Publications scientifiques

Indexicaux, discours et mémoire discursive...: ...ce que les premiers révèlent du second et de la troisième
... To end, we

will

outline the types of modulation which indexical references may effect within the discourse memory at the point of reference, and

will indicate

how these representations might be formulated and built up.
...
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Sites' diagnostic and implantation's method of towers for a quality of urban integration
... Thus, it allows to draw up a list of indicators of urban integration which evaluation will indicate the quality of tower insertion in the urban environment....
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: orbi.uliege.be
The mowahs characterisation framework for mobile work... This characterisation will indicate requirements to the software architecture and services the system should provide....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
The mowahs characterisation framework for mobile work... This characterisation will indicate requirements to the software architecture and services the system should provide....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Time extended measurement of the position of a particle... Provided that the particle is in an eigenstate of itsposition at the start of the measurement, the pointer will indicate thearithmetic average between the initial and final position of the particle.Furthermore,...
général - core.ac.uk - PDF: arxiv.org
Showing that you are making a difference national staff development council... Issues to consider in program evaluation are: (1) the intended results of the program; (2) hypotheses about the possible results of the program; (3) the types of data that will indicate achievement of the intended results and the variables that will be measured; (4) the measures that will indicate achievement of the intended results of the program;...
général - core.ac.uk - PDF: files.eric.ed.gov

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

santé - acta.es
droit - iate.europa.eu
droit - iate.europa.eu
[...]
union européenne - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

This

will indicate

sites of high tyrosinase activity.

Ceci permet de dévoiler des sites de forte activité de tyrosinase.

santé - wipo.int
This initial reply will indicate when a definitive reply will be provided.

La réponse initiale indique quand la réponse définitive sera fournie.

général - eur-lex.europa.eu
Te sensors will indicate unauthorized entry into the vehicle.

Ces capteurs indiquent une entrée non autorisée dans le véhicule.

électronique et électrotechnique - wipo.int
These responses will indicate the route that was taken (310).

Ces réponses indiquent l'itinéraire qui a été suivi (310).

électronique et électrotechnique - wipo.int
This message will indicate the presence of a manipulation device.

Ce message indiquera la présence dun dispositif de manipulation.

général - eur-lex.europa.eu
Sub-fields will indicate the year and month of these dates.

Des sous-champs seront utilisés pour indiquer lannée et le mois.

général - eur-lex.europa.eu
The Guide for Applicants will indicate the expected date of feedback.

Le guide du proposant indiquera la date prévue pour le retour dinformations.

général - eur-lex.europa.eu
For if the faculty which is to indicate the passions itself suffer, it will either not indicate them, or it will indicate them badly.

Car si la faculté qui doit indiquer les passions pâtit elle-même, ou elle ne les indiquera pas, ou elle les indiquera mal.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
For if the faculty which is to indicate the passions itself suffer, it will either not indicate them, or it will indicate them badly.

Car si la faculté qui doit indiquer les passions pâtit elle-même, ou elle ne les indiquera pas, ou elle les indiquera.lamXX.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The NOx analyser will indicate the NOx in the NO + O2 mixture.

Lanalyseur NOx indique la quantité de NOx dans le mélange NO + O2.

général - eur-lex.europa.eu
Ideally, vertical positioning will indicate priority.

De manière idéale, la position verticale indiquera la priorité.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
We will indicate when such changes will become effective.

Nous vous indiquerons quand ces changements prendront effet.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Last: The caller display will indicate: "forwarded to: Number 3” and destination 3 display will indicate: "from: destination 1.

Dernier interlocuteur : L’afficheur de l’appelant indique l’élément suivant : "Renvoyé à: numéro 3" et l’afficheur du numéro 3 indique : "DE: numéro 1.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Furthermore, the dark current measurement will indicate the temperature of the photodiode (23).

La mesure du courant d'obscurité permet également de connaître la température de la photodiode.

industrie mécanique - wipo.int
Answer: In real-time, the system reports will indicate all positive contacts and will indicate all failed contacts as well.

Réponse: En temps réel, les rapports de système indiqueront tous les contacts positifs ainsi que tous les contacts qui ont échoués.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues