Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷
Une nouvelle épitaphe d'époque gallo-romaine à collias (gard)
... It presents composite names which attest once more the application of the conubium ; the passing on of Roman citizenship by the father to his children,

whose mother

is a foreigner, is considered legitimate....
général - core.ac.uk -
▷
Modalités de présence du père et développement social de l'enfant d'âge préscolaire
... The first group consisted of toddlers whose mother assumed alone the caregiving role....
... Le premier groupe était composé d'enfants dont la mère seule s'occupait des soins et de l'éducation...
marché du travail / emploi - core.ac.uk -
▷
Récits enfantins en situation de contacts de langues et de cultures
... When the stories have a formai structure ressembling an oral narrative, this helps bring back memories for children whose mother tongue is not French....
... Récits enfantins en situation de contacts de langues et de cultures...
général - core.ac.uk -
▷
The unidentifiable: children of czech citizens whose mother tongue is not czech AbstractDiscussions on integrating students whose mother tongue is not Czech into the Czech education system tend to concentrate on foreign nationals but often fail to take into account those students whose parents are ...
général - core.ac.uk -
▷
Odds ratios (95% confidence intervals) for a top-quartile concentration of the protein listed on the left on 2 days during the late epoch among children whose mother had the characteristic listed at the top of the column relative to the risk among children who did not have that characteristic.The referent group for the 2 maternal education characteristics is comprised of children whose mother had the equivalent of a college education....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
▷
A congenital anterior urethrocutaneous fistula in a boy whose mother was exposed to ionizing radiations: case report and literature review... A case of congenital anterior urethrocutaneous fistula nonassociated with other congenital anomalies in a 3-year-old male whose mother has been exposed to Chernobyl's nuclear fallout is described....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
▷
A study of error cases of japanese language learners whose mother tongue is chinese : part 1...Composition for foreign students at the Center for International Students, MIE University, during the second semester of 1998, I collected errors from six Japanese Language learners whose mother tongue is Chinese, occurring in their compositions on six topics....
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
▷
Teaching of english to hearing impaired individuals whose mother language is the sign language... The teaching of the English language as a second language to deaf and hearing impaired individuals, whose mother language is the sign language, through the prism of the project ‘Dedalos’, is the main topic of this article....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu

Exemples anglais - français

mother

mère
santé - acta.es
master métallique
informatique et traitement des données - acta.es
positif
électronique et électrotechnique / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
[...]
disque-mère

Traductions en contexte anglais - français

child

whose mother

and father have both died

orphelin de père et de mère

institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - iate.europa.eu
It had nothing to do with whose daughter I was, whose wife, whose mother.

Je n'avais rien à voir avec cette Lucy, j'étais sa femme, la mère de ses enfants.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Winston Churchill, whose mother was Jewish and the current Baron Jacob Rothschild, whose mother was not Jewish, fit this description.

Winston Churchill, dont la mère était juive et l’actuel baron Jacob Rothschild, dont la mère n’était pas juive, correspondent à cette description.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Previous ArticlePeople whose mother tongue is Telugu

Nos nouveaux membres dont la langue maternelle est le telugu

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In absolute numbers, this represented around 66,000 people whose mother tongue is English and 83,700 people whose mother tongue is French.

En nombres absolus, cela représentait environ 66 000 personnes de langue maternelle anglaise et 83 700 personnes de langue maternelle française.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
International people whose mother tongue is not Japanese

Personne dont la langue maternelle n’est pas le japonais

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Prince Michael II), whose mother is not known. ...

2002: Naissance de Prince Michael II, dont la mère n'est pas connue.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Prince Michael II), whose mother is not known. ...

2001 né Prince Michael II, dont la mère est inconnue.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Are there people whose mother tongue is Esperanto?

Existe-t-il des personnes dont l’espéranto est la langue maternelle ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
the fourth was Adonijah, whose mother was Haggith;

Le quatrième était Adonija, qui est né d’Haggith.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The fourth was Adonijah, whose mother was Haggith.

Le quatrième était Adonija, qui est né d’Haggith.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Child whose father is unknown or stateless but whose mother is a Taiwanese national.

inconnue ou de nationalité inconnue, mais dont le père est malgache.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
For the mom whose child has passed away or whose mother has passed away.

infligés par une mère à sa fille, privations suivies de mort,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The story of a little boy whose father ran out and whose mother died.

Celle d’un garçon dont le père a disparu et dont la sœur est morte.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
What, I a slave, I whose father was free, whose mother was free, I

Comment ! dira-t-il, je suis un esclave, moi, dont le père était libre, dont la mère était libre, et que personne n'a acheté !

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод