Dictionnaire anglais - français

politique et structures industrielles - iate.europa.eu
Disclosed is printing paper which has high whiteness degree and high opacity at the same time.

La présente invention concerne un papier d'impression qui possède un haut degré de blancheur ainsi qu'une haute opacité.

industrie du bois - wipo.int
The method enables the production of a white pigment having a whiteness degree of 80% or more, which is a whiteness degree required for high-grade paper, at low production cost using PS and AS as raw materials.

Le procédé permet la production d'un pigment blanc ayant un degré de blancheur de 80 % ou plus, qui est un degré de blancheur requis pour un papier de haute qualité, à un faible coût de production à l'aide de PS et d'AS comme matières premières.

chimie - wipo.int
It is preferable that the opacifying agent is a white opacifying agent having a whiteness degree of 65 to 100%.

Il est préférable que l'agent opacifiant soit blanc et présente un degré de blancheur de 65 à 100 %.

chimie - wipo.int
Moreover, the lotion can be applied at relatively low temperatures and does not adversely affect the whiteness degree of the tissue paper.

De plus, la lotion peut être appliquée à des températures relativement basses et ne compromet pas le degré de blancheur du papier de soie.

industrie du bois - wipo.int
Provided is a thermoplastic resin composition which can be molded into a resin molded article that has an excellent whiteness degree and excellent mechanical properties while maintaining plating properties thereof.

L'invention concerne une composition de résine thermoplastique peut être moulée en un article moulé en résine présentant un degré de blancheur remarquable et d'excellentes propriétés mécaniques tout en conservant des propriétés de placage de celui-ci.

chimie - wipo.int
Protective bleaching of camel hair in a neutral ethanol–water system... The aim of this work was to improve the whiteness degree of camel hair without substantial tenacity loss....
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
Protective bleaching of camel hair in a neutral ethanol–water system... The aim of this work was to improve the whiteness degree of camel hair without substantial tenacity loss....
Acid and calcium alginate extraction method affected the quality of alginate from brown seaweed sargasum hystrix j. agardh... The yield, moisture content, viscosity, pH, whiteness degree, functional group, ash content and extraction cost were evaluated....
Physicochemical characteristics of sodium alginate extracted from turbinaria sp. and sargassum sp....12.69+1.24%; whiteness degree of 43.80+1.71%;...
 PDF: doaj.org

Exemples anglais - français

politique et structures industrielles / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
chimie - iate.europa.eu
industrie mécanique / sciences naturelles et appliquées / technologie et réglementation technique / sciences / transport terrestre / transports / informatique et traitement des données / communication / droit - iate.europa.eu
éducation - iate.europa.eu
éducation - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

The aim of the invention is to improve the whiteness degree of such bulk materials.

L'invention vise à résoudre le problème technique que pose l'amélioration du degré de blanc.

industrie mécanique - wipo.int
Said compositions are capable of minimizing or eliminating the decrease in the 'whiteness degree' caused by softeners, particularly after repeated washings.

Ces compositions sont capables de réduire à un minimum ou d'éliminer la perte de blancheur causée par les adoucissants, en particulier après des lavages répétés.

produit agricole transformé - wipo.int
The amount of coating film water-soluble resin used in the sheet of high whiteness degree is preferably in the range of 0.6 to 5 g/m2 with respect to both major surfaces of the paper.

La quantité de résine soluble dans l’eau pour film de revêtement utilisée dans ladite feuille s’inscrit de préférence dans la plage de 0,6 à 5 g/m2 par rapport aux deux surfaces principales du papier.

industrie du bois - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues