a) une société à laquelle le paragraphe 407(5) s’applique, ou une société de portefeuille d’assurances à laquelle le paragraphe 407(6) s’applique, qui contrôle la société;

b) d'une société à participation multiple à laquelle le paragraphe 407(5) s'applique et qui contrôle la société de portefeuille d'assurances;

Il y a maintenant 10 ans, avec le soutien des employés, des courtiers et des investisseurs, nous avons fondé Intact Corporation financière, une société indépendante à grand nombre d’actionnaires.