Dictionnaire anglais - français

wich

oiler

industrie mécanique - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Algorithmes d'optimisation pour la résolution du problème de stockage de conteneurs dans un terminal portuaire
... This is why we propose a branch-and-cut algorithm, wich is an optimal resolution algorithm and wich enables to go beyong the limits of "ILOG CPLEX"....
... Nous avons aussi proposé des algorithmes métatheuristiques et des hybridations qui procurent des résultats très satisfaisants et qui sont très avantageux en temps de calcul
général - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr
Study of effective factors in crack achodynamic with ultrasonic focussed probes. factors influencing the defect echodynamic obtained by ultrasonic focussed probe
In order to make more accoste the ultrasonic methods of sizing of defects based on tip wave diffraction andrecording of echodynamic, a study was performed wich permets to characterize this echodynamic and to point outhe paramètres wich influence it ...
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Camaçari : une certaine désillusion urbaine (camaçari : an example of urban disappointment)
... - Camaçari is an example of a bresilian new town wich has not succeeded....
général - core.ac.uk -
Un habitat bronze final à cussy « la pointe » (calvados)
The excavation of a later Bronze Age seulement at Cussy « La Pointe » in Calvados, has, for the first time in lower-Normandy, allowed the recognition a type of settlement wich is relatively familiar in northern France (an open seulement made up of ditches and buildings)....
général - core.ac.uk -
Wip and wich/wire co-ordinately control invadopodium formation and maturation in human breast cancer cell invasion... Using biochemical and advanced imaging approaches, we demonstrate that the N-WASP-interactors WIP and WICH/WIRE play non-redundant roles in cancer cell invasion....
général - core.ac.uk - PDF: eprints.gla.ac.uk
The b-wich chromatin-remodelling complex regulates rna polymerase iii transcription by promoting max-dependent c-myc binding. nucleic acids resThe chromatin-remodelling complex B-WICH, com-prised of William syndrome transcription factor, the ATPase SNF2h and nuclear myosin, specifically ac-tivates RNA polymerase III transcription of the 5S rRNA and 7SL...
général - core.ac.uk - PDF: ftp:
The chromatin remodelling complex b-wich changes the chromatin structure and recruits histone acetyl-transferases to active rrna genes.The chromatin remodelling complex B-WICH, which comprises the William syndrome transcription factor (WSTF), SNF2h, and nuclear myosin 1 (NM1), is involved in regulating rDNA transcription, and SiRNA silencing of...
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Thromboembolic risks of recombinant factor viia use in warfarin-associated intracranial hemorrhage: a case–control study... In warfarin-associated intracerebral hemorrhage (wICH), FVIIa use is controversial and may carry significant thromboembolic risks....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Thromboembolic risks of recombinant factor viia use in warfarin-associated intracranial hemorrhage: a case–control study... In warfarin-associated intracerebral hemorrhage (wICH), FVIIa use is controversial and may carry significant thromboembolic risks....
général - core.ac.uk - PDF: dash.harvard.edu

Exemples anglais - français

industrie mécanique - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

The invention concerns a naturally occuring koji mold wich is incapable of producing a toxin and wich produces at least one compound wich is capable of lowering serum cholesterol concentration for use in a fermented food product.

La présente invention concerne de la moisissure de type Koji naturelle non toxinogène qui produit au moins un composé pouvant réduire la concentration de cholestérol sérique utilisé dans un produit alimentaire fermenté.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Which wich would a witch witch if a witch could witch a wich?

Quel idiot, que faire si une sorcière est dans la nature ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
An exitway (87) is defined between the nose portion and rear portion through wich spent strap from wich screws have been driven exit the nose body.

Un passage de sortie (87) est créé entre la partie avant et la partie arrière, un étrier ayant servi à l'entraînement des vis sortant par l'intermédiaire dudit passage.

industrie mécanique - wipo.int
The child ports wich soft addressability have software assignable addresses.

Ces accès enfants possédant des possibilités d'adressage en douceur comportent des adresses attribuables à des logiciels.

informatique et traitement des données - wipo.int
Elevator in wich thehoisting rope is roped to meet the traction sheave in two different rope grooves, wich differ from each other in respect of their holding properties.

Ascenseur dans lequel la corde de levage est encordée pour rencontrer la poulie de traction dans deux gorges à corde différentes, qui diffèrent l'une de l'autre par rapport à leurs propriétés de maintien.

production - wipo.int
A method of preparing an implantable polymeric bearing (10) wich includes removing low-molecular weight compounds from a mass of UHMWPE from wich the bearing (10) is made.

L'invention concerne une méthode de préparation d'un support prothétique polymère implantable (10) consistant à retirer des constituants de faible poids moléculaire à partir d'une masse de UHMWPE constituant ledit support (10).

santé - wipo.int
The invention is a chewing tobacco substitute made from natural leaves and additives wich simulate the taste and consistency of chewing tobacco to wich a nicotine compound is added.

L'invention concerne un substitut de tabac à mâcher conçu à partir de feuilles naturelles et d'additifs, simulant le goût et la consistance du tabac à mâcher et dans lequel un composé de nicotine est ajouté.

industrie agro-alimentaire - wipo.int
tax rules wich are neutral from the point of view of competition

règles fiscales neutres au regard de la concurrence

fiscalité - iate.europa.eu
The user sets a target speed at wich the vehicle shall travel.

L'utilisateur définit une vitesse cible à laquelle le véhicule doit se déplacer.

organisation des transports - wipo.int
We’re maintained in a brimming imagination from wich it’s hard to reach concretly and wich let us obsesses in a prison of frustration, or wich rush us into fantasies unfulfilled to fantasies unfulfilled.

Nous sommes maintenus dans un imaginaire débordant auquel il nous est très difficile d’accéder concrètement et qui nous laisse obsédés dans une prison de frustrations, ou qui nous précipite de fantasmes inassouvis en fantasmes inassouvis.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
3) Any use of products wich can color the water is strictly prohibited for any Bettas wich must be judged.

3) Toute utilisation de produits pouvant colorer l'eau est strictement interdite pour les Bettas devant être jugés.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Why aren’t these donkeys wich only produce up to 500 ml per day replaced by heavy mares wich produce 2 liters?

Pourquoi ces ânesses laitières qui produisent au maximum 500 ml par traite ne sont-elles pas remplacées par des juments lourdes pouvant produire 2 litres?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Issues for wich Doctor Cyrille Hoarau participated

Les numéros auxquels le Dr Cyrille Hoarau a participé

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The method involves comminuting plant material from wich the oil is to be extracted.

Le procédé consiste à pulvériser une matière végétale à partir de laquelle l'huile est extraite.

produit agricole transformé - wipo.int
A multi-tone modulation method is provided wich reduced a peak average power ratio.

L'invention concerne un procédé de modulation multi-tonalité permettant de réduire un rapport de puissance moyenne de crête.

électronique et électrotechnique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues