Dictionnaire anglais - français

NO -

why not

?
général - eur-lex.europa.eu

Publications scientifiques

Du postulat de cohérence à l'hypothèse que les comportements sont significatifs d'une tension intra-psychique
[eng] Why not talk earlier of an assumption rather than of a consistency postulate about behaviour and why not inquiring about inconsistent behaviour (i....
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: www.persee.fr
Appellation et transcendance : le nom mystérieux de philippiens 2,9, « il lui a accordé le nom qui est au-dessus de tout nom »
... Taking into account the texts of the New Testament where a name for Christ is left unidentified and the larger issue of secret divine names, one may ask : why not leave to the formula its enigmatic character, the thought being that are acclaimed a dignity and a power inaccessible to human investigation ? It would be a way to show...
politique tarifaire - core.ac.uk -
Gerontological physical education, why not?...reflection of this paper is based on three questions: Why use old age if gerontology is the science that studies all aspects of old age problems? If we use infant physical education, why not also gerontological physical education? Why not associate physical education to the aging process using the expression gerontological physical education and its natural...
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Depaul ireland. why not? strategic plan 2009-2013....elsewhere.The challenge to us all in the incoming years is to be relevant, flexible, needs responsive, innovative and to continue asking ‘Why Not?’....
général - core.ac.uk - PDF: www.drugsandalcohol.ie
Pervasivecrystal: asking and answering why and why not questions about pervasive computing applications... Previous studies have shown that allowing users to pose why and why not questions about context-aware applications resulted in better understanding and stronger feelings of trust....
commerce international - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Initial evaluation of the ‘why not?’ initiative developed by care visionsThis short document provides a summary of initial learning from data gathered for an evaluation of the Why Not? initiative....
général - core.ac.uk - PDF: strathprints.strath.ac.uk

Exemples anglais - français

général - eur-lex.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

Why not?-What?-Why not?-Why should I not send it?-Why not?-Strange?

Pourquoi pas? - Quoi - Pourquoi pas? - Pourquoi ne l'enverrais-je pas?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Why not love, why not acceptance, why not recognition?

Pourquoi l'offense, pourquoi l'oppression, pourquoi pas la reconnaissance?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Why not? -- What? -- Why not? -- Why should I not send it? -- Why should I not dispatch it? -- Why not? -- Strange!

Tout.___- Pourquoi tu me dis ça ?___- Pourquoi je ne te le dirais pas ? ___Il me tournait de nouveau le dos.___- Oh !

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Why not? -- What? -- Why not? -- Why should I not send it? -- Why should I

Pourquoi pas? - Quoi - Pourquoi pas? - Pourquoi ne l'enverrais-je pas?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Why not here and why not us and why not now?

Pourquoi pas ici, pourquoi pas nous, pourquoi pas maintenant ?!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Why not Argentina, why not Myanmar ... why not Iraq?,” said Ping.

Pourquoi pas l'Argentine, pourquoi pas le Myanmar (...) pourquoi pas l'Irak?", a demandé Ping.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Why not the first, why not the second, why not the third, fourth, fifth, sixth, why not the seventh, why the eighth?

Pourquoi pas le premier, pourquoi pas le second, pourquoi pas le troisième, quatrième, cinquième, sixième, pourquoi pas le septième, pourquoi le huitième?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Why not live again; why not laugh again; why not have fun again?

Elles amusent toujours... alors pourquoi ne pas rire une fois de plus ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
So, why twelve, why not eight, why not twenty-four?

Pourquoi pas 8, pourquoi pas 32, pourquoi pas 64?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
If we are to add first nations specificity, why not official bilingualism, why not privacy, why not national security, why not anti-Semitism?

Si nous devons ajouter une partie sur les Premières Nations, pourquoi n'ajoutons-nous pas aussi des parties sur le bilinguisme officiel, la vie privée, la sécurité nationale, l'antisémitisme?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Why (“Because” and “Why Not?” are not acceptable answers)?

Et Pourquoi pas ? ("parce que" n'est pas une réponse acceptable.)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
If the disciples were able to change, why not me, why not the Church, why not this world?

Si les disciples ont pu changer, pourquoi pas moi, pourquoi pas l'Église, pourquoi pas ce monde?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ask why: why this thing, why now, why not another thing?

Se poser les questions : pour quoi faire ? pourquoi maintenant ? pourquoi pas faire autre chose ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Why not rather take wrong? why not rather be defrauded?

Pourquoi n'acceptez-vous pas plutôt une injustice? pourquoi ne souffrez-vous pas plutôt une fraude?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
He was just saying, ‘Why not now, why not now?

Il disait juste « Pourquoi pas maintenant, pourquoi pas maintenant ? ».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues