Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

wildlife

vie sauvage

environnement / milieu naturel - acta.es iate.europa.eu
Hunters, photographers and wildlife aficionados spend countless hours trying to accurately replicate wildlife sounds on calls.

Les chasseurs, les photographes et les amateurs de la vie sauvage passent un nombre infini d'heures à essayer de reproduire de manière précise les sons des animaux sauvages à partir de cris.

communication - wipo.int
Respect Wildlife • Observe wildlife from a distance.

6 - Respectez la vie sauvage: Observez la faune à distance.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Respect Wildlife * Observe wildlife from a distance.

6 - Respectez la vie sauvage: Observez la faune à distance.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Respect Wildlife: Observe wildlife from a distance.

6 - Respectez la vie sauvage: Observez la faune à distance.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Respect Wildlife – Observe wildlife from a distance.

6 - Respectez la vie sauvage: Observez la faune à distance.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
▷
South africa : a world in one country. moments in international tourist encounters with wildlife, the primitive and the modem
... In an emerging consensus, the country's tourist Africanness was articulated in a series of connected images—a 'world in one country'— presented through its animal wildlife, primitive 'tribalism' and modem society....
... Dans ce consensus naissant, l'Africanité du tourisme sud-africain s'articulait en une composition d'images — « le monde en un pays » — autour de la vie sauvage de ses animaux, de son tribalisme « primitif » et de sa société moderne....
général - core.ac.uk -
▷
O papel educativo da fotografia de vida selvagem le rôle educatif de la photographie de la vie sauvage the educacional purpose of wildlife photography
...National Geographic photographers James Balog and Michael Nichols on wild animals kept in zoos in order to questioning what the so called photographs of wild animals can teach us on wildlife proper space in contemporary culture....
...animais.Ce texte examine deux reportages des photographes James Balog et Michael Nichols, de la revue National Geographic, sur les animaux sauvages dans des parcs zoologiques pour questionner ce que nous enseigne les dites photographies d′animaux à propos de la place réservée à la vie sauvage dans la culture contemporaine....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
▷
Blood-feeding patterns of horse flies in the french pyrenees... To improve understanding of the role of horse flies as mechanical vectors, this study investigated their blood-feeding ecology in the eastern French Pyrenees, in two high-altitude summer pastures whose main domestic ungulates were cattle, and in a wildlife park with native fauna....
milieu naturel / politique de l'environnement / politique agricole - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr
Non-game bird populations on areas managed for wildlife and agricultural cropsAuthor Institution: Division of Fisheries and Wildlife Management, The Ohio State UniversityNon-game bird diversity and abundance on Resthaven Wildlife Area, Erie County, Ohio, managed by the Ohio Division of Wildlife, were...
 PDF: kb.osu.edu
wildlife

flore et faune sauvages

milieu naturel - iate.europa.eu

vie sylvestre

milieu naturel - iate.europa.eu
wildlife

faune sauvage

milieu naturel - iate.europa.eu
Data on wildlife (1

Données relatives à la faune sauvage (1

général - eur-lex.europa.eu
Data on wildlife [43]

Données relatives à la faune sauvage [43]

général - eur-lex.europa.eu
Data on wildlife [40]

Données relatives à la faune sauvage [40]

général - eur-lex.europa.eu
Globalisation – Infectious disease – Risk assessment – Trade – Wildlife – Wildlife disease – Wildlife trafficking – Zoonoses.

Commerce international – Évaluation du risque – Faune sauvage – Maladie animale – Maladie des animaux sauvages – Mondialisation – Trafic de faune sauvage – Zoonose.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Contact a wildlife rehabilitator, state wildlife agency or wildlife veterinarian as soon as possible.

contacter au plus vite un centre pour la faune sauvage ou un vétérinaire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
▷
Wildlife, hunting and society
... Farmers and foresters work together with hunters, integrating the preservation of wildlife and its habitats on their farmland....
... Les agriculteurs et les sylviculteurs collaborent avec les chasseurs et intègrent, sur leur exploitation, la préservation de la faune sauvage et de ses habitats....
milieu naturel / politique de l'environnement - core.ac.uk - PDF: documents.irevues.inist.fr
▷
▷
Les espèces migratrices, quel(s) statut(s) juridique(s) ?National audienceLa Convention sur la conservation des espèces migratrices appartenant à la faune sauvage a été signée le 23 juin 1979 à Bonn....
milieu naturel / politique de l'environnement / politique internationale - core.ac.uk -
La consommation de la viande de chasse dans les ménages de brazzaville, congoCette étude avait pour objectif général de contribuer à une utilisation rationnelle de la faune sauvage en vue d’une gestion durable de la diversité animale du Congo....
Protocoles de démazoutage des oiseaux : étude dans quatre centres de sauvegarde de la faune sauvage... Des centres de sauvegarde de la faune sauvage s’impliquent continuellement dans la réhabilitation de ces espèces touchées....
 PDF: oatao.univ-toulouse.fr
Du tourisme de chasse au tourisme d’observation, l’expérience touristique de la faune sauvage : l’exemple de la réserve faunique de matane (québec)Le tourisme lié à la faune sauvage comprend des pratiques de chasse vues comme des activités consommatrices de la faune sauvage et des pratiques d’observation généralement appréciées comme des activités...
wildlife

cheptel sauvage

milieu naturel - iate.europa.eu
▷
Middle atlantic coastPart of the Aquaculture and Fisheries Commons, and the Biodiversity Commons This Article is brought to you for free and open access by the US Fish & Wildlife Service at DigitalCommons@University of Nebraska- Lincoln....
pêche / milieu naturel - core.ac.uk - PDF: digitalcommons.unl.edu
Hudson river expressway : hearings before the united states house committee on merchant marine and fisheries, subcommittee on fisheries and wildlife conservation, ninety-first congress, first session, on june 24, 25, 1969.... Examines anticipated impact of Hudson River Expressway on fish and wildlife resources of the Hudson River and Atlantic coastal fisheries.Record...
 PDF: www.hathitrust.org
wildlife

animaux sauvages

milieu naturel - iate.europa.eu
A wildlife detection system includes a tracking device, a receiver, and a wildlife deterrent system.

L'invention porte sur un système de détection d'animaux sauvages, lequel système comprend un dispositif de suivi, un récepteur et un système de répulsion d'animaux sauvages.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
fish and wildlife conservation benefits

profits de la protection des poissons et des animaux sauvages

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
A wildlife attractor device is disclosed.

L'invention concerne un dispositif attracteur d'animaux sauvages.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
Wildlife Services is a SWAT team against wildlife.

Le Wildlife Services est un peu l'équivalent du SWAT qui se battrait contre les animaux sauvages.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Reduce vehicle wildlife collisions and reduce impacts on wildlife

Réduire le nombre de collisions entre les véhicules et les animaux sauvages et minimiser les répercussions sur la faune

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
▷
Health monitoring of wildlife in france : sagir network and epidemiological monitoring of chiroptera rabies
Two wildlife surveillance networks centralised at AFSSA-LERRPAS are presented....
... Les données recueillies permettent aussi de connaître le statut potentiel de réservoir ou de vecteur des animaux sauvages vis-à-vis de certains agents pathogènes transmissibles à l'homme ou aux animaux domestiques....
santé / milieu naturel / activité agricole - core.ac.uk - PDF: documents.irevues.inist.fr
▷
Tularemia in canada with a focus on saskatchewan
Although rare among humans in Canada, tularemia is often endemic in wildlife....
... Bien que la tularémie soit rare chez l'homme au Canada, elle existe souvent à l'état endémique parmi les animaux sauvages....
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
▷
Une expérimentation contestée de contraception de marmottes
... However, it was unexpectedly criticized by environmentalists and by farmers, who sometimes used surprisingly similar terms, especially when they mentioned the possible side effects of contraception on marmots and wildlife in general....
...À partir d'une enquête sur une expérimentation de contraception de marmottes dans un parc national, l'article analyse la reconfiguration des groupes d'acteurs tenants de différents rapports aux animaux sauvages, au-delà de l'opposition entre exploitants et protecteurs....
général - core.ac.uk - PDF: halshs.archives-ouvertes.fr
▷
Prévalence d’excrétion de giardia et cryptosporidium chez les humains, les animaux domestiques et les lémuriens de l’écosystème du parc national de ranomafana, madagascar
Increasing human activities in the vicinities of natural habitats may facilitate the emergence and transmission of diseases between humans and domestic animals and wildlife species....
...L’augmentation des interactions entre humains et animaux sauvages en lisière des habitats naturels pourrait faciliter la transmission d’agents pathogènes entre les humains et les différentes espèces animales d’un écosystème...
général - core.ac.uk -
▷
▷
Définir le statut d'une espèce animale : de la norme institutionnelle à l'appréciation individuelleNational audienceLa proximité entre hommes et animaux sauvages, favorisée par l'anthropisation croissante des milieux, contribue à renouveler le débat sur le statut des espèces animales....
milieu naturel / politique agricole / politique de l'environnement - core.ac.uk -
Interventionnisme et faune sauvage... Nous mitigeons ensuite le constat selon lequel les conditions de vie des animaux sauvages justifient notre intervention en replaçant le problème de la souffrance dans un cadre évolutif et écologique plus large puis en insistant sur d'autres obligations...
Quel point de vue sur les espaces partagés entre humains et animaux sauvages ?...de l’observation est analysée au regard de sa mise en œuvre et du type de données qu’elle permet de collecter dans le cadre d’études sur les espaces partagés entre humains et animaux sauvages....
Les pestivirus chez les animaux sauvages : étude bibliographique... Le pestivirus majoritairement isolé chez les animaux sauvages est le BVDV-1....
 PDF: oatao.univ-toulouse.fr

Publications scientifiques

▷
«sanctuarisation» d'une aire protégés et enjeux spatiaux : le cas du parambikulam wildlife sanctuary (kérala, inde)
The Wildlife Sanctuary of Parambikulam, protected area of Western Ghats mountains in South India, is a good example of problems met in Indian protected areas, generally constituted...
... Cette réserve couverte sur 30% de sa surface par des plantations de tecks, transformée par trois barrages et occupée par sept villages, englobe des types de végétation variés mais en grande partie dégradés ; par contre, la faune sauvage s 'y développe et le bilan de la protection de celle-ci semble plutôt positif, même s 'il n 'est pas forcément remarquable par rapport aux régions limitrophes....
général - core.ac.uk -
▷
Nos voisines, les bêtes : situation des conflits avec la faune sauvage dans une aire protégée de la périphérie de manaus (amazonas, brésil)
... This paper focuses on human/wildlife conflicts in a rural community in the sustainable development reserve of Tupé, located in the periphery of Manaus city....
... Or, depuis la création de ces espaces, de nombreuses voix ont remis en cause le bien-fondé de ce genre de réserve, considérant que la cohabitation avec la faune sauvage pouvait potentiellement avoir des effets négatifs dans les domaines environnementaux et sociaux....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
▷
Wildlife biosurveillance
The objective of wildlife biosurveillance is to detect health-related events potentially harmful for wild animals, man or domestic animals....
...La biosurveillance de la faune sauvage vise à appliquer à celle-ci une surveillance adaptée qui permettrait de mettre en évidence des phénomènes de santé potentiellement délétères pour celle-ci ou pour...
général - core.ac.uk - PDF: documents.irevues.inist.fr
▷
▷
Localisation et fonctions des animaux sauvages dans l’alexandrie lagide : la question du «zoo d’alexandrie»En recensant les témoignages relatifs à la présence d’animaux sauvages dans l’Alexandrie lagide, cet article cherche à déterminer quel était le statut exact de ces différents spécimens, pour voir si tous peuvent être annexés à un...
activité agricole / milieu naturel / politique agricole - core.ac.uk -
▷
▷
Evolution des pratiques de sports de nature en lien avec la prise en compte des enjeux naturalistes... Dans un deuxième temps, nous présenterons les résultats d’une enquête menée dans le massif des Bauges auprès des randonneurs hivernaux et estivaux dans le cadre d’un projet de recherche interdisciplinaire sur les interactions entre pratiquants de sports de nature et faune sauvage....
politique de l'environnement / milieu naturel / vie sociale - core.ac.uk -
▷
▷
Dragesco-joffé a., 1993. - la vie sauvage au sahara... - La vie sauvage au Sahara....
général - core.ac.uk -
▷
▷
Les bœufs sacrés du soleil : figures d'homère dessinées d'après l'antique , tome second : odyssée... De plus ils violent les rites du sacrifice en substituant des feuilles de chênes, symbole de vie sauvage, au blé et à l'orge de rigueur, en employant l'eau à la place du vin.téléchargeabl
général - core.ac.uk - PDF: expositions.bnf.fr
▷
▷
Analyse comparative du personnage de vendredi dans deux oeuvres destinées aux enfants et inspirées de l'oeuvre de daniel defoe, robinson crusoe... L'histoire de Daniel Defoe a fait l'objet d'oeuvres dérivées, comme Le Robinson suisse de Johann David Wyss ou Vendredi ou la vie sauvage de Michel Tournier....
général - core.ac.uk - PDF: archive-ouverte.unige.ch

Synonymes et termes associés anglais

wild fauna and flora

•

wild flora and fauna

•

feral life

•

wild fauna

Exemples anglais - français

wildlife value

richesses naturelles
environnement - iate.europa.eu

wildlife conservation

protection de la faune sauvage
environnement - iate.europa.eu
conservation de la faune
environnement - iate.europa.eu

wildlife management

gestion de la faune sauvage
industrie du bois - acta.es
aménagement de la faune
sciences naturelles et appliquées / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
[...]

wildlife protection

protection de la faune et de la flore

wildlife sanctuary

refuge
réserve
sanctuaire
[...]
réserve naturelle faunique
sanctuaire faunique
zone de silence

wildlife area

zone agreste

wildlife restoration

restauration de la vie sauvage

wildlife habitat

habitat d'une espèce faunique
habitat de la faune sauvage

wildlife corridor

corridor vert
corridor écologique
corridor de faune

On wildlife

En matière de faune et de flore

ringing (wildlife)

baguage

wildlife habitats

habitats sauvages

wildlife crime

criminalité liée aux espèces sauvages

wildlife product

produit dérivé d'espèces sauvages

wildlife reserve

réserve

wildlife preserve

réserve de faune

ringing (wildlife

baguage

wildlife farming

élevage de faune

wildlife population

peuplement faunique

illegal trade in wildlife

trafic d'espèces sauvages

wildlife trafficking

trafic d'espèces sauvages

illicit trafficking in wildlife

trafic d'espèces sauvages

illegal wildlife trade

trafic d'espèces sauvages

wise wildlife management

gestion sage

to protect wildlife

protéger la faune et la flore

wildlife and animals

faune sauvage et animaux

wildlife population statistics

statistiques sur les populations d'animaux sauvages

Data on wildlife

Données relatives à la faune sauvage

Traductions en contexte anglais - français

Wildlife, wildlife, wildlife: if you're into African wildlife, this is the place to be.

Faune, faune, faune: si vous aimez la faune africaine, c'est l'endroit qu'il vous faut.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Danish Wildlife Administration Council

Conseil danois de gestion de la nature

environnement - iate.europa.eu
Wildlife strike including bird strike.

Impact d'animaux y compris collision aviaire.

général - eur-lex.europa.eu
Must conservation of wildlife including killing wildlife

Doit conservation de la faune, y compris la faune tuer

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Must conservation of wildlife including killing wildlife

Doit conservation de la faune, y compris la faune tuant

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Winter wildlife and Alaskan wildlife conservation center

Visite guidée animaux d’hiver et Alaska Wildlife Conservation Center

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Manitoba.ca > Sustainable Development > Fish and Wildlife > Wildlife

Manitoba.ca > Développement durable > Poisson et faune > Poissons > Écloseries

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Other Goan wildlife parks are the Molem Wildlife Sanctuary and the Cotigao Wildlife Sanctuary.

Les autres réserves naturelles à Goa sont le Molem Wildlife Sanctuary et le Cotigao Wildlife Sanctuary.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nature reserve services including wildlife preservation.

services des réserves naturelles, y compris protection de la faune.

général - eur-lex.europa.eu
This category includes wildlife hazard prevention.

La prévention du péril animalier fait partie de cette catégorie.

politique de l'environnement - eur-lex.europa.eu
A wildlife containment system is disclosed.

L'invention concerne un système de confinement pour animaux aquatiques.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
EU Action Plan against Wildlife Trafficking

plan d'action de l’Union européenne contre le trafic d’espèces sauvages

union européenne - iate.europa.eu
ADR.OPS.B.020 Wildlife strike hazard reduction

ADR.OPS.B.020 Réduction des dangers liés aux impacts danimaux

organisation des transports - eur-lex.europa.eu
Rick Dobson Evening Grosbeak Urban Wildlife (30 seconds) Urban Wildlife (60 seconds) Wildlife in Winter (30 seconds) Wildlife in Winter (60 seconds)

Rick Dobson Le Gros-bec errant La faune urbaine (30 secondes) La faune urbaine (60 secondes) La faune hivernale (30 secondes) La faune hivernale (60 secondes)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Providing Indian wildlife safaris in wildlife national parks, tiger projects, wildlife sanctuary and Thar desert.

Fournir des safaris indiennes dans les parcs nationaux de la faune, des projets de tigre, sanctuaire de la faune et le désert du Thar.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод