Publications scientifiques

Stratégie russe : une difficile naissance
... However, it is likely that she

will adjust

to the new realities.
...
général - core.ac.uk -
Optimisation of thixoforging process parameters of 7075 aluminium alloys at high solid fraction
... We will adjust the parameters of heating and forming on a tool specially designed to thixoforge parts from simple to complex geometry....
Europe / activité agricole / politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: orbi.uliege.be
Intergovernmental transfers and pareto optimality... Initiallly, governments will adjust to the 'income effects' of benefit spill-ins, but it will be shown that intergovernmental compensation will generally be required in order to achieve Pareto optimality.
général - core.ac.uk - PDF: qed.econ.queensu.ca
Figure 18. adjusting the signal input through the microphone socket-ekg through sound-cardAfter that, the patient will be asked to wait for a few minutes, during which he will relax,and we will adjust the amplitude of the input signal into the computer’s sound-card, through themicrophone socket....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Sectoral reallocation, growth and labor income inequality... As a result of either permanent or transitory sectoral technological shocks the economy will adjust to a new steady state equilibrium, but during the transition the dynamics of wages and workers will generate departures from the steady state level of income inequality.inequality,...
général - core.ac.uk - PDF: www.virginia.edu

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

industrie mécanique - iate.europa.eu
industrie mécanique - iate.europa.eu
industrie mécanique / transport terrestre / technologie et réglementation technique / pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
[...]
santé - acta.es
droit - iate.europa.eu
droit - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

Adjust the microcosm and the macrocosm

will adjust

itself for you.

Si nous ajustons le microcosme, le macrocosme s'ajustera à nous.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
These will adjust the dynamic properties of the surround as required.

Celles-ci ajusteront les propriétés dynamiques de la suspension périphérique comme nécessaire.

électronique et électrotechnique - wipo.int
If you adjust the microcosm, the macrocosm will adjust itself for you.

Si nous ajustons le microcosme, le macrocosme s'ajustera à nous.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
They will also have sensors that will adjust the volume, activate a voice assistant or adjust the sound reduction.

Ils auront aussi des capteurs qui permettront de régler le volume, d'activer un assistant vocal ou d'ajuster la réduction sonore.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A chiropractor will not adjust a baby or child in the same way he or she will adjust an adult.

Un chiropracteur ne va pas ajuster un bébé ou un enfant de la même manière qu’un adulte.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Accordingly, we will adjust our efficiency program.

Et en conséquence, nous allons ajuster notre programme d’efficacité.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Accordingly, we will adjust our efficiency program.

Et en conséquence, nous allons ajuster notre programme d’efficacité.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
We will adjust our politics, economy and the preparedness to adjust to the new circumstances.

Nous adapterons la politique, l’économie et notre disponibilité à nous défendre aux nouvelles conditions.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Accordingly, we will adjust our efficiency program.

Et en conséquence, nous allons ajuster notre programme d'efficacité.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Accordingly, we will adjust our efficiency program.

Et en conséquence, nous allons ajuster notre programme d‘efficacité.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Accordingly, we will adjust our efficiency program.

Et en conséquence, nous allons ajuster notre programme d’efficacité.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Accordingly, we will adjust our efficiency program.

Et en conséquence, nous allons ajuster notre programme d‘efficacité.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Every consumer will adjust his consumption accordingly.

A terme, chaque consommateur sera en mesure adapter sa consommation

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Hopefully our own species will adjust accordingly.

Probablement que notre espèce se modifiera en conséquence.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Bombardier will adjust its workforce level accordingly.

Bombardier rajustera le niveau de son effectif en conséquence.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues