Traductions en contexte anglais - français

This invention also provides a purified wild-type HOP-1 protein or a purified mutated HOP-1 protein.

Elle porte également sur une protéine purifiée de HOP-1 du type sauvage ou sur une protéine purifiée de HOP-1 mutant.

santé - wipo.int
HOP: The wild hop plant is a climber that gives beer its bitterness and aroma so characteristic.

HOUBLON: Le houblon est une plante sylvestre grimpante qui donne à la bière son arôme et son amertume si caractéristiques.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Wild hop was also used for many other purposes, however.

Toutefois, le houblon sauvage a aussi été utilisé pour de nombreuses autres finalités.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In 1982 he made his hip hop classic movie, Wild Style.

En 1982, il participe au film des débuts du hip-hop, "Wild Style".

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
We want to hop aboard and see wild displays of wonderful, wonderful color.

Nous voulons monter à bord et voir des expositions sauvages de couleurs merveilleuses et merveilleuses.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The best film ever made about hip-hop is also the first: Wild Style.

Premier film réalisé sur le hip-hop, "Wild Style" est aussi probablement le meilleur qui ait jamais été fait.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
He has also appeared in “Wild ‘N Out” and “Love & Hip Hop: New York”.

Il a également participé à « Saturday Night Live » et « Love & Hip Hop : New York ».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
hop powder (which shall include hop pellets and enriched hop powder

poudre de houblon (couvre également les granulés et la poudre enrichie

général - eur-lex.europa.eu
A substitute hop channel is selected from the sequence of hop channels as the selected hop channel if the selected hop channel is a forbidden hop channel.

On choisit un canal de saut de remplacement dans la séquence de canaux de sauts comme canal de saut choisi, dans le cas où le canal de saut choisi est un canal de saut interdit.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Some of these are domesticated cats, others are wild, but they’re all dressed as hip-hop artists.

Si certains sont des chats domestiques, et d’autres bien plus sauvages, ils sont cependant tous vêtus comme des artistes hip-hop.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Inside the stream bed, there are large rocks, wild pebbles such as Tam Hop, Dao Tien, etc.

À l'intérieur du lit du cours d'eau, il y a de gros rochers, des galets sauvages comme Tam Hop, Dao Tien...

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A hop-by-hop and multi-hop approach for fragmentation and packing are provided for a wireless multi-hop relay network.

L'invention porte sur une approche bond par bond et à bonds multiples pour une fragmentation et une mise en paquets pour un réseau à relais à bonds multiples sans fil.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The allocation can be made hop by hop.

L'allocation peut être faite par bonds.

électronique et électrotechnique - wipo.int
In American vernacular, “hop in” usually refers to taking a seat for a wild ride, like a rollercoaster.

En langue vernaculaire américaine, «hop in» signifie généralement de prendre place pour une randonnée sauvage, comme une montagne russe.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
for hop powder or hop extract in metal tins

pour la poudre ou extrait de houblon en boîtes métalliques

produit agricole transformé - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues