Publications scientifiques

Constraints under organic farming on french sheepmeat production: a legal and economic pointof view with an emphasis on farming systems and veterinary aspects
... Finally, to prevent sanitary risks, certain organic farmers use important amounts of feed supplements containing phytotherapy products

whose costs

burden a part of the financial results of the farm.
...
recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk -
Mamul geliştirme sürecinde hedef maliyetleme(target costing in product development process)... If the predicted costs exceed the cost parameters alternative ways such as using cost reducing formules in those components whose costs expected to be reduced have to be found to reduce costs....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
A nearly linear-time ptas for explicit fractional packing and covering linear programs... Given a constraint matrix with n non-zeros, r rows, and c columns, the algorithm (with high probability) computes feasible primal and dual solutions whose costs are within a factor of 1 + ε of OPT (the optimal cost) in time O((r + c) log(n)/ε2 + n)
général - core.ac.uk - PDF: www.cs.ucr.edu
Noname manuscript no. (will be inserted by the editor) a nearly linear-time ptas for explicit fractional packing and covering linear programs... Given a constraint matrix with n non-zeros, r rows, and c columns, the algorithm (with high probability) computes feasible primal and dual solutions whose costs are within a factor of 1 + ε of opt (the optimal cost) in time O((r + c) log(n)/ε2 + n).1...
général - core.ac.uk - PDF: www.cs.ucr.edu

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

général - eur-lex.europa.eu
éducation / droit - iate.europa.eu
institutions de l'union européenne et fonction publique européenne / droit / justice - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

Commission,

whose costs

will be reimbursed by IFMA.

de cette mission dont le coût sera facturé à la CFD.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This would confer an advantage exclusively on such firms, whose costs would be reduced and whose profitability would be increased in relation to their competitors.

Ce système conférera uniquement un avantage à ces entreprises, dont les coûts seront réduits et dont la rentabilité sera accrue par rapport à leurs concurrents.

politique économique - eur-lex.europa.eu
Staff costs amounted to CHF 286 428.60 with a total of 242 staff whose costs were:

Les dépenses de personnel se sont élevées à 286 428,60 francs avec un nombre de 242 agents dont les coûts étaient :

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Economists must also decide whose costs to include in the assessment.

Les économistes doivent également décider des coûts à inclure dans l’évaluation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
So what matters always is on whose costs and benefits and on whose criteria a project is evaluated.

La question reste donc toujours de savoir selon les coûts et avantages de qui et selon les critères de qui le projet est évalué.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The reference to the costs of a typical undertaking in the sector under consideration implies that there are a sufficient number of undertakings whose costs may be taken into account.

La référence aux coûts d'une entreprise moyenne dans le secteur considéré suppose qu'il existe un nombre suffisant d'entreprises dont les coûts peuvent être pris en compte.

général - eur-lex.europa.eu
It is composed of 6 x 4.5 whose costs are to tenants.

Il est composé de 6 x 4.5 dont les frais sont aux locataires.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This surgery requires a prior consultation visit whose costs are not included.

Cette chirurgie nécessite une visite de consultation au préalable dont les frais ne sont pas inclus.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This surgery requires a prior consultation visit whose costs are not included.

Cette chirurgie nécessite une visite de consultation au préalable dont les frais ne sont pas inclues .

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Operations whose costs are running out of control must be considered for outsourcing.

Les opérations dont les coûts sont incontrôlables doivent être prises en compte pour le processus d’externalisation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(d) the costs of the applicant, and of any person appearing on the application whose costs are allowed by the court;

d) les dépens du requérant et de toute autre personne figurant sur la requête dont les dépens sont admis par le tribunal;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Several other activities whose costs are partially or fully covered by the social club

Plusieurs autres activités dont les coûts sont partiellement ou totalement assumés par le Club Social

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Meanwhile, Operations whose costs are running out of control must be considered for outsourcing.

Les opérations dont les coûts sont incontrôlables doivent être prises en compte pour le processus d’externalisation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Operational Control – Operations whose costs are running out of control must be considered for outsourcing.

Les opérations dont les coûts sont incontrôlables doivent être prises en compte pour le processus d’externalisation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Corruption is an age-old, worldwide phenomenon, whose costs and implications are multidimensional and substantial.

La corruption est un phénomène ancien et mondial, dont les coûts et les implications sont multidimensionnels et substantiels.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues