Dictionnaire anglais - français

Widow/widower

protection sociale - eur-lex.europa.eu
Relevant documents in respect of divorce, widow/widower or change of name.

Les documents pertinents à l’égard du divorce, veuf/veuve ou de changement de nom.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(iii) Relevant documents in respect of divorce, widow/widower or change of name.

Les documents pertinents à l’égard du divorce, veuf/veuve ou de changement de nom.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Survivors' benefit of 50% of the deceased's pension is paid to a widow/widower.

50 % de la pension de vieillesse du défunt est versée à un veuf/veuve.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Are you the current deeded owner, spouse or surviving un-remarried widow/widower of the property owner?

Êtes-vous le propriétaire actuel, le/la conjoint(e) ou le/la veuf/veuve survivant(e) non remarié(e) du propriétaire ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Identifying important aspects of quality of life among muslims with hypertension in rural west java, indonesia... Low QOL on one or more domains was associated with lower education, being a widow/widower, and living in a remote area...
général - core.ac.uk - PDF: shiga-med.repo.nii.ac.jp
Impact of ready to eat food taken by single living male and female... A sample of 300 single living male and female (Widow/Widower, Divorcee, Unmarried and Separated) aged 25-45years were selected randomly for the study...
widow/widower
protection sociale - eur-lex.europa.eu
Other resources of the widow/widower (45

Autres ressources de la veuve/du veuf

protection sociale - eur-lex.europa.eu
Was the claimant (widow/widower) married more than once?

Le demandeur (veuve/veuf) a-t-il été marié plus dune fois? Oui Non

protection sociale - eur-lex.europa.eu
Family pension to widow/widower is discontinued on re-marriage.

La pension de veuf / veuve cesse en cas de remariage.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
1.3 In the event of the deceased is a Widow/Widower

Le bénéficiaire en cas de décès n'est pas le veuf/la veuve

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
1.3 In the event of the deceased is a Widow/Widower

Le bénéficiaire en cas de décès est le veuf/la veuve

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le logement du conjoint survivant au bon vouloir des époux... Le notariat, qui a notamment pour mission de les éclairer dans ces choix, doit être bien conscient des conséquences qu'ils peuvent avoir sur le logement du veuf ou de la veuve
protection sociale / famille - core.ac.uk -

Publications scientifiques

Oeuvres complètes : texte définitif collationé sur les originaux et sur les premières éditions : avertissement /... Les mémoires d'un veuf...
général - core.ac.uk - PDF: www.hathitrust.org
Le roi des tritons : illustration d'edmond dulac pour la petite sirène de hans christian andersen. dans la reine des neiges et quelques autres contes. paris, l'édition d'art henri piazza, 1911. (30,4 x 23 ,4 cm)Le roi des Tritons était veuf depuis des années mais sa vieille mère lui tenait sa maison ; c'était une femme capable mais si fière de sa noble naissance qu'elle portait douze huîtres à sa queue alors que les autres grandes dames n'avaient le droit qu'à dix
général - core.ac.uk - PDF: expositions.bnf.fr
Oeuvres comple tes de paul verlaine /... Les me moires d'un veuf mes hopitaux...
général - core.ac.uk - PDF: www.hathitrust.org
Œuvres completes ...... Les poètes maudits; Louise Leclercq; Les mémoires d'un veuf; Mes hospitaux; Mes prisons...
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

protection sociale - eur-lex.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

Death certificate of spouse if the applicant is a widow/widower.

Le certificat de décès du mari si le demandeur est une veuve;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Is the widow/widower living together with another person as husband and wife ?

Le conjoint survivant (la veuve ou le veuf) vit-il maritalement avec une autre personne (11)?

protection sociale - eur-lex.europa.eu
In the case of fatal injury, dependents (widow/widower, children) receive survivors' pension.

Dans le cas de blessures mortelles, les personnes à charge (veuf / veuve / enfants mineurs, les parents) reçoivent la pension de survivants.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
There is a word for the person who loses a spouse: widow/widower.

Il existe un terme pour désigner une personne qui a perdu sa femme ou son époux : veuf ou veuve.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
There is a word for the person who loses a spouse: widow/widower.

Il existe des mots pour une personne qui a perdu une conjointe ou un conjoint – veuve ou veuf.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It’s like being a widow/widower — a “club” you never wanted to join.

C’est comme être une veuve – un «club» auquel tu n’as jamais voulu adhérer.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In the case of fatal injury, dependents (widow/widower, children) receive survivors' pension.

En cas d'accident mortel, les personnes à charge (veuve / veuf, enfants, parents) perçoivent une pension de survivants.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Make a card or gift basket for a widow/widower in the congregation.

Créez une carte ou un panier-cadeau pour une veuve / un veuf de la congrégation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Slowly they reveal themselves to each other, finding that each is a widow/widower….

Lentement, ils se révèlent l'un à l'autre, constatant que chacun est veuf / veuve.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
When a spouse loses his or her partner they are called a widow/widower.

Lorsqu’un homme ou une femme perd son conjoint ou sa conjointe, on dit qu’il/elle est veuf ou veuve.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Slowly they reveal themselves to each other, finding that each is a widow/widower.

Lentement, ils se révèlent l'un à l'autre, constatant que chacun est veuf / veuve.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Survivors' benefit of 50% of the deceased's pension is paid to a widow/widower.

La pension de survivant est de 50 % de la pension du défunt et est versé à la veuve/veuf.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Slowly they reveal themselves to each other, finding that each is a widow/widower….

Lentement, ils se révèlent les uns aux autres, de trouver qu’elle est une veuve/veuf.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Slowly they reveal themselves to each other, finding that each is a widow/widower.

Lentement, ils se révèlent les uns aux autres, de trouver qu’elle est une veuve/veuf.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Survivors' benefit of 50% of the deceased's pension is paid to a widow/widower.

La pension de survivants est de 50 % de la pension du défunt et est versée à la veuve/veuf.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues