Dictionnaire anglais - français

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Oregon 4-h meat animal wholesale cuts series...http://extension.oregonstate.edu/catalogThis series of crossword puzzle teaching aids is designed to be useddby the 4-H leader when teaching about wholesale cuts from beef,dsheep, and swine....
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
The relationship among market-hog,... The seasonal pattern of prices for the individual wholesale cuts differed somewhat from the seasonal pattern of market hog and carcass prices....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Muscle growth and distribution in fattening steer of different breeds... Herefords tended to have more muscles in their wholesale cuts than Brahmans and/or Brahman x Hereford crosses, except the muscles in Tenderloin, Rib Set and Chuck....
général - core.ac.uk - PDF: journal.ipb.ac.id
Quality determination of different wholesale cuts of goat carcass at different agesABSTRACT- The experiment was conducted to find out the nutritive value and microbial status of different wholesale cuts of goat carcass....
général - core.ac.uk - PDF: ocean.kisti.re.kr
Objective grade specifications for slaughter barrow and gilt carcasses... Each carcass then was subjected to a detailed cutout test to determine the weight and quality g:t:ade of the various component wholesale cuts and trimmings....
général - core.ac.uk - PDF: lib.dr.iastate.edu

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

half-carcase cut into wholesale cuts

demi-carcasse divisée en découpes de gros

industrie agro-alimentaire - iate.europa.eu
The invention provides a system for marking primal cuts (wholesale cuts) and sub-primal cuts (consumer cuts, retail cuts or market ready cuts) with information relating to the animal.

L'invention concerne un système pour marquer des coupes primaires (coupes de gros) et des coupes sous-primaires (coupes de consommation, coupes de détail ou coupes prêtes à la vente) comportant des informations relatives à l'animal.

technologie alimentaire - wipo.int
The wholesale cuts in this area are detrimental to passengers and harmful to business.

Les coupes opérées dans ce secteur sont hostiles aux voyageurs et néfastes sur le plan commercial.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It seemed the late Charlie Ross had taken on only butcher-ready carcasses and wholesale cuts.

Apparemment, le défunt Charlie Ross n'avait acheté que des carcasses préparées et des morceaux en gros.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Canada and the United States have agreed to harmonize the terminology used for wholesale cuts of meat.

Le Canada et les États-Unis ont convenu d'uniformiser la terminologie utilisée pour les coupes de viande destinées au commerce de gros.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A. carcases, half carcases or half carcases cut into no more than three wholesale cuts, and quarters:

A. les carcasses, les demi-carcasses, les demi-carcasses découpées en un maximum de trois morceaux ou les quartiers:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sinking: J.P. Morgan’s ECM bankers have struggled this year, but whether that means wholesale cuts is still uncertain.

Vue de la poupe : Les banquiers ECM de JP Morgan ont lutté cette année, mais cela ne signifie pas qu’il n’y aura pas de suppressions d’emplois.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The document reflects the harmonization of the terminology used for wholesale cuts of meat between Canada and the United States.

Le document tient compte de l'harmonisation de la terminologie utilisée pour les coupes de viande destinées au commerce en gros entre le Canada et les États-Unis.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The document reflects the harmonization of the terminology used for wholesale cuts of meat between Canada and the United States (U.S).

Le document tient compte de l'harmonisation de la terminologie utilisée pour les coupes de viande destinées au commerce en gros entre le Canada et les États-Unis.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Carcases of domestic ungulates may be cut into half-carcases or quarters, and half carcases into no more than three wholesale cuts, in slaughterhouses.

les carcasses d'ongulés domestiques peuvent, dans un abattoir, être découpées en demi-carcasses ou quartiers, et demi-carcasses d'un maximum de trois morceaux.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
the vehicle transporting the carcases, half carcases, quarters, or half carcases cut into three wholesale cuts collects meat from only one slaughterhouse per transport;

le véhicule transportant les carcasses, les demi-carcasses, les quartiers ou les demi-carcasses découpées en trois morceaux de gros prend en charge, pour chaque opération de transport, les viandes provenant d'un seul abattoir uniquement;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Carcases of domestic ungulates may be cut into half-carcases or quarters, and half carcases into no more than three wholesale cuts, in slaughterhouses.

1) les carcasses d'ongulés domestiques peuvent, dans un abattoir, être découpées en demi-carcasses ou quartiers, et demi-carcasses d'un maximum de trois morceaux.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(iv) the vehicle transporting the carcases, half carcases, quarters, or half carcases cut into three wholesale cuts collects meat from only one slaughterhouse per transport;

iv)le véhicule transportant les carcasses, les demi-carcasses, les quartiers ou les demi-carcasses découpées en trois morceaux de gros prend en charge, pour chaque opération de transport, les viandes provenant d’un seul abattoir uniquement;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(iv) the vehicle transporting the carcases, half carcases, quarters, or half carcases cut into three wholesale cuts collects meat from only one slaughterhouse per transport;

iv) le véhicule transportant les carcasses, les demi-carcasses, les quartiers ou les demi-carcasses découpées en trois morceaux de gros prend en charge, pour chaque opération de transport, les viandes provenant d'un seul abattoir uniquement;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues