Publications scientifiques

The use of sodium perchlorate in deproteinization during the preparation of nucleic acids (short communication)Sodium perchlorate in high concentrations

will remove

from solution the detergent sodium dodecyl sulphate and protein complexed with it.
...
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Farmers' bulletin (united states. dept. of agriculture); no. 608... Any method, therefore, which will remove this flavor and odor should be of interest to dairymen."...
général - core.ac.uk - PDF: digital.library.unt.edu
Buy a ticket! (with reference to the strauss brothers, ambassador mike moore, kenneth arrow, financial sharpies, martin luther king jr. and gov. dewey)... That is, if our fiscal authorities will remove their stranglehold on clarifying fiscal initiatives....
général - core.ac.uk - PDF: www.dallasfed.org

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

santé - acta.es
droit - iate.europa.eu
droit - iate.europa.eu
[...]
général / transport terrestre - iate.europa.eu
transport terrestre - iate.europa.eu
transport terrestre - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

The laser

will remove

material also from the filling.

Le laser enlèvera également un matériau du remplissage.

industrie mécanique - wipo.int
The concentration will remove Springer as an independent competitor.

Or, la concentration éliminera un concurrent indépendant, à savoir Springer.

structure économique - eur-lex.europa.eu
It will not remove your apps and data but will remove the spy software.

Ceci n’effacera pas vos applications et données mais effacera le logiciel espion.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It will not remove your apps and data but will remove the spy software.

Cela ne supprimera pas vos applications et vos données, mais supprimera les logiciels espions.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In fact, if they remove them, we will remove ours.

Et puis, s'ils déposent les leurs, on va déposer les nôtres.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Boiling the water will remove chlorine but it will take much longer to remove chloramine.

L’eau bouillante va supprimer les chloramines, mais ça prend beaucoup de temps.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Credit Bureaus will remove incorrect information but they will not remove information that is correct.

Les bureaux de crédit corrigeront toute erreur dans votre dossier de crédit, mais ne supprimeront pas l’information qui est valide.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This will remove "How to Remove It" from your windows pc.

Cela va supprimer « How to Remove It » de votre PC Windows.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Putting an end to TPO will remove this distortion of competition.

Le fait de mettre un terme à la TPO supprimera cette distorsion de la concurrence.

produit agricole transformé - eur-lex.europa.eu
These radicals will remove hydrogens from methane, to generate methyl radicals.

Ces radicaux vont extraire l'hydrogène de méthane afin de générer des radicaux méthyle.

chimie - wipo.int
Remove your hand or I will remove it from your arm, bitch!

— Dégage ta main immédiatement, ou je te tranche la gorge, sale chien.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Remove button will remove the currently highlighted image from the list.

Le bouton Supprimer L’Image supprimera l’image de la page immédiatement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Because, in trying to remove the weeds, you will remove the wheat.

» Car, à vouloir l’ivraie, on saccage le blé … « .

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Remove the Tricolore ...and you will remove half the external force of France.

le drapeau tricolore, sachez-le bien, vous m’enlèverez la moitié de la force extérieure de la France !

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Remove the Tricolore ...and you will remove half the external force of France.

Si j’enlève le drapeau tricolore, sachez-le, vous m’enlèverez la moitié de la force extérieure de la France.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues