups-tlse.fr
Etude de la représentation mentale visuo-spatiale dans le syndrome de williamsLe syndrome de Williams (SW) est un trouble neurodéveloppemental rare, caractérisé par d'importantes difficultés dans les tâches visuo-spatiales....
général - core.ac.uk - PDF: archive-ouverte.unige.ch

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

santé - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

The following are characteristic symptoms of Williams syndrome:

Le traitement est symptomatique syndrome Williams:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Neuroscientists reverse some behavioral symptoms of Williams syndrome

Des neuroscientifiques inversent des symptômes du syndrome de Williams

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Neuroscientists Reverse Some Behavioral Symptoms of Williams Syndrome

Des neuroscientifiques inversent des symptômes du syndrome de Williams

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Neuroscientists reverse some behavioral symptoms of Williams Syndrome

Des chercheurs ont inversé des symptômes du syndrome de Williams

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
What is Williams Syndrome: Symptoms, Diagnosis, Treatment, Complications

Qu’est-ce que le syndrome de Williams: symptômes, diagnostic, traitement, complications

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Neuroscientists reverse some behavioral symptoms of Williams Syndrome

Des neuroscientifiques inversent des symptômes du syndrome de Williams

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Children with Williams Syndrome don't form racial stereotypes

Les enfants atteints du syndrome de Williams ne montrent pas de biais raciaux WEB

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
People with Williams syndrome face extra risk online

Les personnes atteintes du syndrome de Williams font face à un risque supplémentaire en ligne

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Children with Williams Syndrome don’t form racial stereotypes

Les enfants atteints du syndrome de Williams ne montrent pas de biais raciaux WEB

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Member of the Canadian Association for Williams Syndrome

Association Canadienne pour le Syndrome de Williams

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Neuroscientists reverse some behavioral symptoms of Williams syndrome

Des chercheurs ont inversé des symptômes du syndrome de Williams

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
What is the life expectancy for Williams syndrome?

Quelle est l'espérance de vie avec le Syndrome de Williams?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Research Projects funded by the Williams Syndrome Foundation

Programmes de recherche financés par la Fondation sur le syndrome Williams Beuren

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
← Children with Williams Syndrome don’t form racial stereotypes

Les enfants atteints du syndrome de Williams ne montrent pas de biais raciaux WEB

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The members of PKN all have intellectual disabilities, including Down syndrome and Williams syndrome.

Les membres de PKN souffrent de handicaps intellectuels, dont le syndrome de Down et le syndrome de Williams.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues