Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷
Explicitation and implicitation in legal translation – a process study of trainee translators
... It is hypothesized that lack of sufficient knowledge of legal scenarios

will

override heavy mental processing efforts and that trainee translators

will restrict

themselves to choosing only obligatory ex- and implicitations as their safe bet...
... Notre hypothèse est que le manque de compétences suffisantes en matière de scénarios juridiques a plus de poids que les efforts mentaux des étudiants et que ceux-ci choisiront, pour plus de sûreté, de se restreindre aux explicitations et aux implicitations obligatoires...
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org
▷
Which states will restrict abortions? predictions from votes in the house of representatives... Several recent studies use a variety of methods to predict whether states will restrict abortion access....
général - core.ac.uk - PDF: www.blackwell-synergy.com
▷
Generalized cell-centered finite volume methods: application to two-phase flow in porous media... Here we will restrict ourselves to cell-centered finite volumes
général - core.ac.uk - PDF: who.rocq.inria.fr
▷
A steepest descent method for oscillatory riemann-hilbert problems... We will restrict ourselves hereexclusively to the modified Korteweg de Vries (MKdV) equation, $y_t-6y^2y_x+y_{xxx}=0,\qquad -\infty
général - core.ac.uk - PDF: arxiv.org
▷
Search for neutrino mass and dark matter in underground experiments... This lecture will restrict itself on the search for neutralinos as cold dark matter, and for the absolute scale of the masses of neutrinos, which are the favoured hot dark matter candidates
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

Exemples anglais - français

will

volonté
santé - acta.es
acte de dernière volonté
droit - iate.europa.eu
disposition de dernière volonté
droit - iate.europa.eu
[...]
testament

Traductions en contexte anglais - français

And if you restrict their food, then you

will restrict

their numbers.

Et si vous restreignez la nourriture, vous retreindrez leur nombre.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Shanghai will restrict its population to 25 million

Lire la suite : Shanghai veut limiter sa population à 25 millions d'habitants

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
However, after two years we will restrict processing.

Toutefois, après deux ans, nous limiterons le traitement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Shanghai will restrict its population to 25 million

Shanghai veut limiter sa population à 25 millions

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
However, we will restrict processing after two years.

Nous prévoyons toutefois une limitation du traitement au bout de deux ans,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Shanghai will restrict its population to 25 million

Shanghai veut contenir sa population à 25 millions

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
aerobically or anaerobically stabilised sludge will restrict odours;

une stabilisation aérobie ou anaérobie des boues limite les odeurs ;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Shanghai will restrict its population to 25 million

Accueil » Les Sciences » Shanghai veut limiter sa population à 25 millions d'habitants

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
However, we will restrict processing after two years.

Toutefois, après deux ans, nous limiterons le traitement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Shanghai will restrict its population to 25 million

Shanghai veut limiter sa population à 25 millions d'habitants

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Shanghai will restrict its population to 25 million

Shanghai veut limiter sa population à 25 millions d'habitants

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Shanghai will restrict its population to 25 million

Shanghai veut limiter sa population à 25 millions d'habitants

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Stricter regulations will gradually eliminate “influenceratis“, and will restrict niche influencers.

Les règlementations plus strictes élimineront peu à peu les ¨influenceuratis¨, et restreindront les activités commerciales des célèbrités et de certains influenceurs de niche.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Others will restrict themselves to one meal a day.

Certains ne se limitent qu’à un repas quotidien.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
However, after two years, we will restrict the processing.

Toutefois, après deux ans, nous limiterons le traitement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод