Publications scientifiques

Relations d'ordre-désordre dans la répartition des substitutions des phyllosilicates 2 : 1 du groupe des smectites
... In contrast, the clay minerals

whose charge

is higher than 0,6 present a law of correlation linear at least in the distribution of the substitutions.
...
... Ceci montre que le domaine des

charge

s correspondant aux smectites (charge par demi-maille inférieure à 0,6) est celui de la stabilité des phyllosilicates à substitutions désordonnées
...
général - core.ac.uk -
Constraints on dark matter particles charged under a hidden gauge group from primordial black holes... We find that theexistence of the primordial black holes with reasonable mass is incompatiblewith dark matter particles whose charge to mass ratio is of the order of one.For...
général - core.ac.uk - PDF: arxiv.org
Garvey-kelson relations for nuclear charge radii... The GKRs are tested on 455 out of the approximately 800 nuclei whose charge radius is experimentally known....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Statistical methods in psychology journals: guidelines and explanations...journals and following the publication of Cohen (1994), the Board of Scientific Affairs (BSA) of the APA convened a committee called the Task Force on Statistical Inference (TFSI) whose charge was “to elucidate some of the controversial issues surrounding application
commercialisation / production et structures agricoles - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Molecular conductors with two-chain orbitalsWe investigate a theoretical model applicable to molecular conductors, such as TTP and M(dmit)2 salts [M=Ni, Pd, Pt], whose charge carriers orig inate from two kinds of molecular orbitals....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu

Traductions en contexte anglais - français

Preferably the first and second residue input signals charge input capacitors

whose charge

is subsequently transferred to output capacitors by means of operational amplifiers.

De préférence, le premier et le deuxième signal résiduel d'entrée chargent des condensateurs dont la charge est ensuite transférée à des condensateurs de sortie au moyen d'amplificateurs opérationnels.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A semiconductor device including a capacitor whose charge capacity is increased while improving the aperture ratio is provided.

La présente invention a trait à un dispositif à semi-conducteur qui inclut un condensateur dont la capacité de charge est augmentée tout en améliorant l'ouverture relative.

électronique et électrotechnique - wipo.int
To provide a semiconductor device including a capacitor whose charge capacity is increased without reducing the aperture ratio.

L'invention concerne un dispositif à semiconducteur comprenant un condensateur dont la capacité de charge est accrue sans réduire l'ouverture relative.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Here, a cooling demand of the charge-air cooler is determined on the basis of engine data of an internal combustion engine whose charge air is to be cooled.

Un besoin de refroidissement par le refroidisseur d'air de suralimentation est déterminé à l'aide de données d'un moteur à combustion interne dont l'air de suralimentation doit être refroidi.

industrie mécanique - wipo.int
Lawyer services, whose charge depends on the deal complexity and rates of each lawyer

Services d'avocat, dont les honoraires dépendent de la complexité des transactions et des coûts de prestations de l’avocat.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
I commend you to Allah's protection under whose charge the things are not lost.

Je vous confie à Allah dont les dépôts confiés ne sont jamais perdus.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The electrons, whose charge is negative, travel through the circuit in the opposite direction.

Les électrons, qui sont des charges négatives, parcourent le circuit dans l'autre sens.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Here, the first operating state and the second operating state differ by the number of cylinders (11, 12, …, 18) whose charge cycle is suspended.

La différence entre le premier état de fonctionnement et le deuxième état de fonctionnement réside dans le nombre de cylindres (11, 12, , 18) dont le changement de gaz est suspendu.

industrie mécanique - wipo.int
Access to the servers requires an Internet connection whose charge and responsibility are undertaken entirely by you.

L'accès aux serveurs Days of Wonder requiert une connection Internet dont vous assurez complètement la charge et la responsabilité.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Access to the servers requires an Internet connection whose charge and responsibility are undertaken entirely by you.

L'accès aux serveurs requiert une connexion Internet dont vous assurez complètement la charge et la responsabilité.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This is a man whose charge was very serious and very rigorous, and he embodied it to perfection.

C’est un homme dont la charge était très sérieuse et très rigoureuse et il l’incarnait à la perfection.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This is a man whose charge was very serious and very rigorous, and he embodied it to perfection.

C'est un homme dont la charge était très sérieuse et très rigoureuse et il l'incarnait à la perfection.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The pH sensitive metal nanoparticle based on this invention consists of a pH sensitive ligand compound whose charge changes according to the pH of the metal nanoparticle.

La nanoparticule métallique sensible au pH selon la présente invention est formée d'un composé de ligand sensible au pH dont la charge change en fonction du pH de la nanoparticule métallique.

technologie et réglementation technique - wipo.int
An individual accumulating capacitor whose charge is read out by an electronic unit is connected to each strip, thereby enabling the device to operate in an integrated mode.

A chacune des bandes on a connecté un condensateur d'accumulation individuel dont la charge est lue par les dispositifs électroniques, ce qui permet à l'installation de fonctionner en mode intégral.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Responsibility for determining the content and services accessible to minors falls to the people in whose charge they are.

La responsabilité de déterminer les contenus et les services auxquels les mineurs ont accès incombe aux personnes qui en ont la charge.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues