Dictionnaire anglais - français

agriculture, sylviculture et pêche / industrie agro-alimentaire - iate.europa.eu
Liquid Whole Egg, Dried Whole Egg or Frozen Whole Egg

L’oeuf entier liquide, la poudre d’oeuf ou l’oeuf entier congelé

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
liquid egg” means whole egg, whole egg mix, egg yolk, egg yolk mix or albumen in liquid or semi-liquid form; (oeuf liquide)

oeuf liquide»: l’oeuf entier, le mélange d’oeufs entiers, le jaune d’oeuf, le mélange de jaunes d’oeufs ou l’albumen à l’état liquide ou semi-liquide;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Whole egg: prepare a whole hard-boiled egg without removing the shell.

Œuf entier : préparez un œuf dur sans retirer la coquille.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Whole egg means that egg yolk and egg white are used.

L'œuf entier signifie que le jaune d'œuf et le blanc d'œuf sont utilisés.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
only liquid egg (white, yolk or whole egg

Uniquement œufs liquides (blanc, jaune ou œuf entier

produit animal - eur-lex.europa.eu
J. dairy sci. 85:198–203 american dairy science association, 2002. effects of spray-dried whole egg and biotin in calf milk replacerHolstein bull calves (n = 120) were fed milk replacers containing 0, 10, or 20 % of the formulation (0, 22, or 44 % of crude protein) as spray-dried whole egg powder in a 56-d feeding trial...
général - core.ac.uk - PDF: www.calfnotes.com
Pasteurization of salted whole egg inoculated with arizona or salmonella.Recently, Arizona bacteria, close relatives of Salmonella, were recovered from salted whole egg that had been pasteurized by the presently recommended process of 63...
Whole egg consumption impairs insulin sensitivity in rat model of obesity and type 2 diabetes... Objective: The objective of this study was to investigate the effect of dietary whole egg on metabolic biomarkers of insulin resistance in T2D rats...
The destruction of salmonella bacteria in refrigerated liquid whole egg with gamma radiationThermal pasteurization being a borderline process, it was attempted to use ionizing radiation for rendering whole egg, intended for preservation by other methods than freezing, free from Salmonelleae...
Pasteurization of liquid whole egg 1327nation of the destruction of alpha amylase and Salmonellae in whole egg by heat pasteurization...

Publications scientifiques

Laying and eggs quality of quails in semi-intensive conditions in eastern algeria
... The average weight of the whole egg (13...
... Les poids moyens de l"œuf entier (13,66 g), du jaune (3,99 g) et de la coquille (2,28 g) atteignent leurs valeurs maximales à la 40ème semaine...
Europe / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: orbi.ulg.ac.be

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

Substitute whole eggs with egg whites or egg substitutes

Échangez des œufs entiers pour les blancs d’œufs ou un substitut d’œuf liquide sans gras

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(a) dried whole egg that is a blend of imported and Canadian dried whole egg;

a) la poudre d’œufs qui est une combinaison de poudre d’œufs importée et canadienne;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(a) dried whole egg that is a blend of imported and Canadian dried whole egg;

b) la poudre de jaunes d’œufs qui est une combinaison de poudre de jaunes d’œufs importée et canadienne;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Use egg whites and egg substitutes rather than whole eggs.

Utilisez des blancs d’œufs ou des substituts d’œufs à la place d’œufs entiers.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
One whole egg can be substituted with two egg whites.

On peut aussi remplacer un œuf entier par deux blancs d'œufs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Use egg substitutes or egg whites instead of whole eggs.

Utilisez des blancs d’œufs ou des substituts d’œufs à la place d’œufs entiers.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Egg protein comes from egg whites rather than whole eggs.

Cependant, les poudres de protéines d'œufs sont généralement fabriquées à partir de blancs d'œufs plutôt que d'œufs entiers.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
For each whole egg, you can substitute 2 egg whites.

Un oeuf peut être remplacé par 2 blancs d’oeufs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Try eating just egg whites instead of the whole egg.

Essayez d’obtenir des blancs d’œufs plutôt que des œufs entiers.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Use egg whites or egg substitutes rather than whole eggs.

Utilisez des blancs d’œufs ou des substituts d’œufs à la place d’œufs entiers.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Egg protein comes from egg whites rather than whole eggs.

Les poudres de protéines à base d'œufs sont fabriquées à partir de blancs d'œufs au lieu d'œufs entiers.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Substitute two egg whites for every whole egg in recipes.

Utilisez 2 blancs d'oeufs pour chaque oeuf entier indiqué dans la recette.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Use egg substitutes or egg whites instead of whole eggs.

Quelques recettes pour les blancs d'œufs, plutôt que l'œuf entier.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Use egg whites or substitutes instead of the whole egg.

Utilisez des blancs d’œufs ou des substituts d’œufs à la place d’œufs entiers.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
One whole egg can be substituted with two egg whites.

Un oeuf peut être remplacé par 2 blancs d’oeufs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues