Publications scientifiques

Identités et création dans l'oeuvre de wajdi mouawad
... It is by walking and travelling that Mouawad's characters

will gather

their scattered identities as Mouawad

gather

s and heals through them his own split and wounded identity.
...
... Le rythme de l'œuvre se lit dans chacun des mots de l'auteur, dans les échos, les boucles, les répétitions mais aussi les soubresauts, les r
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Bridg'it 2 : sociology of food and eating accross the narrow seas of europe
... It will gather sociologists from France, Scotland, Denmark and England in Edimbourg in April (12-.....
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
Les contrôles de l'action publique locale et régionale : une autonomie menacée ? a threat to autonomy? control and supervision of local and regional government activities
... The symposium, on 2 days, will gather scientific presentations, a Lexical workshop, a world café method with CEMR (Council of European Municipalities and Regions) members, and a “Typola” workshop for the...
... Le programme se déroulera sur deux jours avec des interventions scientifiques, mais aussi une session méthodologique ainsi qu’une session d’échange avec le CCRE (Conseil des régions et des communes d’Europe) et un atelier « Typola » réunissant les chefs d’équipe OLA (Observatory of local autonomy)...
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
Wcm2016: malacologists of the world toconvene in malaysiaPENANG, 4 June 2015 Worldrenowned scientists in the field of malacology (the study of snails andshellfish) will gather in Malaysia to discuss issues on conservation of molluscs (shellcoveredorganisms)that are increasingly threatened with extinction
général - core.ac.uk - PDF: eprints.usm.my
Exploration of human-computer interaction (hci) applications in hospitality industry... Second, the paper will gather and categorize information, such as the standards of designing HCI applications, from other fields of study such as informatics....
général - core.ac.uk - PDF: digitalscholarship.unlv.edu
Is the internet really more democratic?... A bunch of US netroots advocates will gather to praise the role of the Internet in reviving democratic discourse and political activism....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

communication - iate.europa.eu
métallurgie et sidérurgie / communication - iate.europa.eu
métallurgie et sidérurgie / communication - iate.europa.eu
[...]
santé - acta.es
droit - iate.europa.eu
droit - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

An enemy

will gather

forces against the Muslims and the Muslims will gather forces against them.

Un ennemi se rassemblera contre les partisans de l'Islam et les partisans de l'Islam se rassemblerons contre eux.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Egypt will gather them, Memphis will bury them.

L'Égypte les recueillera; Memphis les ensevelira.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mic_2:12 Gathering, I will gather all of you, Jacob; gathering, I will gather the remnant of Israel.

Mika 2:12 " ‘ À coup sûr, je te réunirai tout entier, Jacob ; je ne manquerai pas de rassembler ceux qui restent d’Israël.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
An enemy will gather against the people of Islam and the people of Islam will gather against them.

Un ennemi se rassemblera contre les partisans de l'Islam et les partisans de l'Islam se rassemblerons contre eux.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The conference will gather participants including:

La conférence rassemblera des participants parmi lesquels :

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Egypt will gather them up; Memphis will bury them.

L'Égypte les recueillera; Memphis les ensevelira.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Egypt will gather them up, Memphis will bury them.

L'Egypte les accueillera, Memphis leur donnera des tombeaux.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Egypt will gather them up, Memphis will bury them.

L’Égypte les accueillera, Memphis leur donnera des tombeaux.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Egypt will gather them and Memphis will bury them.

L'Égypte les recueillera; Memphis les ensevelira.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Egypt will gather them together; Memphis will bury them.

L'Égypte les recueillera; Memphis les ensevelira.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Egypt will gather them and Memphis will bury them.

L’Égypte les accueillera, Memphis leur donnera des tombeaux.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Egypt will gather them up, Memphis will bury them.

L'Égypte les recueillera; Memphis les ensevelira.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Egypt will gather them together; Memphis will bury them.

à cause de la destruction : l’Egypte les recueillera, Memphis les ensevelira.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
But " Egypt will gather them, Memphis will bury them.

L'Égypte les recueillera; Memphis les ensevelira.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Egypt will gather them and Memphis will bury them.

L'Égypte les accueillera, Memphis leur donnera des tombeaux.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues