Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

whole milk

lait entier

général / produit agricole transformé - eur-lex.europa.eu iate.europa.eu
Whole milk powder, unsweetened

Lait entier en poudre, sans addition de sucre

produit agricole transformé - eur-lex.europa.eu
Gift > Milk > Whole milk > Whole milk for children

Gift > Lait > Lait entier > lait entier et enfants

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
whole milk yoghurt processed from milk indicated in (a

Yoghourt au lait entier obtenu à partir de lait visé au point a).

produit agricole transformé - eur-lex.europa.eu
(ix) milk powder or whole milk powder or dry whole milk or powdered whole milk,

(ix) poudre de lait, poudre de lait entier, lait entier desséché ou lait entier en poudre,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Whole milk powder (PG 3

Lait entier en poudre (PG 3

produit agricole transformé - eur-lex.europa.eu
▷
Section 1 - bilan de la production laitière
... Distinction betwen the various uses of the French whole milk production en 1937....
...Répartition entre les différents utilisateurs de la production française de lait entier en 1937....
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
▷
Pré-traitement du lait de fabrication de fromage : principes et avancées
Classically, very few pre-treatments are applied to milk for cheese-making, with some cheese varieties simply made from raw whole milk, but most made from pasteurised milk of which the composition (e.g.,...
...Classiquement, très peu de pré-traitements sont appliqués au lait de fabrication de fromage : quelques variétés de fromage sont faites simplement à partir de lait entier cru, mais la plupart d'entre elles sont fabriquées à partir de lait pasteurisé dont la composition (par exemple rapport matière grasse/protéine) a pu être standardisée....
général - core.ac.uk -
▷
Role of fatty acids of milk and dairy products in cardiovasculardiseases: a review
... Although considered high cholesterol foods, milkand dairy products may not be major contributors of dietarycholesterol, as whole milk contains 10-15 mg cholesterol/dL, whileskimmed milk with 1% butter-fat contains less than 8 mg/dL cholesterol.Trans...
... Tout en étantconsidérés comme des aliments contenant beaucoup decholestérol, le lait et les produits laitiers ne peuvent pasêtre des contributeurs majeurs du cholestéroldiététique, étant donné que le lait entier contient10 -15 mg de cholestérol/dL, tandis que le laitécrémé à 1% de beurre – matière grassecontient moins de 8 mg/dL de cholestérol....
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
▷
Etretinate: effect of milk intake on absorption ... After an overnight fast, 6 Darier's disease and 4 psoriatic patients received a 1 mg/kg morning dose of etretinate with water or 1 pint of whole milk (fat load)....
produit agricole transformé / gestion administrative / détérioration de l'environnement - core.ac.uk -
Studies on the reconstitution and recombination of milk constituents and milk products... The reconstituted milk was prepared from whole milk powder (WMP)....
 PDF: theses.gla.ac.uk
Examination of the rheological properties of stirred joghurt during the long-term storage by using dynamic oscillation method... The optimal quantity of additives, in order to increase dry matter content (whole milk powder and whey protein-lactalbumin), was preliminary determined and the fermentation was performed....
 PDF: doaj.org
Detection of viable mycobacterium avium subsp. paratuberculosis in retail pasteurized whole milk by two culture methods and... A double-blind study involving two laboratories was undertaken to evaluate retail pasteurized whole milk in the United States....
 PDF: www.aeii.org
Whole milk

Lait entier

général - eur-lex.europa.eu
Whole milk and dairy products made from whole milk

un lait entier et des produits lactés faits avec un lait entier,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Drink whole milk and eat cheese and yogurts made from whole milk.

Buvez du lait entier et mangez du fromage et des yaourts à base de lait entier.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A reduced cholesterol cream, as compared to a conventionally prepared cream, is produced by pressurizing and shearing whole milk prior to separation of the whole milk into skim milk and cream.

L'invention porte sur une crème à teneur en cholestérol réduite, par comparaison avec une crème préparée de façon classique, qui est produite par pressurisation et coupage de lait entier avant séparation du lait entier en lait écrémé et crème.

technologie alimentaire - wipo.int
A low lactose milk product is made by the addition of whole milk, skim milk, or reconstituted milk to a solution of water and caseinate.

Un produit laitier à faible teneur en lactose est obtenu en ajoutant du lait entier, du lait écrémé ou du lait reconstitué à une solution d'eau et de caséinate.

technologie alimentaire - wipo.int
Whole Milk: The fat in whole milk is one of its soothing components.

Lait entier: La matière grasse du lait entier est l'un de ses composants apaisants.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
▷
Section 1 - bilan de la production laitière
... Distinction betwen the various uses of the French whole milk production en 1937....
...Répartition entre les différents utilisateurs de la production française de lait entier en 1937....
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
▷
Pré-traitement du lait de fabrication de fromage : principes et avancées
Classically, very few pre-treatments are applied to milk for cheese-making, with some cheese varieties simply made from raw whole milk, but most made from pasteurised milk of which the composition (e.g.,...
...Classiquement, très peu de pré-traitements sont appliqués au lait de fabrication de fromage : quelques variétés de fromage sont faites simplement à partir de lait entier cru, mais la plupart d'entre elles sont fabriquées à partir de lait pasteurisé dont la composition (par exemple rapport matière grasse/protéine) a pu être standardisée....
général - core.ac.uk -
▷
Role of fatty acids of milk and dairy products in cardiovasculardiseases: a review
... Although considered high cholesterol foods, milkand dairy products may not be major contributors of dietarycholesterol, as whole milk contains 10-15 mg cholesterol/dL, whileskimmed milk with 1% butter-fat contains less than 8 mg/dL cholesterol.Trans...
... Tout en étantconsidérés comme des aliments contenant beaucoup decholestérol, le lait et les produits laitiers ne peuvent pasêtre des contributeurs majeurs du cholestéroldiététique, étant donné que le lait entier contient10 -15 mg de cholestérol/dL, tandis que le laitécrémé à 1% de beurre – matière grassecontient moins de 8 mg/dL de cholestérol....
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
▷
Etretinate: effect of milk intake on absorption ... After an overnight fast, 6 Darier's disease and 4 psoriatic patients received a 1 mg/kg morning dose of etretinate with water or 1 pint of whole milk (fat load)....
produit agricole transformé / gestion administrative / détérioration de l'environnement - core.ac.uk -
Studies on the reconstitution and recombination of milk constituents and milk products... The reconstituted milk was prepared from whole milk powder (WMP)....
 PDF: theses.gla.ac.uk
Examination of the rheological properties of stirred joghurt during the long-term storage by using dynamic oscillation method... The optimal quantity of additives, in order to increase dry matter content (whole milk powder and whey protein-lactalbumin), was preliminary determined and the fermentation was performed....
 PDF: doaj.org
Detection of viable mycobacterium avium subsp. paratuberculosis in retail pasteurized whole milk by two culture methods and... A double-blind study involving two laboratories was undertaken to evaluate retail pasteurized whole milk in the United States....
 PDF: www.aeii.org
whole milk

lait complet

produit agricole transformé - iate.europa.eu

Publications scientifiques

▷
▷
Les bars laitiers à n'djamena (tchad) : des petites entreprises qui valorisent le lait de brousse... Cet essor s'appuie sur la consommation du lait entier sucré, ainsi que sur le succès du rayeb, un lait entier fermenté local....
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr
▷
▷
Les bars laitiers à n'djamena : des petites entreprises qui valorisent le lait de brousse... Cet essor s'appuie sur la consommation du lait entier sucré, ainsi que sur le succès du rayeb, un lait entier fermenté local....
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr
▷
▷
Evaluation de la qualité physico-chimique et hygiénique du lait de brousse et des produits laitiers locaux commercialisés dans les bars laitiers de n'djamena au tchadL'objet de l'étude a été d'évaluer la qualité du lait de brousse, du lait entier et du lait fermenté produits dans les bars laitiers de N'Djamena où la demande en produits laitiers est croissante....
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr
▷
▷
Les nouveaux produits élaborés à base de lait en poudre ré-engraissé en afrique de l'ouest : éclairages et questions de recherche... La poudre de lait réengraissée en matières grasses végétales, moins chère sur le marché mondial, tend à remplacer la poudre de lait entier communément utilisée jusqu'alors par la plupart des acteurs pour fabriquer toute la gamme des produits laitiers (reconditionnement de la poudre en sachets, lait condensé,...
général - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr
▷
▷
Etude de la biodisponibilité des hap du sol chez le ruminant laitier... Le lait collecté régulièrement a été analysé : le dosage des molécules natives ainsi que de leurmétabolites (issus des molécules natives) a été fait par CG-SM sur le lait entier....
produit agricole transformé / santé / politique de l'environnement - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés anglais

Whole milk

•

full-cream milk

•

Full-cream milk

Exemples anglais - français

whole milk yoghurt

yoghourt au lait entier
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu

standardised whole milk

lait entier normalisé
général - eur-lex.europa.eu
lait entier standardisé
produit agricole transformé - iate.europa.eu

whole milk output

traite complète
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
[...]

dried whole milk

lait complet en poudre
lait en poudre entier
poudre de lait entier
[...]
lait entier en poudre

whole milk powder

lait complet en poudre
lait en poudre entier
poudre de lait entier
[...]
lait entier en poudre

untreated whole milk

lait entier cru

raw whole milk

lait entier cru

non-standardised whole milk

lait entier non normalisé

Moro whole-milk baby food

bouillie liquide au beurre de Moro

Traductions en contexte anglais - français

Such milk shall not be described as whole milk, semi-skimmed milk or skimmed milk.

Ces laits ne sont pas décrits comme des laits entiers, des laits demi-écrémés ou des laits écrémés.

produit agricole transformé - eur-lex.europa.eu
Such milk shall not be described as whole milk, semi-skimmed milk or skimmed milk.

Ces laits ne sont pas décrits comme des laits entiers, des laits demi-écrémés ou des laits écrémés.

produit agricole transformé - eur-lex.europa.eu
Whole milk and cream powder

Lait et crème de lait, entiers, en poudre

produit agricole transformé - eur-lex.europa.eu
Whole milk and cream powder

Lait et crème de lait, entiers, en poudre

produit agricole transformé - eur-lex.europa.eu
CPA 10.51.22: Whole milk powder

CPA 10.51.22: Lait en poudre entier

produit agricole transformé - eur-lex.europa.eu
CPA 10.51.22: Whole milk powder

CPA 10.51.22: Lait en poudre entier

produit agricole transformé - eur-lex.europa.eu
CPA 10.51.22: Whole milk powder

CPA 10.51.22: Lait en poudre entier

produit agricole transformé - eur-lex.europa.eu
Equae Lac is the whole milk from female horses

Equae Lac est le lait entier de jument

activité agricole - eur-lex.europa.eu
category X: 100 kg = 850 kg of whole milk

100 kilogrammes de produits de la catégorie X de lannexe I sont assimilés à 850 kilogrammes de lait entier

général - eur-lex.europa.eu
Whole milk is separated in a centrifuge into cream with high fat content and skimmed milk.

Dans la centrifugeuse, le lait entier est séparé en crème riche en matières grasses et en lait non gras.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
Milk Powder, Whole Milk Powder, Dry Whole Milk or Powdered Whole Milk is the food that meets the standard set out in section B.08.013 of the FDR.

La poudre de lait, la poudre de lait entier, le lait entier desséché ou le lait entier en poudre est l'aliment qui satisfait à la norme prévue à l'article B.08.013 du RAD.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
category VIII: 100 kg = 300 kg of whole milk

100 kilogrammes de produits de la catégorie VIII de lannexe I sont assimilés à 300 kilogrammes de lait entier

général - eur-lex.europa.eu
Milk: Goat, exclusively “fermier” (meaning raw whole milk)

Milk: Chèvre, exclusivement “fermier” (lait cru)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Skim and 2% milk freeze better than Homo milk (whole milk).

Le lait écrémé et le lait 2 % réagissent mieux à la congélation que le lait entier (3,25 %).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Skimmed milk provides fewer calories than whole milk.

Le lait écrémé contient moins de calcium que le lait entier.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод