Dictionnaire anglais - français

wholesomeness

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
The role of animal nutrition in designing optimal foods of animal origin as reviewed by the cost action feed for health (fa0802)... The main aims of the COST Action Feed for Health (FA0802) were: to develop an integrated and collaborative network of research groups that focuses on the roles of feed and animal nutrition in improving animal wellbeing and also the quality, safety and wholesomeness of human foods of animal origin; to examine the consumer concerns and perceptions as regards livestock production systems....
activité agricole / santé / technologie et réglementation technique - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
wholesomeness
agriculture, sylviculture et pêche / santé - iate.europa.eu
This would occur for reasons of health, purity and wholesomeness.

Cela se produirait pour des raisons de santé, de pureté et de salubrité.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This influences its value and wholesomeness in no inconsiderable degree.

Cela influence la valeur et la salubrité à aucun degré négligeable.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This concept of wholesomeness is reflected in all our teachings.

Ce concept de salubrité se réflète dans tous nos enseignements.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This would occur for reasons of health, purity, and wholesomeness.

Cela se produirait pour des raisons de santé, de pureté et de salubrité.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This influences its value and wholesomeness in no inconsiderable degree.

Cela influence la valeur et la salubrité à aucun degré.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Icons of transgression...same way, Bent Sørensen's article Icons of Transgression argues that iconic images may transgress normality by challenging stereotypical images of unity and wholesomeness....
Facteurs contribuant à un habitat favorable à la santé. état des lieux des connaissances et recommandations pour asseoir des politiques publiques pour un habitat sain... La description réalisée dans ce rapport des propriétés de l’habitat ayant un impact sur la santé est la première étape d’un processus visant à terme à proposer des lignes directrices pour les règles générales d’hygiène en matière de salubrité des habitations
général - core.ac.uk - PDF: journals.aau.dksanté / conditions et organisation du travail / politique de l'environnement - core.ac.uk -
Preferences of customers from podkarpacie concerning demand on regional products... The research proved, that customers buying natural regional products prefer, to a large extent, their quality, wholesomeness, price, producer’s brand and packaging....
 PDF: doaj.org
Studies on the wholesomeness of ready-to-eat meat products ii. chemical evaluation of comminuted heated productsChemical parameters obtained for 280 samples randomly selected from a variety of ready-to-eat meat products were used to assess nutritional value and wholesomeness....
wholesomeness
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
Étude toxicologique sur la consommation de poisson de pêche blanche sur le fjord du saguenay... L'examen des données historiques sur la pêche blanche au Saguenay, la caractérisation des habitudes de consommation des pêcheurs, les niveaux actuels de contamination des espèces de poisson les plus pêchées en hiver et les tests sanguins d'une soixantaine de pêcheurs ont servi de base pour l'estimation de l'exposition des grands consommateurs de poisson et pour l'évaluation de la comestibilité du poisson dans le fjord du Saguenay sur la base des normes de mise en marché et des critères de santé humaine.Les...
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Discerner, éviter ou ingérer le trouble l'aliment comme enjeu sanitaire, individuel et collectif: (exemples africains au regard du contemporain)... Sous l'angle de la chose ingérée, de sa comestibilité, seront abordées les représentations causales d'une méta-maladie, la lèpre, se partageant entre deux paradigmes (le mal germant dans la personne et le mal déposé...
 PDF: core.ac.uk

Publications scientifiques

La ville délétère. médecins et ingénieurs dans l'espace urbain. xviiie-xixe siècle... Pour ce faire, on adopte un point de vue original, celui du sol et du sous-sol urbain, par opposition à l'air et à l'eau qui sont considérés depuis plus d'un siècle comme les principaux vecteurs de l'environnement et de la salubrité....
politique de l'environnement / santé / finances de l'union européenne - core.ac.uk -
Renvoi au comité de salubrité de l'adresse de m. gallot, médecin, lors de la séance du 15 octobre 1790Renvoi au comité de salubrité de l'adresse de M....
général - core.ac.uk -
Louis pasteur. papiers. i — registres de laboratoire et cahiers divers. i-cvi registres de laboratoire. lxxix-cvi recherches sur les maladies virulentes. c conseil de salubrité. rapports....substitution.Copies annotées par Pasteur de ses rapports au Conseil de Salubrité, 24 novembre 1876-14 novembre 1879
général - core.ac.uk - PDF: gallica.bnf.fr
409. ordonnances contre la peste et autres ordonnances concernant la salubrité publique dans la ville de rouen : rendues par la cour de l'échiquier de 1507 à 1513, réimprimées d'après une édition de martin morin, rouen, 1863... Ordonnances contre la peste et autres ordonnances concernant la salubrité publique dans la ville de Rouen : rendues par la cour de l'Échiquier de 1507 à 1513, réimprimées d'après une édition de Martin Morin, Rouen, 1863....
général - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés anglais

Traductions en contexte anglais - français

said, "upon the wholesomeness, the attractiveness, and the

Il dit : « A cause de la bouche (la parole) et du bas ventre ».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Integrity or wholesomeness of conduct is morality.

L'intégrité ou l’honnêteté de la conduite est moralité.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
said, "upon the wholesomeness, the attractiveness, and the

miséricorde) a dit: «La non observance du jeûne et le raccourcissement des

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Feel the purity, the wholesomeness of this animal.

Ressentez la pureté, le sentiment de complétude de cet animal.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It exudes wholesomeness and just happiness for every pore!

Là tout n’est que luxe (à la portée de tous) calme et voluptés !

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Then, milk is tested multiple times to ensure its wholesomeness.

Les variétés sont testées à plusieurs reprises dans le but de garantir leur totale légalité.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
They believe that white is associated with humility and wholesomeness.

C’est ce que les gens croient : ils associent la nudité à l’envie.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
But by this ascent, you feel you’re [GW: your?] wholesomeness.

Je jure par cette Cité! et toi, tu es un résident dans cette cité!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Wholesomeness - Choose natural or lightly processed foods as often as possible.

Choisissez naturels et les aliments transformés légèrement aussi souvent que possible.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Salubritas – "wholesomeness" – general health and cleanliness, personified in the deity Salus.

Salubritas – “santé” – santé générale et propreté, personnifiée dans la divinité Salus.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
He loves all that which is wholesome and which advances wholesomeness.

Mais lui, tout lui plaît et tout l’indiffère à la fois.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Salubritas – “wholesomeness” – general health and cleanliness, personified in the deity Salus.

Salubritas – “santé” – santé générale et propreté, personnifiée dans la divinité Salus.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
I was totally overwhelmed by the warmth and wholesomeness of my Russian grandparents.

J’étais totalement bouleversé par la convivialité et la bonté de mes grands-parents russes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
His innovative brewing techniques set new standards for taste, quality, and wholesomeness.

Par ses méthodes de brassage innovantes, il crée de nouveaux standards en matière de goût, de qualité et de digestibilité.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
There is no wholesomeness in my flesh because of your anger;

Il n’y a rien de sain dans ma chair à cause de ta colère,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues